Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 976 results
1.
_About
_Informacije o programu
Translated and reviewed by Primoz Princic on 2006-05-28
In upstream:
_O programu
Suggested by Matic Zgur on 2006-08-26
Located in ../accessx-status/applet.c:244 ../battstat/battstat_applet.c:67 ../charpick/charpick.c:722 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:129 ../drivemount/drivemount.c:147 ../geyes/geyes.c:321 ../gweather/gweather-applet.c:127 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:59 ../mixer/applet.c:384 ../modemlights/modem-applet.c:154 ../multiload/main.c:468 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:48 ../trashapplet/src/trashapplet.c:78
2.
_Help
Pomo_č
Translated by Andrej Znidarsic on 2010-11-15
Located in ../accessx-status/applet.c:241 ../battstat/battstat_applet.c:64 ../charpick/charpick.c:719 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:126 ../drivemount/drivemount.c:144 ../geyes/geyes.c:318 ../gweather/gweather-applet.c:124 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:56 ../mixer/applet.c:381 ../modemlights/modem-applet.c:151 ../multiload/main.c:465 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:45 ../trashapplet/src/trashapplet.c:75
3.
_Keyboard Accessibility Preferences
Možnosti dostopnosti _tipkovnice
Translated by Matej Urbančič on 2010-03-29
Located in ../accessx-status/applet.c:238
4.
AccessX Status Applet Factory
Tovarna apleta stanja AccessX
Translated by Andrej Znidarsic on 2010-11-15
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:1
5.
Keyboard Accessibility Status
Stanje dostopnosti tipkovnice
Translated and reviewed by Andraz Tori on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:1287 ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:2
6.
Keyboard Accessibility Status Applet Factory
Tovarna apleta stanja dostopnosti tipkovnice
Translated by Andrej Znidarsic on 2010-11-15
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:3
7.
Shows the status of keyboard accessibility features
Pokaže stanje možnosti dostopnosti tipkovnice
Translated and reviewed by Dimitrij Peternelj on 2006-11-20
In upstream:
Kaži stanje možnosti dostopnosti tipkovnice
Suggested by Andraz Tori on 2006-03-17
Shared:
Pokaži stanje zmožnosti dostopnosti tipkovnice
Suggested by Andrej Znidarsic on 2010-11-15
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
8.
Utilities
Pripomočki
Translated and reviewed by Primoz Princic on 2006-05-28
9.
AccessX Status
Stanje AccessX
Translated and reviewed by Andraz Tori on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:981 ../accessx-status/applet.c:1055 ../accessx-status/applet.c:1124 ../accessx-status/applet.c:1290
10.
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
Kaže stanje možnosti AccessX
Translated and reviewed by Andraz Tori on 2006-03-17
Shared:
Pokaže stanje možnosti AccessX, kot so zaskočeni spremenilniki
Suggested by Andrej Znidarsic on 2010-11-15
Located in ../accessx-status/applet.c:139
110 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Dimitrij Peternelj, Dražen Matešić, Luka Frelih, Matej Urbančič, Matic Zgur, Olaf Olason, Primoz Princic, Roman Maurer, Spirit, musli.