|
10.
|
|
|
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
|
|
|
|
AccessX özelliklerinin durumunu sürgülü (latched) düzenleyiciler olarak gösterir
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:139
|
|
13.
|
|
|
There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s
|
|
|
|
Klavye seçenekleri penceresi açılırken bir hata oluştu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Özgür Kazanççı
|
In upstream: |
|
Klavye penceresi açılırken bir hata oluştu: %s
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
Shared: |
|
Klavye tercihleri penceresi başlatılırken bir hata oluştu:%s
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:219
|
|
20.
|
|
|
Battery Charge Monitor
|
|
|
|
Batarya Şarj İzleyicisi
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
Shared: |
|
Pil Doluluk İzleyicisi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1569 ../battstat/battstat_applet.c:1622
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:1
../null_applet/null_applet.c:61
|
|
21.
|
|
|
Battstat Factory
|
|
|
|
Battstat Üreticisi
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
Shared: |
|
Battstat Üreteci
|
|
|
Suggested by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
25.
|
|
|
0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining
|
|
|
|
Etiket olmaması için 0, yüzdelik için 1 ve kalan zaman için 2
|
|
Translated and reviewed by
Özgür Kazanççı
|
In upstream: |
|
Etiket olmaması için 0, yüzde için 1 ve kalan zaman için 2
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:1
|
|
26.
|
|
|
Beep for warnings
|
|
|
|
Uyarılarda Biple
|
|
Translated and reviewed by
Özgür Kazanççı
|
In upstream: |
|
Uyarılarda biple
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:2
|
|
27.
|
|
|
Beep when displaying a warning
|
|
|
|
Bir uyarı görüntülendiğinde biple
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:3
|
|
29.
|
|
|
Full Battery Notification
|
|
|
|
Tam Batarya Bildirisi
|
|
Translated and reviewed by
Özgür Kazanççı
|
In upstream: |
|
Tam Batarya Uyarısı
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
Shared: |
|
Tam Dolu Batarya Bildirimi
|
|
|
Suggested by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:5
|
|
30.
|
|
|
Low Battery Notification
|
|
|
|
Düşük Batarya Bildirisi
|
|
Translated and reviewed by
Özgür Kazanççı
|
In upstream: |
|
Düşük Batarya Uyarısı
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
Shared: |
|
Düşük Pil Uyarısı
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:6
|
|
31.
|
|
|
Notify user when the battery is full
|
|
|
|
Batarya dolduğunda kullanıcıyı uyar
|
|
Translated and reviewed by
Özgür Kazanççı
|
In upstream: |
|
Batarya tam olduğunda kullanıcıyı uyar
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:7
|