Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 444 results
28.
%s: Ignoring suspiciously looking cookie file %s
(no translation yet)
41.
%s: %s does not exist but must exist.
(no translation yet)
Located in daemon/filecheck.c:88
65.
Restart GDM, Restart machine, Suspend, or Halt request when there is no system menu from display %s
(no translation yet)
66.
Restart GDM, Restart machine, Suspend or Halt request from a non-static display %s
(no translation yet)
71.
Do not fork into the background
(no translation yet)
72.
No console (static) servers to be run
(no translation yet)
77.
Start the first X server but then halt until we get a GO in the fifo
(no translation yet)
79.
Error on option %s: %s.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in daemon/gdm.c:1835 gui/gdmchooser.c:1494
87.
Requested server %s not allowed to be used for flexible servers; using standard server.
(no translation yet)
96.
%s: Priority out of bounds; changed to %d
(no translation yet)
110 of 444 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, rizoye-xerzi.