Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 976 results
1.
_About
ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)
Translated and reviewed by A S Alam on 2006-03-17
Shared:
_ਬਾਰੇ
Suggested by Prabhjot Singh Virdi on 2007-08-12
Located in ../accessx-status/applet.c:244 ../battstat/battstat_applet.c:67 ../charpick/charpick.c:722 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:129 ../drivemount/drivemount.c:147 ../geyes/geyes.c:321 ../gweather/gweather-applet.c:127 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:59 ../mixer/applet.c:384 ../modemlights/modem-applet.c:154 ../multiload/main.c:468 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:48 ../trashapplet/src/trashapplet.c:78
2.
_Help
ਸਹਾਇਤਾ(_H)
Translated and reviewed by A S Alam on 2006-03-17
Shared:
ਮੱਦਦ(_H)
Suggested by Amanpreet Singh Alam on 2008-02-26
#-#-#-#-# gtk+.gtk-2-0.hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# gtk/gtkstock.c:298 #-#-#-#-# libgnomeui.HEAD.hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# libgnomeui/gnome-app-helper.c:96 libgnomeui/gnome-app-helper.h:531 test-gnome/testgnome.xml.h:6
Located in ../accessx-status/applet.c:241 ../battstat/battstat_applet.c:64 ../charpick/charpick.c:719 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:126 ../drivemount/drivemount.c:144 ../geyes/geyes.c:318 ../gweather/gweather-applet.c:124 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:56 ../mixer/applet.c:381 ../modemlights/modem-applet.c:151 ../multiload/main.c:465 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:45 ../trashapplet/src/trashapplet.c:75
3.
_Keyboard Accessibility Preferences
ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੁਲੱਭਤਾ ਪਸੰਦ(_K)
Translated and reviewed by A S Alam on 2006-03-17
Shared:
ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਪਸੰਦ(_K)
Suggested by Amanpreet Singh Alam on 2008-02-26
Located in ../accessx-status/applet.c:238
4.
AccessX Status Applet Factory
AccessX ਹਾਲਤ ਐਪਲਿਟ ਫੈਕਟਰੀ
Translated and reviewed by A S Alam on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:1
5.
Keyboard Accessibility Status
ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੁਲੱਭਤਾ ਹਾਲਤ
Translated and reviewed by A S Alam on 2006-03-17
Shared:
ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਹਾਲਤ
Suggested by Amanpreet Singh Alam on 2008-02-26
Located in ../accessx-status/applet.c:1287 ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:2
6.
Keyboard Accessibility Status Applet Factory
ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੁਲੱਭਤਾ ਹਾਲਤ ਐਪਲਿਟ ਫੈਕਟਰੀ
Translated and reviewed by A S Alam on 2006-03-17
Shared:
ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਹਾਲਤ ਐਪਲਿਟ ਫੈਕਟਰੀ
Suggested by Amanpreet Singh Alam on 2008-02-26
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:3
7.
Shows the status of keyboard accessibility features
ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੁਲੱਭਤਾ ਫੀਚਰ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵੇਖਾਓ
Translated and reviewed by A S Alam on 2006-03-17
Shared:
ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਫੀਚਰ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵੇਖੋ
Suggested by Amanpreet Singh Alam on 2008-02-26
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
8.
Utilities
ਸਹੂਲਤਾਂ
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi on 2007-08-18
9.
AccessX Status
AccessX ਹਾਲਤ
Translated and reviewed by A S Alam on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:981 ../accessx-status/applet.c:1055 ../accessx-status/applet.c:1124 ../accessx-status/applet.c:1290
10.
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
AccessX ਫੀਚਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੋਧਕ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵੇਖਾਉ
Translated by A S Alam on 2006-03-17
Reviewed by A S Alam on 2007-06-01
In upstream:
AccessX ਫੀਚਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੋਧਕ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵੇਖਾਓ
Suggested by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-10
Located in ../accessx-status/applet.c:139
110 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Prabhjot Singh Virdi.