Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 of 8 results
3.
Default System Session
મૂળભુત સિસ્ટમ સત્ર
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2005-11-08
In upstream:
મૂળભૂત સિસ્ટમ સત્ર
Suggested by Ankit Patel on 2006-03-09
Located in config/Default.desktop.in.h:1
4.
This is the default system session
આ એક મૂળભુત સિસ્ટમ સત્ર છે
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2005-11-08
In upstream:
આ એક મૂળભૂત સિસ્ટમ સત્ર છે
Suggested by Ankit Patel on 2006-03-09
Located in config/Default.desktop.in.h:2
88.
%s: No GDM configuration file: %s. Using defaults.
%s: કોઈ GDM રૂપરેખાંકન ફાઈલ નથી: %s. મૂળભુતો વાપરી રહ્યા છીએ.
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2005-11-08
In upstream:
%s: કોઈ GDM રૂપરેખાંકન ફાઈલ નથી: %s. મૂળભૂતો વાપરી રહ્યા છીએ.
Suggested by Ankit Patel on 2006-03-09
95.
%s: TimedLoginDelay is less than 5, defaulting to 5.
%s: TimedLoginDelay એ ૫ કરતાં ઓછો છે, ૫ મૂળભુતમાં ફેરવી રહ્યા છીએ.
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2005-11-08
In upstream:
%s: TimedLoginDelay એ ૫ કરતાં ઓછો છે, ૫ મૂળભૂતમાં ફેરવી રહ્યા છીએ.
Suggested by Ankit Patel on 2006-03-09
194.
This is the Failsafe GNOME session. You will be logged into the 'Default' session of GNOME without the startup scripts being run. This should be used to fix problems in your installation.
આ Failsafe GNOME સત્ર છે. તમે શરૂઆત સ્ક્રિપ્ટો ચલાવ્યા વિના જીનોમના 'મૂળભુત' સત્રમાં પ્રવેશી શકશો. આ તમારા સ્થાપનમાં સમસ્યાઓ ચોક્કસ કરવા માટે વપરાવું જોઈએ.
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2005-11-08
Shared:
આ Failsafe GNOME સત્ર છે. તમે શરૂઆત સ્ક્રિપ્ટો ચલાવ્યા વિના જીનોમના 'મૂળભૂત' સત્રમાં પ્રવેશી શકશો. આ તમારા સ્થાપનમાં સમસ્યાઓ નિવારવા માટે વપરાવું જોઈએ.
Suggested by ભાવિન દોશી on 2009-05-10
424.
A-M|Bulgarian
બલ્ગૅરીયન
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2005-11-08
Shared:
A-M|બલ્ગૅરીયન
Suggested by Ankit Patel on 2008-01-16
523.
_System Default
સિસ્ટમનુ મૂળભુત (_S)
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2005-11-08
In upstream:
સિસ્ટમનુ મૂળભૂત (_S)
Suggested by Ankit Patel on 2006-03-09
Located in gui/gdmlogin.c:1476
539.
Welcome
ભલે પધારો
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2005-08-03
Shared:
સુસ્વાગતમ્
Suggested by ભાવિન દોશી on 2009-05-10
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, ભાવિન દોશી.