Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
13 of 3 results
11.
translator-credits
about.set_artists([])
about.set_documenters([])
translators: These appear in the About dialog, usual format applies.
"documenters",        documenters,
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-06
In upstream:
Daniel Nylander
Christian Rose
Martin Norbäck
Andreas Hydén
Martin Wahlén
Skicka synpunkter på översättningen till tp-sv@listor.tp-sv.se
Suggested by Daniel Nylander on 2006-03-17
Shared:
Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
Christian Rose
Martin Norbäck
Andreas Hydén
Martin Wahlén

Skicka synpunkter på översättningen till
<tp-sv@listor.tp-sv.se>.
Suggested by Daniel Nylander on 2011-05-31
Located in ../accessx-status/applet.c:144 ../battstat/battstat_applet.c:1203 ../charpick/charpick.c:612 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:611 ../drivemount/drivemount.c:106 ../geyes/geyes.c:153 ../gweather/gweather-about.c:55 ../invest-applet/invest/about.py:29 ../mini-commander/src/about.c:53 ../mixer/applet.c:1424 ../modemlights/modem-applet.c:1023 ../multiload/main.c:61 ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383 ../trashapplet/src/trashapplet.c:431
783.
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
En systembelastningsövervakare som kan visa diagram för processor-, minnes- och växlingsutrymmesanvändning, plus nätverkstrafik.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-09-11
In upstream:
En systembelastningsövervakare som kan visa grafer för processor-, minnes- och växlingsutrymmesanvändning, plus nätverkstrafik.
Suggested by Daniel Nylander on 2006-03-17
Shared:
En systembelastningsövervakare som kan visa diagram för användning av processor, minne och växlingsutrymme samt nätverkstrafik.
Suggested by Daniel Nylander on 2007-03-03
Located in ../multiload/main.c:56
818.
Graph color for other network usage
Diagramfärg för annan nätverksanvändning
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-09-11
In upstream:
Graffärg för annan nätverksanvändning
Suggested by Daniel Nylander on 2006-03-17
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:21
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bo Emmerik, Christian Rose, Daniel Nylander.