Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 012.70  87.2950819672% translated  12.7049180328% untranslated 124 124 145 145 209 209 2009-11-08 06:15:31 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Akan 099.90  0.102459016393% translated  99.8975409836% untranslated 975 975 27 27 0 2009-11-08 08:45:32 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 92 92 2009-11-06 19:51:33 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Amharic 043.75  56.25% translated  43.75% untranslated 427 427 182 182 53 53 2009-11-06 19:51:18 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Arabic 000.41  99.5901639344% translated  0.409836065574% untranslated 4 4 125 125 493 493 2009-11-06 19:51:18 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Aragonese 098.87  1.12704918033% translated  98.8729508197% untranslated 965 965 0 0 2009-11-08 08:29:12 UTC 2009-11-08 Miguel Angel Perez San...
Armenian 001.95  98.0532786885% translated  1.94672131148% untranslated 19 19 96 96 313 313 2009-11-06 19:51:27 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Asturian 026.23  73.7704918033% translated  26.2295081967% untranslated 256 256 25 25 41 41 2009-11-08 08:29:32 UTC 2009-11-08 alea
Azerbaijani 005.84  94.1598360656% translated  5.84016393443% untranslated 57 57 8 8 15 15 2009-11-06 19:51:18 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Basque 000.00  100.0% translated 0 3 3 209 209 2009-11-06 19:51:23 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 184 184 535 535 2009-11-06 19:51:18 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Bengali 000.31  99.6926229508% translated  0.30737704918% untranslated 3 3 196 196 702 702 2009-11-06 19:51:18 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Berber (Other) 098.98  1.02459016393% translated  98.9754098361% untranslated 966 966 0 0 2009-11-08 08:28:46 UTC 2009-11-08 toucha.diyaf@gmail.com
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 8 8 20 20 2009-11-06 19:51:19 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 149 149 395 395 2009-11-06 19:51:32 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Breton 046.72  53.2786885246% translated  46.7213114754% untranslated 456 456 11 11 77 77 2009-11-06 19:54:11 UTC 2009-11-06 Jérémy Le Floc'h
Bulgarian 000.20  99.7950819672% translated  0.204918032787% untranslated 2 2 73 73 296 296 2009-11-06 19:51:18 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Catalan 000.00  100.0% translated 0 26 26 122 122 2009-11-06 19:51:19 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Catalan (Valencian) 004.71  95.2868852459% translated  4.7131147541% untranslated 46 46 0 0 2009-08-31 10:49:55 UTC 2009-08-31
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 976 976 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.92  99.0778688525% translated  0.922131147541% untranslated 9 9 42 42 105 105 2009-11-06 19:51:37 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 5 5 57 57 2009-11-06 19:51:37 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Chinese (Traditional) 000.10  99.8975409836% translated  0.102459016393% untranslated 1 1 45 45 116 116 2018-01-11 09:23:52 UTC 2018-01-11 Po-Hsu Lin
Croatian 000.00  100.0% translated 0 131 131 17 17 2009-11-06 19:51:27 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 138 138 322 322 2009-11-06 19:51:19 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Dakota 100.00  100.0% untranslated 976 976 0 0
Danish 000.10  99.8975409836% translated  0.102459016393% untranslated 1 1 8 8 36 36 2011-01-28 18:49:10 UTC 2011-01-28 Kasper Grubbe
Dutch 000.00  100.0% translated 0 80 80 244 244 2009-11-06 19:51:32 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Dzongkha 000.41  99.5901639344% translated  0.409836065574% untranslated 4 4 27 27 34 34 2009-11-07 13:21:55 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
English (Australia) 000.31  99.6926229508% translated  0.30737704918% untranslated 3 3 3 3 0 2009-11-08 05:08:01 UTC 2009-11-08 Ian Griffiths
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-06 19:51:23 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
English (New Zealand) 091.80  8.19672131148% translated  91.8032786885% untranslated 896 896 3 3 0 2009-11-08 06:09:10 UTC 2009-11-08 James Li
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 7 7 33 33 2012-07-28 19:43:24 UTC 2012-07-28 Anthony Harrington
English shaw 045.80  54.2008196721% translated  45.7991803279% untranslated 447 447 0 0 2010-01-17 01:00:32 UTC 2010-01-17
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 1 1 67 67 2011-05-22 07:55:45 UTC 2011-05-22 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.41  99.5901639344% translated  0.409836065574% untranslated 4 4 15 15 38 38 2009-11-06 19:51:23 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Faroese 096.82  3.1762295082% translated  96.8237704918% untranslated 945 945 276 276 0 2009-11-08 08:26:55 UTC 2009-11-08 Sigmund Vestergaard
Filipino 091.19  8.81147540984% translated  91.1885245902% untranslated 890 890 1 1 0 2009-11-08 08:32:44 UTC 2009-11-08 Jaycee
Finnish 000.00  100.0% translated 0 3 3 19 19 2009-11-06 19:51:23 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 201 201 220 220 2009-11-06 19:51:23 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
French (France) 099.80  0.204918032787% translated  99.7950819672% untranslated 974 974 0 0 2009-11-08 05:54:49 UTC 2009-11-08 Fenrir
Gaelic; Scottish 032.79  67.2131147541% translated  32.7868852459% untranslated 320 320 0 0 2011-06-14 18:08:10 UTC 2011-06-14
Galician 000.00  100.0% translated 0 135 135 442 442 2009-11-06 19:51:24 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Georgian 002.87  97.131147541% translated  2.86885245902% untranslated 28 28 22 22 41 41 2009-11-07 13:21:55 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
German 000.00  100.0% translated 0 17 17 83 83 2009-11-06 19:51:22 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
German (Germany) 099.69  0.30737704918% translated  99.6926229508% untranslated 973 973 2 2 0 2009-11-08 06:03:32 UTC 2009-11-08 eichhornleib
Greek 000.00  100.0% translated 0 13 13 102 102 2009-11-06 19:51:23 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Gujarati 000.41  99.5901639344% translated  0.409836065574% untranslated 4 4 30 30 114 114 2009-11-06 19:51:24 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 976 976 0 0
Hebrew 000.82  99.1803278689% translated  0.819672131148% untranslated 8 8 14 14 196 196 2009-11-06 19:51:27 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Hindi 000.00  100.0% translated 0 9 9 26 26 2009-11-06 19:51:27 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 12 12 59 59 2009-11-06 19:51:27 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 193 193 321 321 2009-11-06 19:51:27 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 21 21 33 33 2009-11-06 19:51:27 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 976 976 0 0
Irish 051.02  48.9754098361% translated  51.0245901639% untranslated 498 498 37 37 105 105 2009-11-06 19:51:23 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Italian 000.20  99.7950819672% translated  0.204918032787% untranslated 2 2 12 12 76 76 2009-11-06 19:51:27 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Japanese 000.00  100.0% translated 0 28 28 126 126 2009-11-06 19:51:28 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Kannada 027.15  72.8483606557% translated  27.1516393443% untranslated 265 265 1 1 21 21 2009-11-08 06:09:30 UTC 2009-11-08 ಗಿರೀಶ್ Girish
Kinyarwanda 093.75  6.25% translated  93.75% untranslated 915 915 0 0 2009-11-06 19:51:32 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Kirghiz 070.70  29.3032786885% translated  70.6967213115% untranslated 690 690 0 1 1 2009-11-06 19:51:28 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Klingon 099.90  0.102459016393% translated  99.8975409836% untranslated 975 975 0 0 2009-11-08 08:09:13 UTC 2009-11-08 Bob7
Korean 001.64  98.3606557377% translated  1.6393442623% untranslated 16 16 31 31 130 130 2009-11-06 19:51:18 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 5 5 27 27 2009-11-06 19:51:28 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 976 976 0 0
Latin 097.95  2.04918032787% translated  97.9508196721% untranslated 956 956 0 0 2009-11-08 08:46:51 UTC 2009-11-08 Borden Rhodes
Latvian 000.00  100.0% translated 0 346 346 500 500 2009-11-06 19:51:28 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Lingala 099.90  0.102459016393% translated  99.8975409836% untranslated 975 975 0 0 2009-11-08 09:13:56 UTC 2009-11-08 Emmanuel Gontcho
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 22 22 104 104 2009-11-06 19:51:28 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Lojban 099.90  0.102459016393% translated  99.8975409836% untranslated 975 975 1 1 0 2009-11-08 08:39:12 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Luxembourgish 090.06  9.93852459016% translated  90.0614754098% untranslated 879 879 1 1 0 2009-11-08 08:07:35 UTC 2009-11-08 PHentges
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 82 82 84 84 2009-11-06 19:51:28 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Malay 007.17  92.8278688525% translated  7.17213114754% untranslated 70 70 62 62 157 157 2009-11-06 19:51:31 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Malayalam 022.85  77.1516393443% translated  22.8483606557% untranslated 223 223 31 31 93 93 2009-11-06 19:51:28 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Maltese 087.30  12.7049180328% translated  87.2950819672% untranslated 852 852 25 25 0 2009-11-08 08:45:42 UTC 2009-11-08 Clifton Sammut
Marathi 026.74  73.2581967213% translated  26.7418032787% untranslated 261 261 0 29 29 2009-11-08 09:09:16 UTC 2009-11-08 शंतनू
Mongolian 015.16  84.8360655738% translated  15.1639344262% untranslated 148 148 0 1 1 2009-11-06 19:51:31 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Nepali 001.84  98.1557377049% translated  1.84426229508% untranslated 18 18 456 456 680 680 2009-11-06 19:51:31 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Norwegian 002.46  97.5409836066% translated  2.45901639344% untranslated 24 24 0 0 2009-11-08 07:28:17 UTC 2009-11-08 Registry Administrators
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 1 1 41 41 2009-11-06 19:51:31 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 111 111 157 157 2009-11-06 19:51:45 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 6 6 176 176 2016-03-31 16:35:32 UTC 2016-03-31 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 976 976 0 0
Persian 002.25  97.7459016393% translated  2.25409836066% untranslated 22 22 18 18 21 21 2009-11-06 19:51:23 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 32 32 135 135 2010-01-10 19:06:49 UTC 2010-01-10 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 21 21 26 26 2009-11-06 19:51:32 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Portuguese (Portugal) 093.03  6.96721311475% translated  93.0327868852% untranslated 908 908 0 0 2009-11-08 05:56:55 UTC 2009-11-08 Francisco Maia
Punjabi 000.61  99.3852459016% translated  0.614754098361% untranslated 6 6 126 126 372 372 2009-11-06 19:51:32 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Romanian 000.00  100.0% translated 0 112 112 432 432 2009-11-06 19:51:32 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Russian 000.00  100.0% translated 0 15 15 118 118 2009-11-06 19:51:32 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Scots 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 06:11:11 UTC 2009-11-08 Alan Rae
Serbian 000.00  100.0% translated 0 15 15 57 57 2009-11-06 19:51:33 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Serbian Latn 000.72  99.2827868852% translated  0.717213114754% untranslated 7 7 9 9 18 18 2006-03-17 23:11:27 UTC 2006-03-17 Slobodan D. Sredojević
Sindhi 099.80  0.204918032787% translated  99.7950819672% untranslated 974 974 0 0 2011-01-29 20:49:49 UTC 2011-01-29
Sinhalese 043.65  56.3524590164% translated  43.6475409836% untranslated 426 426 1 1 23 23 2009-11-08 06:04:18 UTC 2009-11-08 Mahangu Weerasinghe
Slovak 000.10  99.8975409836% translated  0.102459016393% untranslated 1 1 27 27 206 206 2009-11-06 19:51:33 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 202 202 361 361 2009-11-06 19:51:33 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Sotho, Southern 093.03  6.96721311475% translated  93.0327868852% untranslated 908 908 0 0 2009-11-13 20:08:17 UTC 2009-11-13 Neville Makopo
Spanish 000.00  100.0% translated 0 59 59 113 113 2009-11-06 19:51:23 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Swahili 097.75  2.25409836066% translated  97.7459016393% untranslated 954 954 1 1 0 2009-11-08 09:29:43 UTC 2009-11-08 p1nk13
Swedish 000.20  99.7950819672% translated  0.204918032787% untranslated 2 2 43 43 47 47 2009-11-06 19:51:36 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Tagalog 097.54  2.45901639344% translated  97.5409836066% untranslated 952 952 0 0 2009-11-08 06:06:02 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Tajik 099.59  0.409836065574% translated  99.5901639344% untranslated 972 972 0 0 2009-11-08 09:35:11 UTC 2009-11-08 Victor Ibragimov
Tamil 004.92  95.0819672131% translated  4.91803278689% untranslated 48 48 267 267 370 370 2009-11-06 19:51:36 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Telugu 000.82  99.1803278689% translated  0.819672131148% untranslated 8 8 39 39 141 141 2009-11-06 19:51:36 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Thai 000.00  100.0% translated 0 60 60 136 136 2009-11-06 19:51:36 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Tigrinya 099.90  0.102459016393% translated  99.8975409836% untranslated 975 975 0 0 2009-11-08 08:38:24 UTC 2009-11-08 Aman
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 976 976 0 0
Turkish 000.31  99.6926229508% translated  0.30737704918% untranslated 3 3 47 47 133 133 2009-11-06 19:51:36 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 55 55 80 80 2009-11-06 19:51:36 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Urdu 067.42  32.5819672131% translated  67.4180327869% untranslated 658 658 5 5 0 2009-11-08 07:02:06 UTC 2009-11-08 sherry
Uzbek 069.77  30.2254098361% translated  69.7745901639% untranslated 681 681 4 4 0 2009-11-08 09:28:35 UTC 2009-11-08 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.41  99.5901639344% translated  0.409836065574% untranslated 4 4 127 127 187 187 2009-11-06 19:51:36 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Walloon 088.01  11.987704918% translated  88.012295082% untranslated 859 859 0 0 2009-11-06 19:51:36 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Welsh 000.92  99.0778688525% translated  0.922131147541% untranslated 9 9 17 17 13 13 2009-11-06 19:51:22 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Xhosa 010.96  89.0368852459% translated  10.9631147541% untranslated 107 107 0 1 1 2009-11-06 19:51:36 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 976 976 0 0
Yoruba 099.90  0.102459016393% translated  99.8975409836% untranslated 975 975 0 0 2009-10-12 17:00:33 UTC 2009-10-12
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated