Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 976 results
1.
_About
Tent_ang Aplet Ini
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst on 2006-03-17
Shared:
Tent_ang
Suggested by Rahman Yusri Aftian on 2009-04-14
Located in ../accessx-status/applet.c:244 ../battstat/battstat_applet.c:67 ../charpick/charpick.c:722 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:129 ../drivemount/drivemount.c:147 ../geyes/geyes.c:321 ../gweather/gweather-applet.c:127 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:59 ../mixer/applet.c:384 ../modemlights/modem-applet.c:154 ../multiload/main.c:468 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:48 ../trashapplet/src/trashapplet.c:78
2.
_Help
Ba_ntuan
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst on 2006-03-17
Shared:
_Bantuan
Suggested by Bagus Brahmantya Prasetya Gautama on 2009-02-13
Located in ../accessx-status/applet.c:241 ../battstat/battstat_applet.c:64 ../charpick/charpick.c:719 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:126 ../drivemount/drivemount.c:144 ../geyes/geyes.c:318 ../gweather/gweather-applet.c:124 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:56 ../mixer/applet.c:381 ../modemlights/modem-applet.c:151 ../multiload/main.c:465 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:45 ../trashapplet/src/trashapplet.c:75
3.
_Keyboard Accessibility Preferences
Pengaturan _Kemudahan Akses pada Papan Ketik
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst on 2006-03-17
Shared:
Pengaturan Aksesibilitas Papan _Ketik
Suggested by Bagus Herlambang on 2010-02-01
Located in ../accessx-status/applet.c:238
4.
AccessX Status Applet Factory
Pabrik Aplet Status AccessX
Translated by Dirgita on 2010-11-15
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:1
5.
Keyboard Accessibility Status
Status Kemudahan Akses pada Papan Ketik
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst on 2006-03-17
Shared:
Status Aksesibilitas Papan Ketik
Suggested by Bagus Herlambang on 2010-02-01
Located in ../accessx-status/applet.c:1287 ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:2
6.
Keyboard Accessibility Status Applet Factory
Pabrik Aplet Status Aksesibilitas Papan Ketik
Translated by Dirgita on 2010-11-15
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:3
7.
Shows the status of keyboard accessibility features
Tunjukkan status fasilitas kemudahan akses pada papan ketik
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst on 2006-03-17
Shared:
Tampilkan status fitur aksesibilitas papan ketik
Suggested by Adnan Kashogi on 2011-02-09
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
8.
Utilities
Perlengkapan
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2006-05-26
9.
AccessX Status
Status AksesX
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst on 2006-03-17
Shared:
Status AccessX
Suggested by Bagus Brahmantya Prasetya Gautama on 2009-02-13
Located in ../accessx-status/applet.c:981 ../accessx-status/applet.c:1055 ../accessx-status/applet.c:1124 ../accessx-status/applet.c:1290
10.
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
Tunjukkan keadaan dari fitur-fitur AccessX seperti misalnya pemodifikasi-pemodifikasi terkancing
Translated by Bagus Brahmantya Prasetya Gautama on 2009-02-13
Reviewed by tri m s on 2010-09-22
In upstream:
Tunjukkan bagian dari fasilitas AksesX seperti pemodifikasi latched
Suggested by Ahmad Riza H Nst on 2006-03-17
Located in ../accessx-status/applet.c:139
110 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Kashogi, Ahmad Riza H Nst, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Brahmantya Prasetya Gautama, Bagus Herlambang, Dirgita, Gde Bagus Aryana, Rahman Yusri Aftian, Reno S. Anwari, ahmad riza h nst, jemmy surya, syam budi iryanto.