Browsing Norwegian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 24 results
8.
Utilities
(no translation yet)
23.
System & Hardware
(no translation yet)
60.
To avoid losing your work:
• plug your laptop into external power, or
• save open documents and shut your laptop down.
TRANSLATORS: this is a list, it is left as a single string
* to allow you to make it appear like a list would in your
* locale.  This is if the laptop does not support suspend.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat_applet.c:556
68.
HAL backend enabled.
true
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1192
69.
Legacy (non-HAL) backend enabled.
false
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1193
133.
_Appearance:
(no translation yet)
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:7
160.
Removing device
(no translation yet)
Located in ../drivemount/drive-button.c:782
161.
<b>Writing data to storage device %s</b>
(no translation yet)
Located in ../drivemount/drive-button.c:789
162.
Please do not remove the device while this operation is in progress.
(no translation yet)
Located in ../drivemount/drive-button.c:802
173.
Accessories
(no translation yet)
110 of 24 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas.