Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 976 results
1.
_About
පිළිබඳව (_A)
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම් on 2010-02-02
In upstream:
සම්බන්ධව (_A)
Suggested by Danishka Navin on 2007-09-21
Located in ../accessx-status/applet.c:244 ../battstat/battstat_applet.c:67 ../charpick/charpick.c:722 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:129 ../drivemount/drivemount.c:147 ../geyes/geyes.c:321 ../gweather/gweather-applet.c:127 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:59 ../mixer/applet.c:384 ../modemlights/modem-applet.c:154 ../multiload/main.c:468 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:48 ../trashapplet/src/trashapplet.c:78
2.
_Help
උදව් (_H)
Translated by Danishka Navin on 2007-09-21
Reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම් on 2010-02-02
Located in ../accessx-status/applet.c:241 ../battstat/battstat_applet.c:64 ../charpick/charpick.c:719 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:126 ../drivemount/drivemount.c:144 ../geyes/geyes.c:318 ../gweather/gweather-applet.c:124 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:56 ../mixer/applet.c:381 ../modemlights/modem-applet.c:151 ../multiload/main.c:465 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:45 ../trashapplet/src/trashapplet.c:75
3.
_Keyboard Accessibility Preferences
යතුරුපුවරු ප්‍රවේශ්‍යතා අභිප්‍රේත (_K)
Translated by Danishka Navin on 2008-02-26
Located in ../accessx-status/applet.c:238
4.
AccessX Status Applet Factory
(no translation yet)
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:1
5.
Keyboard Accessibility Status
යතුරුපුවරු ප්රවේශ්යතා තත්වය
Translated by Danishka Navin on 2008-01-15
Located in ../accessx-status/applet.c:1287 ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:2
6.
Keyboard Accessibility Status Applet Factory
(no translation yet)
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:3
7.
Shows the status of keyboard accessibility features
යතුරුපුවරු ප්‍රවේශ්‍යතා ලක්ෂණයන්හි තත්වය පෙන්වයි
Translated by Danishka Navin on 2008-02-26
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
8.
Utilities
උපකාරක මෘදුකාංග
Translated and reviewed by Aravinda on 2006-07-06
9.
AccessX Status
AccessX තත්වය
Translated by Danishka Navin on 2008-02-26
Reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම් on 2010-02-02
Located in ../accessx-status/applet.c:981 ../accessx-status/applet.c:1055 ../accessx-status/applet.c:1124 ../accessx-status/applet.c:1290
10.
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
(no translation yet)
Located in ../accessx-status/applet.c:139
110 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akila Wajirasena, Aravinda, Danishka Navin, Danishka Navin, Mahangu Weerasinghe, Melanga, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.