Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 39 results
1.
_About
గురించి
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
గురించి(_A)
Suggested by Krishna Babu K on 2008-04-14
Located in ../accessx-status/applet.c:244 ../battstat/battstat_applet.c:67 ../charpick/charpick.c:722 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:129 ../drivemount/drivemount.c:147 ../geyes/geyes.c:321 ../gweather/gweather-applet.c:127 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:59 ../mixer/applet.c:384 ../modemlights/modem-applet.c:154 ../multiload/main.c:468 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:48 ../trashapplet/src/trashapplet.c:78
2.
_Help
సహాయము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
సహాయం (_H)
Suggested by Dinesh on 2010-07-18
Located in ../accessx-status/applet.c:241 ../battstat/battstat_applet.c:64 ../charpick/charpick.c:719 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:126 ../drivemount/drivemount.c:144 ../geyes/geyes.c:318 ../gweather/gweather-applet.c:124 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:56 ../mixer/applet.c:381 ../modemlights/modem-applet.c:151 ../multiload/main.c:465 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:45 ../trashapplet/src/trashapplet.c:75
23.
System & Hardware
(no translation yet)
100.
_Edit
_సరిచూచు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
సరిచేయు (_E)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../charpick/properties.c:28
101.
_Palette:
_పలకం:
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
వర్ణపలకం (_P)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../charpick/properties.c:116
139.
Text
పాఠం
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
పాఠ్యం
Suggested by వీవెన్ on 2008-07-07
Located in ../cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:618
141.
Frequencies
_అభీష్టాలు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-10-05
In upstream:
పౌనఃపున్యాలు
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
154.
(not connected)
బంధం కలిగిలేదు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-10-05
In upstream:
(బంధం కలిగిలేదు)
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
183.
_Select a theme:
_వైవిద్యాంశాన్ని ఎన్నుకో:
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
ఒక థీమ్ ను ఎంచుకొనుము (_S):
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../geyes/themes.c:355
338.
Pl_ugins
ప్లగ్-ఇన్ లు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
ప్లగ్-ఇన్ లు (_u)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
110 of 39 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Dinesh, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), arjuna rao chavala, kartheek, వీవెన్.