Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 976 results
1.
_About
_О програму
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:244 ../battstat/battstat_applet.c:67 ../charpick/charpick.c:722 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:129 ../drivemount/drivemount.c:147 ../geyes/geyes.c:321 ../gweather/gweather-applet.c:127 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:59 ../mixer/applet.c:384 ../modemlights/modem-applet.c:154 ../multiload/main.c:468 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:48 ../trashapplet/src/trashapplet.c:78
2.
_Help
_Помоћ
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:241 ../battstat/battstat_applet.c:64 ../charpick/charpick.c:719 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:126 ../drivemount/drivemount.c:144 ../geyes/geyes.c:318 ../gweather/gweather-applet.c:124 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:56 ../mixer/applet.c:381 ../modemlights/modem-applet.c:151 ../multiload/main.c:465 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:45 ../trashapplet/src/trashapplet.c:75
3.
_Keyboard Accessibility Preferences
Поставке за употребљивост _тастатуре
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-17
Shared:
Поставке за употребљивост _тастатуре
Suggested by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:238
4.
AccessX Status Applet Factory
Производња програмчета за стање употребљивости
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:1
5.
Keyboard Accessibility Status
Стање употребљивости тастатуре
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:1287 ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:2
6.
Keyboard Accessibility Status Applet Factory
Производња програмчета за стање употребљивости тастатуре
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:3
7.
Shows the status of keyboard accessibility features
Приказује стање за могућности у вези са употребљивошћу тастатуре
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
8.
Utilities
Алати
Translated and reviewed by Jovan Svorcan on 2006-06-09
9.
AccessX Status
Стање употребљивости
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:981 ../accessx-status/applet.c:1055 ../accessx-status/applet.c:1124 ../accessx-status/applet.c:1290
10.
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
Приказује стање могућности у вези са употребљивошћу као што су задржани измењивачи
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:139
110 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jovan Svorcan, Milan, Milan Prvulović, Miloš Popović, Nikola M, Slobodan D. Sredojević, Zoran Olujić, jvdanilo, Горан Ракић, Данило Шеган, Игор Несторовић.