Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 099.74  0.256739409499% translated  99.7432605905% untranslated 777 777 0 0 2010-11-09 16:13:31 UTC 2010-11-09
Afrikaans 041.72  58.2798459564% translated  41.7201540436% untranslated 325 325 74 74 4 4 2006-11-24 12:54:56 UTC 2006-11-24 Marius Van Deventer
Albanian 000.26  99.7432605905% translated  0.256739409499% untranslated 2 2 58 58 25 25 2006-06-16 16:42:03 UTC 2006-06-16 Laurent Dhima
Amharic 090.37  9.62772785623% translated  90.3722721438% untranslated 704 704 27 27 0 2005-11-08 09:48:23 UTC 2005-11-08 Daniel Yacob
Arabic 005.65  94.351732991% translated  5.64826700899% untranslated 44 44 34 34 26 26 2006-03-05 11:19:18 UTC 2006-03-05 azzozhsn
Aragonese 098.59  1.41206675225% translated  98.5879332478% untranslated 768 768 0 0 2011-07-01 09:55:58 UTC 2011-07-01
Armenian 083.06  16.944801027% translated  83.055198973% untranslated 647 647 0 0 2017-07-27 22:16:05 UTC 2017-07-27
Assamese 011.94  88.0616174583% translated  11.9383825417% untranslated 93 93 0 0 2017-07-27 22:15:47 UTC 2017-07-27
Asturian 010.14  89.8587933248% translated  10.1412066752% untranslated 79 79 26 26 20 20 2007-03-17 20:35:27 UTC 2007-03-17 xa
Azerbaijani 041.08  58.9216944801% translated  41.0783055199% untranslated 320 320 59 59 0 2005-11-08 09:00:12 UTC 2005-11-08 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 9 9 86 86 2007-01-07 00:27:15 UTC 2007-01-07 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 028.37  71.6302952503% translated  28.3697047497% untranslated 221 221 64 64 6 6 2007-01-02 13:36:43 UTC 2007-01-02 Alex Nehaichik
Belarusian latin 096.02  3.97946084724% translated  96.0205391528% untranslated 748 748 0 0 2009-07-11 11:22:05 UTC 2009-07-11
Bengali 001.41  98.5879332478% translated  1.41206675225% untranslated 11 11 387 387 410 410 2006-06-19 07:26:55 UTC 2006-06-19 শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 005.13  94.86521181% translated  5.13478818999% untranslated 40 40 13 13 2 2 2006-03-14 20:16:44 UTC 2006-03-14 saserr
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 18 18 33 33 2009-02-21 18:57:46 UTC 2009-02-21 André Gondim
Breton 080.74  19.2554557125% translated  80.7445442875% untranslated 629 629 4 4 4 4 2006-04-24 16:21:08 UTC 2006-04-24 Oublieuse
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 12 12 61 61 2006-06-15 20:47:39 UTC 2006-06-15 Alexander Shopov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 19 19 95 95 2006-06-16 16:25:12 UTC 2006-06-16 Jordi Mallach
Catalan (Valencian) 011.42  88.5750962773% translated  11.4249037227% untranslated 89 89 0 1 1 2009-08-25 16:44:53 UTC 2009-08-25
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 779 779 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.64  99.3581514763% translated  0.641848523748% untranslated 5 5 12 12 140 140 2006-04-29 13:30:19 UTC 2006-04-29 Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 3 3 24 24 2006-06-15 18:50:58 UTC 2006-06-15 Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 14 14 80 80 2006-04-19 19:59:12 UTC 2006-04-19 Woodman Tuen
Chuvash 100.00  100.0% untranslated 779 779 1 1 0 2010-08-23 17:50:10 UTC 2010-08-23
Crimean Turkish; Crime... 011.94  88.0616174583% translated  11.9383825417% untranslated 93 93 0 0 2017-07-27 22:15:45 UTC 2017-07-27
Croatian 000.00  100.0% translated 0 371 371 26 26 2006-10-15 20:48:11 UTC 2006-10-15 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 84 84 387 387 2006-08-03 02:28:05 UTC 2006-08-03 Petr Tomeš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 779 779 0 0
Danish 000.26  99.7432605905% translated  0.256739409499% untranslated 2 2 8 8 29 29 2007-04-06 21:18:54 UTC 2007-04-06 Morten Siebuhr
Dutch 000.00  100.0% translated 0 64 64 67 67 2007-01-19 15:00:42 UTC 2007-01-19 Freek
Dzongkha 000.64  99.3581514763% translated  0.641848523748% untranslated 5 5 0 17 17 2006-06-16 16:26:47 UTC 2006-06-16 Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-25 03:39:22 UTC 2006-06-25 Jeff Bailes
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2006-05-12 16:42:45 UTC 2006-05-12 Matthew Lange
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 7 7 35 35 2006-07-20 06:16:54 UTC 2006-07-20 Gareth Owen
English shaw 097.05  2.95250320924% translated  97.0474967908% untranslated 756 756 0 0 2009-12-04 12:17:14 UTC 2009-12-04
Esperanto 052.25  47.7535301669% translated  52.2464698331% untranslated 407 407 1 1 18 18 2012-02-16 16:58:34 UTC 2012-02-16 Michael Moroni
Estonian 007.96  92.0410783055% translated  7.95892169448% untranslated 62 62 5 5 14 14 2006-05-06 19:52:10 UTC 2006-05-06 Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 26 26 146 146 2006-06-15 20:53:28 UTC 2006-06-15 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 100.00  100.0% untranslated 779 779 0 0 2010-10-03 14:42:20 UTC 2010-10-03
French 000.00  100.0% translated 0 110 110 138 138 2006-11-26 08:00:48 UTC 2006-11-26 Julien Rottenberg
Frisian 096.53  3.46598202824% translated  96.5340179718% untranslated 752 752 0 0 2010-03-30 14:40:46 UTC 2010-03-30
Friulian 098.20  1.7971758665% translated  98.2028241335% untranslated 765 765 0 0 2009-07-11 11:22:11 UTC 2009-07-11
Gaelic; Scottish 098.72  1.2836970475% translated  98.7163029525% untranslated 769 769 0 0 2017-07-27 22:15:51 UTC 2017-07-27
Galician 000.13  99.8716302953% translated  0.12836970475% untranslated 1 1 142 142 191 191 2006-09-06 10:15:52 UTC 2006-09-06 Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 061.87  38.1258023107% translated  61.8741976893% untranslated 482 482 348 348 31 31 2006-04-29 13:54:36 UTC 2006-04-29 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 12 12 50 50 2006-08-03 02:28:58 UTC 2006-08-03 Hendrik Richter
Greek 000.00  100.0% translated 0 5 5 16 16 2006-06-15 20:50:32 UTC 2006-06-15 Kostas Papadimas
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 779 779 0 0 2010-12-13 20:00:41 UTC 2010-12-13
Gujarati 000.13  99.8716302953% translated  0.12836970475% untranslated 1 1 7 7 66 66 2006-04-29 13:39:15 UTC 2006-04-29 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 779 779 0 0
Hebrew 025.42  74.5827984596% translated  25.4172015404% untranslated 198 198 23 23 68 68 2006-08-03 05:10:58 UTC 2006-08-03 Omri Strumza
Hindi 002.31  97.6893453145% translated  2.31065468549% untranslated 18 18 70 70 50 50 2006-07-14 19:44:41 UTC 2006-07-14 Ashish SHUKLA
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 19 19 66 66 2006-05-26 08:09:38 UTC 2006-05-26 Gabor Kelemen
Icelandic 072.79  27.2143774069% translated  72.7856225931% untranslated 567 567 2 2 0 2006-03-15 00:59:04 UTC 2006-03-15 Olafur Arason
Indonesian 000.13  99.8716302953% translated  0.12836970475% untranslated 1 1 4 4 3 3 2007-05-01 16:25:32 UTC 2007-05-01 Andi Darmawan
Interlingua 099.74  0.256739409499% translated  99.7432605905% untranslated 777 777 0 0 2018-04-30 17:34:20 UTC 2018-04-30
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 779 779 0 0
Irish 081.13  18.8703465982% translated  81.1296534018% untranslated 632 632 21 21 23 23 2005-11-08 09:33:33 UTC 2005-11-08 Alastair McKinstry
Italian 000.51  99.486521181% translated  0.513478818999% untranslated 4 4 75 75 122 122 2006-06-23 21:40:27 UTC 2006-06-23 Claudio Di Vita
Japanese 000.00  100.0% translated 0 60 60 55 55 2008-05-08 02:32:21 UTC 2008-05-08 Teru
Kabyle 098.97  1.026957638% translated  98.973042362% untranslated 771 771 0 0 2017-07-27 22:15:53 UTC 2017-07-27
Kannada 011.94  88.0616174583% translated  11.9383825417% untranslated 93 93 0 0 2017-07-27 22:15:46 UTC 2017-07-27
Kashubian 095.25  4.74967907574% translated  95.2503209243% untranslated 742 742 0 0 2017-07-27 22:16:08 UTC 2017-07-27
Kazakh 095.76  4.23620025674% translated  95.7637997433% untranslated 746 746 0 1 1 2017-07-27 22:15:56 UTC 2017-07-27
Khmer 098.97  1.026957638% translated  98.973042362% untranslated 771 771 0 0 2010-11-06 03:31:16 UTC 2010-11-06
Kinyarwanda 097.95  2.05391527599% translated  97.946084724% untranslated 763 763 68 68 0 2005-11-08 09:45:47 UTC 2005-11-08 Steve Murphy
Kirghiz 099.10  0.898587933248% translated  99.1014120668% untranslated 772 772 0 0 2017-07-27 22:15:48 UTC 2017-07-27
Korean 000.26  99.7432605905% translated  0.256739409499% untranslated 2 2 71 71 76 76 2006-04-29 13:41:46 UTC 2006-04-29 Young-Ho Cha
Kurdish 057.00  43.0038510911% translated  56.9961489089% untranslated 444 444 1 1 20 20 2012-03-02 14:19:43 UTC 2012-03-02 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 779 779 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 122 122 25 25 2006-08-03 02:27:09 UTC 2006-08-03 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 18 18 67 67 2006-08-03 05:27:33 UTC 2006-08-03 Žygimantas Beručka
Lojban 100.00  100.0% untranslated 779 779 0 0 2006-02-02 12:03:33 UTC 2006-02-02
Low German 098.97  1.026957638% translated  98.973042362% untranslated 771 771 0 0 2009-10-22 19:04:41 UTC 2009-10-22
Luxembourgish 097.05  2.95250320924% translated  97.0474967908% untranslated 756 756 0 0 2005-08-17 11:55:43 UTC 2005-08-17 Christian
Macedonian 000.13  99.8716302953% translated  0.12836970475% untranslated 1 1 92 92 35 35 2006-04-11 04:41:45 UTC 2006-04-11 Ицко
Maithili 096.02  3.97946084724% translated  96.0205391528% untranslated 748 748 0 0 2009-07-11 10:50:25 UTC 2009-07-11
Malagasy 004.24  95.7637997433% translated  4.23620025674% untranslated 33 33 0 0 2017-07-27 22:15:55 UTC 2017-07-27
Malay 013.09  86.9062901155% translated  13.0937098845% untranslated 102 102 113 113 0 2006-03-28 08:32:24 UTC 2006-03-28 sweemeng
Malayalam 011.68  88.3183568678% translated  11.6816431322% untranslated 91 91 5 5 105 105 2005-11-08 09:38:25 UTC 2005-11-08 FSF-India
Manx 096.41  3.59435173299% translated  96.405648267% untranslated 751 751 1 1 0 2010-04-13 15:07:49 UTC 2010-04-13
Maori 098.84  1.15532734275% translated  98.8446726573% untranslated 770 770 0 0 2005-11-08 09:26:10 UTC 2005-11-08 John C Barstow
Marathi 028.75  71.2451861361% translated  28.7548138639% untranslated 224 224 83 83 26 26 2005-11-08 08:51:24 UTC 2005-11-08 Jitendra Shah
Mongolian 042.49  57.5096277279% translated  42.4903722721% untranslated 331 331 69 69 0 2005-11-08 09:24:41 UTC 2005-11-08 Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 000.77  99.2297817715% translated  0.770218228498% untranslated 6 6 279 279 487 487 2005-11-08 09:17:42 UTC 2005-11-08 Jaydeep Bhusal
Norwegian 001.80  98.2028241335% translated  1.7971758665% untranslated 14 14 5 5 8 8 2006-04-20 13:12:24 UTC 2006-04-20 cochise
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 19 19 10 10 2006-05-31 19:00:56 UTC 2006-05-31 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.64  99.3581514763% translated  0.641848523748% untranslated 5 5 22 22 130 130 2006-03-23 22:54:30 UTC 2006-03-23 Åsmund Skjæveland
Occitan (post 1500) 068.42  31.5789473684% translated  68.4210526316% untranslated 533 533 0 5 5 2016-04-29 16:28:07 UTC 2016-04-29 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 779 779 0 0
Oriya 017.07  82.9268292683% translated  17.0731707317% untranslated 133 133 1 1 0 2017-07-27 22:15:54 UTC 2017-07-27
Papiamento 099.49  0.513478818999% translated  99.486521181% untranslated 775 775 0 0 2006-01-17 11:47:22 UTC 2006-01-17 Raphaël Pinson
Pashto 097.95  2.05391527599% translated  97.946084724% untranslated 763 763 0 0 2006-09-07 12:19:40 UTC 2006-09-07
Persian 005.01  94.9935815148% translated  5.00641848524% untranslated 39 39 13 13 102 102 2006-03-09 17:59:58 UTC 2006-03-09 Meelad Zakaria
Polish 000.00  100.0% translated 0 69 69 82 82 2006-05-23 12:21:57 UTC 2006-05-23 eeree
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 12 12 0 2006-08-03 19:32:08 UTC 2006-08-03 Duarte Loreto
Punjabi 000.64  99.3581514763% translated  0.641848523748% untranslated 5 5 170 170 155 155 2006-06-15 18:42:59 UTC 2006-06-15 Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.26  99.7432605905% translated  0.256739409499% untranslated 2 2 182 182 214 214 2006-05-24 19:52:15 UTC 2006-05-24 Mircea MITU
Russian 000.00  100.0% translated 0 61 61 169 169 2008-06-25 11:21:09 UTC 2008-06-25 Anton Shestakov
Serbian 000.64  99.3581514763% translated  0.641848523748% untranslated 5 5 40 40 16 16 2006-03-09 18:15:58 UTC 2006-03-09 Slobodan D. Sredojević
Serbian Latin 012.97  87.0346598203% translated  12.9653401797% untranslated 101 101 0 0 2009-07-11 11:22:08 UTC 2009-07-11
Serbian Latn 000.64  99.3581514763% translated  0.641848523748% untranslated 5 5 38 38 78 78 2006-03-09 18:16:45 UTC 2006-03-09 Slobodan D. Sredojević
Sindhi 099.36  0.641848523748% translated  99.3581514763% untranslated 774 774 0 0 2011-02-01 18:39:37 UTC 2011-02-01
Sinhalese 011.94  88.0616174583% translated  11.9383825417% untranslated 93 93 1 1 0 2017-07-27 22:16:00 UTC 2017-07-27
Slovak 000.00  100.0% translated 0 139 139 100 100 2006-05-20 09:45:51 UTC 2006-05-20 Peter Chabada
Slovenian 005.39  94.6084724005% translated  5.39152759949% untranslated 42 42 68 68 91 91 2006-08-01 16:21:07 UTC 2006-08-01 Tadej
Sotho, Northern 041.08  58.9216944801% translated  41.0783055199% untranslated 320 320 59 59 0 2005-11-08 09:30:15 UTC 2005-11-08 Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 35 35 48 48 2006-06-15 20:51:54 UTC 2006-06-15 Launchpad Translations...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 4 4 10 10 2006-10-06 12:59:22 UTC 2006-10-06 Christian Rose
Tagalog 097.69  2.31065468549% translated  97.6893453145% untranslated 761 761 3 3 0 2006-04-01 10:24:11 UTC 2006-04-01 Aldous Peñaranda
Tajik 098.97  1.026957638% translated  98.973042362% untranslated 771 771 0 0 2017-07-27 22:16:01 UTC 2017-07-27
Tamil 005.78  94.2233632863% translated  5.77663671374% untranslated 45 45 216 216 126 126 2005-11-08 09:48:58 UTC 2005-11-08 Jayaradha N
Tamil (Sri-Lanka) 096.02  3.97946084724% translated  96.0205391528% untranslated 748 748 0 0 2011-09-03 10:37:10 UTC 2011-09-03
Telugu 016.43  83.568677792% translated  16.431322208% untranslated 128 128 2 2 1 1 2017-07-27 22:15:46 UTC 2017-07-27
Thai 000.00  100.0% translated 0 17 17 47 47 2006-06-16 16:18:15 UTC 2006-06-16 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 096.15  3.85109114249% translated  96.1489088575% untranslated 749 749 0 0 2011-06-23 03:46:10 UTC 2011-06-23
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 779 779 0 0
Turkish 002.57  97.432605905% translated  2.56739409499% untranslated 20 20 276 276 99 99 2006-12-06 13:41:15 UTC 2006-12-06 Baris Cicek
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 6 6 6 6 2006-05-25 17:13:05 UTC 2006-05-25 Your Fat Momma
Urdu 100.00  100.0% untranslated 779 779 4 4 0 2006-05-07 02:02:20 UTC 2006-05-07 Hameed محمد حمید
Uyghur 096.02  3.97946084724% translated  96.0205391528% untranslated 748 748 1 1 14 14 2010-03-25 03:43:54 UTC 2010-03-25
Uzbek 092.43  7.57381258023% translated  92.4261874198% untranslated 720 720 0 0 2017-07-27 22:15:45 UTC 2017-07-27
Vietnamese 000.64  99.3581514763% translated  0.641848523748% untranslated 5 5 49 49 43 43 2006-08-03 04:47:02 UTC 2006-08-03 Clytie Siddall
Walloon 078.82  21.1810012837% translated  78.8189987163% untranslated 614 614 33 33 0 2005-11-08 09:03:31 UTC 2005-11-08 Pablo Saratxaga
Walser 097.69  2.31065468549% translated  97.6893453145% untranslated 761 761 0 0 2010-11-15 21:23:23 UTC 2010-11-15
Welsh 000.64  99.3581514763% translated  0.641848523748% untranslated 5 5 0 19 19 2006-06-15 20:49:15 UTC 2006-06-15 Rhys Jones
Xhosa 041.08  58.9216944801% translated  41.0783055199% untranslated 320 320 54 54 0 2005-11-08 09:34:10 UTC 2005-11-08 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 779 779 0 0
Yoruba 100.00  100.0% untranslated 779 779 0 0 2010-02-04 10:04:04 UTC 2010-02-04
Zulu 040.44  59.5635430039% translated  40.4364569961% untranslated 315 315 56 56 0 2005-11-08 09:25:23 UTC 2005-11-08 Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated