Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 976 results
1.
_About
_Informacje o
Translated and reviewed by GNOME PL Team on 2006-03-17
Shared:
_O programie
Suggested by Tomasz Dominikowski on 2008-09-19
Located in ../accessx-status/applet.c:244 ../battstat/battstat_applet.c:67 ../charpick/charpick.c:722 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:129 ../drivemount/drivemount.c:147 ../geyes/geyes.c:321 ../gweather/gweather-applet.c:127 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:59 ../mixer/applet.c:384 ../modemlights/modem-applet.c:154 ../multiload/main.c:468 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:48 ../trashapplet/src/trashapplet.c:78
2.
_Help
Pomo_c
Translated by GNOME PL Team on 2006-03-17
Reviewed by Piotr Strębski on 2010-02-28
Located in ../accessx-status/applet.c:241 ../battstat/battstat_applet.c:64 ../charpick/charpick.c:719 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:126 ../drivemount/drivemount.c:144 ../geyes/geyes.c:318 ../gweather/gweather-applet.c:124 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:56 ../mixer/applet.c:381 ../modemlights/modem-applet.c:151 ../multiload/main.c:465 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:45 ../trashapplet/src/trashapplet.c:75
3.
_Keyboard Accessibility Preferences
Preferencje dostępności _klawiatury
Translated by GNOME PL Team on 2006-03-17
Reviewed by Piotr Strębski on 2010-02-28
Located in ../accessx-status/applet.c:238
4.
AccessX Status Applet Factory
Generator apletu stan AccessX
Translated and reviewed by GNOME PL Team on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:1
5.
Keyboard Accessibility Status
Stan dostępności klawiatury
Translated and reviewed by GNOME PL Team on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:1287 ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:2
6.
Keyboard Accessibility Status Applet Factory
Generator apletu stanu dostępności klawiatury
Translated and reviewed by GNOME PL Team on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:3
7.
Shows the status of keyboard accessibility features
Wyświetla stan właściwości dostępności klawiatury
Translated and reviewed by GNOME PL Team on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
8.
Utilities
Narzędzia
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2006-05-22
9.
AccessX Status
Stan AccessX
Translated and reviewed by GNOME PL Team on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:981 ../accessx-status/applet.c:1055 ../accessx-status/applet.c:1124 ../accessx-status/applet.c:1290
10.
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
Wyświetla stan właściwości AccessX, takich jak modyfikatory zapadkowe
Translated by Piotr Drąg on 2010-03-30
Located in ../accessx-status/applet.c:139
110 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Cierny, GNOME PL Team, Mateusz Kurlit, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, Zen Vantalye, manequin, smalolepszy, wadim dziedzic.