Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 976 results
1.
_About
గురించి
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
గురించి(_A)
Suggested by Krishna Babu K on 2008-04-14
Located in ../accessx-status/applet.c:244 ../battstat/battstat_applet.c:67 ../charpick/charpick.c:722 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:129 ../drivemount/drivemount.c:147 ../geyes/geyes.c:321 ../gweather/gweather-applet.c:127 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:59 ../mixer/applet.c:384 ../modemlights/modem-applet.c:154 ../multiload/main.c:468 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:48 ../trashapplet/src/trashapplet.c:78
2.
_Help
సహాయము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
సహాయం (_H)
Suggested by Dinesh on 2010-07-18
Located in ../accessx-status/applet.c:241 ../battstat/battstat_applet.c:64 ../charpick/charpick.c:719 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:126 ../drivemount/drivemount.c:144 ../geyes/geyes.c:318 ../gweather/gweather-applet.c:124 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:56 ../mixer/applet.c:381 ../modemlights/modem-applet.c:151 ../multiload/main.c:465 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:45 ../trashapplet/src/trashapplet.c:75
3.
_Keyboard Accessibility Preferences
మీటల పలక సాంగత్య ప్రాధాన్యతలు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:238
4.
AccessX Status Applet Factory
సాంగత్యముX స్థితి ఆప్లెట్ కర్మాగారము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:1
5.
Keyboard Accessibility Status
మీటల పలకం సాంగత్య సుస్థితి
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:1287 ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:2
6.
Keyboard Accessibility Status Applet Factory
మీటల పలక సాంగత్యస్థితి ఆప్లెట్ కర్మాగారము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:3
7.
Shows the status of keyboard accessibility features
మీటల పలక సాంగత్య విశిష్టతల స్థితిను చూపుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
8.
Utilities
పనిముట్లు
Translated and reviewed by Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి) on 2008-04-14
9.
AccessX Status
సాంగత్యంX సుస్థితి
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:981 ../accessx-status/applet.c:1055 ../accessx-status/applet.c:1124 ../accessx-status/applet.c:1290
10.
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
ఇష్టానుసార మార్చువానివలె సాంగత్యX విశిష్టతల స్థితిని చూపును
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:139
110 of 976 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Dinesh, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), arjuna rao chavala, kartheek, వీవెన్.