Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 779 results
1.
CDE
CDE
Translated and reviewed by ahmad riza h nst on 2005-11-08
Located in config/CDE.desktop.in.h:1
2.
This session logs you into CDE
Pada sesi ini Anda masuk dengan menggunakan CDE
Translated and reviewed by ahmad riza h nst on 2005-11-08
3.
Default System Session
Sesi Sistem Standar
Translated and reviewed by ahmad riza h nst on 2005-11-08
Located in config/Default.desktop.in.h:1
4.
This is the default system session
Login dengan sesi sistem standar
Translated and reviewed by ahmad riza h nst on 2005-11-08
Located in config/Default.desktop.in.h:2
5.
Secure Remote connection
Sambungan Jauh Aman
Translated and reviewed by ahmad riza h nst on 2006-06-16
Shared:
Sambungan Jauh Kemanan
Suggested by Rahman Yusri Aftian on 2009-04-11
6.
This session logs you into a remote host using ssh
Sesi ini memasukkan anda ke host jauh menggunakan ssh
Translated and reviewed by ahmad riza h nst on 2006-06-16
7.
GNOME
GNOME
Translated and reviewed by ahmad riza h nst on 2005-11-08
8.
This session logs you into GNOME
Pada sesi ini Anda masuk dengan menggunakan GNOME
Translated and reviewed by ahmad riza h nst on 2005-11-08
9.
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
X server (tampilan grafis) tidak dapat dijalankan. Dimungkinkan karena ada konfigurasi yang belum tepat. Anda perlu login sebagai root di console dan menjalankan aplikasi untuk mengonfigurasi ulang X, lalu restart GDM.
Translated and reviewed by ahmad riza h nst on 2006-06-16
10.
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
Apakah anda mau mencoba mengkonfigurasikan server X?
Translated and reviewed by ahmad riza h nst on 2006-06-16
110 of 779 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Dirgita, Hamdi Azis, Kukuh Syafaat, R. Prabowo, Rahman Yusri Aftian, Rendy Anthony, ahmad riza h nst, muhammad ridho.