Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 27 results
7.
GNOME
Gnome
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-08
In upstream:
GNOME
Suggested by Lasse Bang Mikkelsen on 2006-03-09
8.
This session logs you into GNOME
Denne session logger dig på Gnome
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-08
In upstream:
Denne session logger dig på GNOME
Suggested by Lasse Bang Mikkelsen on 2006-03-09
86.
Unknown server type requested; using standard server.
Ukendt servertype forespurgt; bruger standardserver.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-08
In upstream:
Ukendt servertype forespurgt; bruger forvalgt server.
Suggested by Lasse Bang Mikkelsen on 2006-03-09
87.
Requested server %s not allowed to be used for flexible servers; using standard server.
Forespurgt server, %s, er ikke tilladt som fleksibel server; Bruger forvalgt server.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-08
In upstream:
Forespurgt server, %s, er ikke tilladt som fleksibel server; bruger forvalgt server.
Suggested by Lasse Bang Mikkelsen on 2006-03-09
90.
%s: Standard X server not found; trying alternatives
%s: Standard-X-serveren blev ikke fundet; forsøger alternativer
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-08
In upstream:
%s: Forvalgt X-server ikke fundet; forsøger alternativer
Suggested by Lasse Bang Mikkelsen on 2006-03-09
97.
%s: Empty server command; using standard command.
%s: Tom serverkommando, bruger standard-kommandoen.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-08
In upstream:
%s: Tom serverkommando, bruger forvalgt kommando.
Suggested by Lasse Bang Mikkelsen on 2006-03-09
140.
Server name '%s' not found; using standard server
Servernavn "%s" ikke fundet; bruger standard-server
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-08
In upstream:
Servernavn "%s" ikke fundet; bruger forvalgt server
Suggested by Lasse Bang Mikkelsen on 2006-03-09
172.
%s: Cannot start greeter trying default: %s
%s: Kan ikke starte velkomstbyder, forsøger fabriksindstilling: %s
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-08
In upstream:
%s: Kan ikke starte velkomstbyder, forsøger alternativ konfiguration: %s
Suggested by Lasse Bang Mikkelsen on 2006-03-09
190.
%s: Cannot find or run the base Xsession script. Running the GNOME failsafe session instead.
%s: Kan ikke finde eller køre X-session-programmet. Starter i stedet den fejlsikrede Gnome-session.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-08
In upstream:
%s: Kan ikke finde eller køre X-session-programmet. Starter i stedet den fejlsikrede GNOME-session.
Suggested by Lasse Bang Mikkelsen on 2006-03-09
191.
Cannot find or run the base session script. Running the GNOME failsafe session instead.
Kan ikke finde eller køre grundssessionsprogrammet. Starter i stedet den fejlsikrede Gnome-session.
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen on 2005-11-08
In upstream:
Kan ikke finde eller køre grundssessionsprogrammet. Starter i stedet den fejlsikrede GNOME-session.
Suggested by Lasse Bang Mikkelsen on 2006-03-09
110 of 27 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Jens Hyllegaard, Lasse Bang Mikkelsen, Mads Lundby, Martin Willemoes Hansen, Morten Siebuhr, Ole Laursen, TLE.