Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 976 results
1.
_About
_A prepaus de
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-09-06
In upstream:
_A prepaus
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-09-04
Located in ../accessx-status/applet.c:244 ../battstat/battstat_applet.c:67 ../charpick/charpick.c:722 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:129 ../drivemount/drivemount.c:147 ../geyes/geyes.c:321 ../gweather/gweather-applet.c:127 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:59 ../mixer/applet.c:384 ../modemlights/modem-applet.c:154 ../multiload/main.c:468 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:48 ../trashapplet/src/trashapplet.c:78
2.
_Help
_Ajuda
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-05-18
Located in ../accessx-status/applet.c:241 ../battstat/battstat_applet.c:64 ../charpick/charpick.c:719 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:126 ../drivemount/drivemount.c:144 ../geyes/geyes.c:318 ../gweather/gweather-applet.c:124 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:56 ../mixer/applet.c:381 ../modemlights/modem-applet.c:151 ../multiload/main.c:465 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:45 ../trashapplet/src/trashapplet.c:75
3.
_Keyboard Accessibility Preferences
_Preferéncias d'accessibilitat del clavièr
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-05-23
Located in ../accessx-status/applet.c:238
4.
AccessX Status Applet Factory
Fabrica per l'aplet d'estat AccessX
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-05-30
In upstream:
Fabrica per l'aplet d'estat AccessX
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-05-30
Shared:
Fabrica per l'applet d'estat AccessX
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-09-06
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:1
5.
Keyboard Accessibility Status
Estat d'accessibilitat del clavièr
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-05-28
Located in ../accessx-status/applet.c:1287 ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:2
6.
Keyboard Accessibility Status Applet Factory
Fabrica d'applet d'estat d'accessibilitat del clavièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-09-06
In upstream:
Fabrica d'ajustons d'estat d'accessibilitat del clavièr
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-12-18
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:3
7.
Shows the status of keyboard accessibility features
Mòstra l'estat de las foncionalitats d'accessibilitat del clavièr
Translated and reviewed by moni on 2006-07-10
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
8.
Utilities
Utilitaris
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-05-23
9.
AccessX Status
Estat d'AccessX
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-05-28
Located in ../accessx-status/applet.c:981 ../accessx-status/applet.c:1055 ../accessx-status/applet.c:1124 ../accessx-status/applet.c:1290
10.
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
Mòstra l'estat de las foncionalitats AccessX tal coma los modificaires
Translated and reviewed by moni on 2006-06-22
Located in ../accessx-status/applet.c:139
110 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno, moni.