Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
12 of 2 results
11.
translator-credits
about.set_artists([])
about.set_documenters([])
translators: These appear in the About dialog, usual format applies.
"documenters",        documenters,
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-06
In upstream:
Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>

Con la partecipazione di:
* Christopher R. Gabriel
* Francesco Marletta
* Leandro Noferini
* tutti i revisori del TP
Suggested by Luca Ferretti on 2006-03-17
Shared:
Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>

Con la partecipazione di:
* Christopher R. Gabriel
* Francesco Marletta
* Leandro Noferini
* tutti i revisori del TP
Suggested by Luca Ferretti on 2008-10-12
Located in ../accessx-status/applet.c:144 ../battstat/battstat_applet.c:1203 ../charpick/charpick.c:612 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:611 ../drivemount/drivemount.c:106 ../geyes/geyes.c:153 ../gweather/gweather-about.c:55 ../invest-applet/invest/about.py:29 ../mini-commander/src/about.c:53 ../mixer/applet.c:1424 ../modemlights/modem-applet.c:1023 ../multiload/main.c:61 ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383 ../trashapplet/src/trashapplet.c:431
515.
DEFAULT_SPEED_UNIT
km/h
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2005-10-05
In upstream:
m/s
Suggested by Luca Ferretti on 2006-03-17
12 of 2 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Amoroso, Davide Cerenzia, DeathUman, Devid Antonio Filoni, DjLaurenz, Fabio Sagliocco, Giovanni Bortolozzo, Goodevilx, KernelFX, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Matteo Riondato, Stefano Karapetsas, Stefano Ripamonti, Vincenzo Consales, bp, ilmoro, polkqasw.