Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 779 results
1.
CDE
KDE
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2005-11-08
In upstream:
CDE
Suggested by Roozbeh Pournader on 2006-03-09
Located in config/CDE.desktop.in.h:1
2.
This session logs you into CDE
این نشست شما را وارد CDE می‌کند
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader on 2006-03-09
3.
Default System Session
ایجاد نشست جدید
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2005-11-08
In upstream:
نشست پیش‌فرض سیستم
Suggested by Roozbeh Pournader on 2006-03-09
Located in config/Default.desktop.in.h:1
4.
This is the default system session
این نشست پیش‌فرض سیستم است
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader on 2006-03-09
Located in config/Default.desktop.in.h:2
5.
Secure Remote connection
اتصال دوردست امن
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2006-09-07
6.
This session logs you into a remote host using ssh
این نشست با استفاده از ssh شما را وارد یک میزبان دوردست می‌کند
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2006-09-07
7.
GNOME
گنوم
Translated and reviewed by Moein Alinaghian on 2006-01-06
8.
This session logs you into GNOME
این نشست شما را وارد گنوم می‌کند
Translated and reviewed by Moein Alinaghian on 2006-01-06
9.
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
Translated by Meelad Zakaria on 2006-09-07
Reviewed by Roozbeh Pournader on 2011-01-15
10.
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
Translated by Meelad Zakaria on 2006-09-07
Reviewed by Roozbeh Pournader on 2011-01-15
110 of 779 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Meelad Zakaria, Meelad Zakaria, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, Roozbeh Pournader.