Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
110 of 976 results
1.
_About
_بابت
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2006-08-30
Shared:
کے بارے میں_
Suggested by waqastoor on 2006-08-29
Located in ../accessx-status/applet.c:244 ../battstat/battstat_applet.c:67 ../charpick/charpick.c:722 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:129 ../drivemount/drivemount.c:147 ../geyes/geyes.c:321 ../gweather/gweather-applet.c:127 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:59 ../mixer/applet.c:384 ../modemlights/modem-applet.c:154 ../multiload/main.c:468 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:48 ../trashapplet/src/trashapplet.c:78
2.
_Help
_مدد
Translated and reviewed by سدهو صاحب on 2006-07-27
Located in ../accessx-status/applet.c:241 ../battstat/battstat_applet.c:64 ../charpick/charpick.c:719 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:126 ../drivemount/drivemount.c:144 ../geyes/geyes.c:318 ../gweather/gweather-applet.c:124 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:56 ../mixer/applet.c:381 ../modemlights/modem-applet.c:151 ../multiload/main.c:465 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:45 ../trashapplet/src/trashapplet.c:75
3.
_Keyboard Accessibility Preferences
_کی بورڈ قابل رسائی ترجیحات
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2006-08-30
Located in ../accessx-status/applet.c:238
4.
AccessX Status Applet Factory
AccessX حالت کا اطلاقچہ کارخانہ
Translated by Noumaan Yaqoob on 2006-09-10
Reviewed by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-20
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:1
5.
Keyboard Accessibility Status
کی بورڈ کی قابلیت رسائی کی حالت
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2006-08-30
Located in ../accessx-status/applet.c:1287 ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:2
6.
Keyboard Accessibility Status Applet Factory
کلیدی تختے کی قابلیت رسائی حالت کا اطلاقچہ کارخانہ
Translated by Noumaan Yaqoob on 2006-09-10
Reviewed by Shoaib Mirza on 2010-05-07
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:3
7.
Shows the status of keyboard accessibility features
کی بورڈ کی قابل رسائیت خوبیوں کی کیفیت ظاہر کرتا ہے۔
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2006-09-01
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
8.
Utilities
سہولیات
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2006-08-30
9.
AccessX Status
AccessX کی حالت
Translated by Noumaan Yaqoob on 2006-08-30
Reviewed by Shoaib Mirza on 2010-05-07
Located in ../accessx-status/applet.c:981 ../accessx-status/applet.c:1055 ../accessx-status/applet.c:1124 ../accessx-status/applet.c:1290
10.
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
AccessX کی خوبیاں جیسا کہ latched modifiers دکھاتا ہے
Translated by Noumaan Yaqoob on 2006-08-30
Reviewed by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-20
Located in ../accessx-status/applet.c:139
110 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luqman Munawar لقمان منور, Noumaan Yaqoob, Shehzad Ashiq Ali, Yasir, waqastoor, سدهو صاحب.