|
|
11.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
about.set_artists([])
about.set_documenters([])
translators: These appear in the About dialog, usual format applies.
"documenters", documenters,
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Daniel Nylander 
Christian Rose
Martin Norbäck
Andreas Hydén
Martin Wahlén
Skicka synpunkter på översättningen till tp-sv@listor.tp-sv.se |
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
Christian Rose
Martin Norbäck
Andreas Hydén
Martin Wahlén
Skicka synpunkter på översättningen till
<tp-sv@listor.tp-sv.se>. |
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:144 ../battstat/battstat_applet.c:1203
../charpick/charpick.c:612 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:611
../drivemount/drivemount.c:106 ../geyes/geyes.c:153
../gweather/gweather-about.c:55 ../invest-applet/invest/about.py:29
../mini-commander/src/about.c:53 ../mixer/applet.c:1424
../modemlights/modem-applet.c:1023 ../multiload/main.c:61
../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
../trashapplet/src/trashapplet.c:431
|
|
|
783.
|
|
|
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
|
|
|
|
|
En systembelastningsövervakare som kan visa diagram för processor-, minnes- och växlingsutrymmesanvändning, plus nätverkstrafik.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
En systembelastningsövervakare som kan visa grafer för processor-, minnes- och växlingsutrymmesanvändning, plus nätverkstrafik.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
En systembelastningsövervakare som kan visa diagram för användning av processor, minne och växlingsutrymme samt nätverkstrafik.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../multiload/main.c:56
|
|
|
818.
|
|
|
Graph color for other network usage
|
|
|
|
|
Diagramfärg för annan nätverksanvändning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Graffärg för annan nätverksanvändning
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../multiload/multiload.schemas.in.h:21
|
