Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 976 results
1.
_About
In_fo
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-17
In upstream:
I_nfo
Suggested by Tino Meinen on 2006-04-08
Located in ../accessx-status/applet.c:244 ../battstat/battstat_applet.c:67 ../charpick/charpick.c:722 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:129 ../drivemount/drivemount.c:147 ../geyes/geyes.c:321 ../gweather/gweather-applet.c:127 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:59 ../mixer/applet.c:384 ../modemlights/modem-applet.c:154 ../multiload/main.c:468 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:48 ../trashapplet/src/trashapplet.c:78
2.
_Help
_Hulp
Translated by Tino Meinen on 2006-03-17
Reviewed by Kenneth Venken on 2011-02-26
Located in ../accessx-status/applet.c:241 ../battstat/battstat_applet.c:64 ../charpick/charpick.c:719 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:126 ../drivemount/drivemount.c:144 ../geyes/geyes.c:318 ../gweather/gweather-applet.c:124 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:56 ../mixer/applet.c:381 ../modemlights/modem-applet.c:151 ../multiload/main.c:465 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:45 ../trashapplet/src/trashapplet.c:75
3.
_Keyboard Accessibility Preferences
Toegankelijkheidsvoorkeuren _toetsenbord
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-04-12
In upstream:
_Toetsenbord toegankelijkheidsvoorkeuren
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:238
4.
AccessX Status Applet Factory
AccessX-status Applet-Fabriek
Translated and reviewed by Michiel Sikkes on 2005-10-05
In upstream:
AccessX-status Appletfabriek
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:1
5.
Keyboard Accessibility Status
Status toetsenbord-toegankelijkheid
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-04-12
In upstream:
Toetsenbord toegankelijkheidsstatus
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:1287 ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:2
6.
Keyboard Accessibility Status Applet Factory
Appletfactory toegankelijkheidsstatus toetsenbord
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-04-13
In upstream:
Toetsenbord toegankelijkheidsstatus appletfabriek
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:3
7.
Shows the status of keyboard accessibility features
Toont de status van de toegankelijkheidsmogelijkheden van het toetsenbord
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-04-12
In upstream:
Toont de status van de toegankelijkheidsmogelijkheden
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
8.
Utilities
Hulpjes
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-04-08
Shared:
Hulpmiddelen
Suggested by Frank Groeneveld on 2007-03-25
9.
AccessX Status
AccesX-status
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-04-12
In upstream:
AccessX status
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:981 ../accessx-status/applet.c:1055 ../accessx-status/applet.c:1124 ../accessx-status/applet.c:1290
10.
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
Toont de status van de AccessX-mogelijkheden, zoals gesloten aanpassingsfuncties
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-04-12
In upstream:
Toont de status van de AccessX-mogelijkheden
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:139
110 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Frank Groeneveld, Frank Roberts, Hannie Dumoleyn, Hurricane, Kenneth Venken, Michiel Sikkes, Raido, SvennaS, Thom Hurks, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, Wouter Bolsterlee, dysje, mutrax.