Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 18 results
11.
translator-credits
about.set_artists([])
about.set_documenters([])
translators: These appear in the About dialog, usual format applies.
"documenters",        documenters,
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-06
In upstream:
Prajasakti Localisation Team <localisation@prajasakti.com>
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
KrishnaBabu K <kkrothap@redhat.com> 2008.

Launchpad Contributions:
Arjuna Rao Chavala https://launchpad.net/~arjunaraoc-gmail
Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి) https://launchpad.net/~aruncn1
Dinesh https://launchpad.net/~saidinesh5
kartheek https://launchpad.net/~pardhasaradhi06
Suggested by arjuna rao chavala on 2010-11-28
Located in ../accessx-status/applet.c:144 ../battstat/battstat_applet.c:1203 ../charpick/charpick.c:612 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:611 ../drivemount/drivemount.c:106 ../geyes/geyes.c:153 ../gweather/gweather-about.c:55 ../invest-applet/invest/about.py:29 ../mini-commander/src/about.c:53 ../mixer/applet.c:1424 ../modemlights/modem-applet.c:1023 ../multiload/main.c:61 ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383 ../trashapplet/src/trashapplet.c:431
141.
Frequencies
_అభీష్టాలు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-10-05
In upstream:
పౌనఃపున్యాలు
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
154.
(not connected)
బంధం కలిగిలేదు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-10-05
In upstream:
(బంధం కలిగిలేదు)
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
156.
Mount Error
దర్శిని
Translated by Prajasakti Localisation Team on 2005-10-05
Reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2007-06-01
In upstream:
పోగు దోషము
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
157.
Unmount Error
అపరిచిత దోషము
Translated by Prajasakti Localisation Team on 2005-10-05
Reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2007-06-01
In upstream:
పోగుచేయని దోషము
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
158.
Eject Error
త్రోసివేయు
Translated by Prajasakti Localisation Team on 2005-10-05
Reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2007-06-01
In upstream:
దోషమును చూపుము
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
364.
Keyboard Layout
మీటలపలకం ఎంపిక చేయునది
Translated by Prajasakti Localisation Team on 2005-10-05
Reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2007-06-01
In upstream:
మీటలపలకం కూర్పు
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
378.
Add _new symbol:
_కొత్త చిహ్నం:
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-10-05
In upstream:
కొత్త చిహ్నమును చేర్చుము:
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../gtik/gtik.c:1190
379.
Stock Ticker Preferences
Stock Ticker అభీష్టాలు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-10-05
In upstream:
Stock Ticker ప్రాధాన్యతలు
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
409.
(No Change)
(మార్పులేదు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-10-05
In upstream:
(మార్పులేదు)
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../gtik/gtik.c:1933
110 of 18 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Dinesh, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), arjuna rao chavala, kartheek, వీవెన్.