Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 976 results
1.
_About
_O programe
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:244 ../battstat/battstat_applet.c:67 ../charpick/charpick.c:722 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:129 ../drivemount/drivemount.c:147 ../geyes/geyes.c:321 ../gweather/gweather-applet.c:127 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:59 ../mixer/applet.c:384 ../modemlights/modem-applet.c:154 ../multiload/main.c:468 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:48 ../trashapplet/src/trashapplet.c:78
2.
_Help
_Pomocník
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:241 ../battstat/battstat_applet.c:64 ../charpick/charpick.c:719 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:126 ../drivemount/drivemount.c:144 ../geyes/geyes.c:318 ../gweather/gweather-applet.c:124 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:56 ../mixer/applet.c:381 ../modemlights/modem-applet.c:151 ../multiload/main.c:465 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:45 ../trashapplet/src/trashapplet.c:75
3.
_Keyboard Accessibility Preferences
Nastavenie _Prístupnosti klávesníc
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-17
Shared:
Predvoľby prístupnosti _klávesnice
Suggested by tuharsky on 2008-01-18
Located in ../accessx-status/applet.c:238
4.
AccessX Status Applet Factory
Vytváracie rozhranie pre applet stavu AccessX
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-17
Shared:
Vytváracie rozhranie pre aplet stavu AccessX
Suggested by tuharsky on 2008-01-18
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:1
5.
Keyboard Accessibility Status
Stav prístupnosti klávesnice
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:1287 ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:2
6.
Keyboard Accessibility Status Applet Factory
Vytváracie rozhranie pre applet stavu prístupnosti klávesnice
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-17
Shared:
Vytváracie rozhranie pre aplet stavu prístupnosti klávesnice
Suggested by tuharsky on 2008-01-18
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:3
7.
Shows the status of keyboard accessibility features
Zobrazí stav funkcií pre sprístupnenie klávesnice
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
8.
Utilities
Nástroje
Translated and reviewed by Peter Chabada on 2006-05-20
9.
AccessX Status
Stav AccessX
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:981 ../accessx-status/applet.c:1055 ../accessx-status/applet.c:1124 ../accessx-status/applet.c:1290
10.
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
Zobrazuje stav funkcií AccessX, ako sú prepínancie modifikátory
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-17
Shared:
Zobrazuje stav funkcií AccessX, ako sú prepínacie modifikátory
Suggested by tuharsky on 2008-01-18
Located in ../accessx-status/applet.c:139
110 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel Telka, Martin, Peter Chabada, joey.blacksmith, tuharsky, Ľudovít Lučenič.