Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 976 results
1.
_About
_אודות
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz on 2006-03-17
Shared:
על _אודות
Suggested by Yaron on 2010-01-17
Located in ../accessx-status/applet.c:244 ../battstat/battstat_applet.c:67 ../charpick/charpick.c:722 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:129 ../drivemount/drivemount.c:147 ../geyes/geyes.c:321 ../gweather/gweather-applet.c:127 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:59 ../mixer/applet.c:384 ../modemlights/modem-applet.c:154 ../multiload/main.c:468 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:48 ../trashapplet/src/trashapplet.c:78
2.
_Help
ע_זרה
Translated by Yaron on 2010-11-15
Located in ../accessx-status/applet.c:241 ../battstat/battstat_applet.c:64 ../charpick/charpick.c:719 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:126 ../drivemount/drivemount.c:144 ../geyes/geyes.c:318 ../gweather/gweather-applet.c:124 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:56 ../mixer/applet.c:381 ../modemlights/modem-applet.c:151 ../multiload/main.c:465 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:45 ../trashapplet/src/trashapplet.c:75
3.
_Keyboard Accessibility Preferences
העדפות מחליף פריסות _לוח-מקשים
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz on 2006-03-17
Shared:
העדפות מחליף פריסות _לוח־מקשים
Suggested by Yaron on 2009-03-01
Located in ../accessx-status/applet.c:238
4.
AccessX Status Applet Factory
יצרן יישומון מצב AccessX
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:1
5.
Keyboard Accessibility Status
מצב נגישות מקלדת
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:1287 ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:2
6.
Keyboard Accessibility Status Applet Factory
יצרן יישומון מצב נגישות מקלדת
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:3
7.
Shows the status of keyboard accessibility features
מציג את המצב של תכונות נגישות המקלדת
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
8.
Utilities
כלים שימושיים
Translated and reviewed by Hezy Amiel on 2007-09-24
9.
AccessX Status
מצב AccessX
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:981 ../accessx-status/applet.c:1055 ../accessx-status/applet.c:1124 ../accessx-status/applet.c:1290
10.
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
הצג את מצב תכונות AccessX כמו משנים נעולים
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:139
110 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Nadav Perez, Nir Ron, Omri Strumza, Shoshannah Forbes, Yair Hershkovitz, Yaniv Abir, Yaron, idovmagal, kevin, maxter161@gmail.com.