Browsing Dzongkha translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 779 results
1.
CDE
སི་ཌི་ཨི།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-29
Located in config/CDE.desktop.in.h:1
2.
This session logs you into CDE
ལཱ་ཡུན་འདི་གིས་ ཁྱོད་སི་ཌི་ཨི་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-29
3.
Default System Session
རིམ་ལུགས་སྔོན་སྒྲིག་ལཱ་ཡུན།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-29
Located in config/Default.desktop.in.h:1
4.
This is the default system session
འདི་རིམ་ལུགས་སྔོན་སྒྲིག་ལཱ་ཡུན་ཨིན།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-29
Located in config/Default.desktop.in.h:2
5.
Secure Remote connection
ཐག་རིང་མཐུད་ལམ་མཐའ་བཙན་བཟོ།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-06-16
6.
This session logs you into a remote host using ssh
ལཱ་ཡུན་འདི་གིས་ ཨེསི་ཨེསི་ཨེཆ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཐག་རིང་ཧོསིཊི་ཅིག་ ནང་བསྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-06-16
Shared:
ལཱ་ཡུན་འདི་གིས་ ཨེསི་ཨེསི་ཨེཆ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཐག་རིང་ཧོསིཊི་ཅིག་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།
Suggested by Tshewang Norbu on 2008-01-16
7.
GNOME
ཇི་ནོམ།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-29
8.
This session logs you into GNOME
ལཱ་ཡུན་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཇི་ནོམ་ནང་ ནང་བསྐྱོད་འབད་འོང་།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-29
9.
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
ཨེགསི་སར་བར་(ཁྱོད་ཀྱི་ཚད་རིས་ཀྱི་ངོས་འདྲ་བ)འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས། དེ་ངེས་བདེན་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབདཝ་བཟུམ་ཅིག་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་མ་སྒྲོམ་ཅིག་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་ཞིན་ལས་ ཨེགསི་སར་བར་རིམ་སྒྲིག་འབད། དེ་ལས་ཇི་ཌི་ཨེམ་ལོག་འགོ་བཙུགས།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-06-16
Shared:
ཨེགསི་སར་བར་(ཁྱོད་ཀྱི་ཚད་རིས་ཀྱི་ངོས་འདྲ་བ)འགོ་བཙུགས་མི་ཚུགས་པས། དེ་ངེས་བདེན་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབདཝ་ བཟུམ་ཅིག་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་མ་སྒྲོམ་ཅིག་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་ཞིན་ལས་ ཨེགསི་སར་བར་རིམ་སྒྲིག་འབད་དགོ དེ་ལས་ཇི་ཌི་ཨེམ་ ལོག་འགོ་བཙུགས།
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-08-25
10.
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
ཁྱོད་ཀྱིས་་ཨེགསི་སར་བར་དེ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་ན? འདི་གི་དོན་ལུ་ རྩ་བའི་ཆོག་ཡིག་དེ་དགོཔ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-06-16
Shared:
ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེགསི་སར་བར་དེ་ རིམ་སྒྲིག་་འབད་ནི་ཨིན་ན? འདི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་རྩ་བའི་ཆོག་ཡིག་དེ་དགོཔ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོ
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-08-25
110 of 779 results

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tshewang Norbu.