Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
13 of 3 results
289.
Denied XDMCP query from host %s
XDMCP poizvedba z gostitelja %s je bila zavrnjena
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-05
In upstream:
Zavrnjena XDMCP poizvedba iz strežnika %s
Suggested by Andraz Tori on 2005-11-08
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:873
290.
%s: Got REQUEST from banned host %s
%s: prejet je bil ukaz REQUEST od zavrnjenega gostitelja %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-05
In upstream:
%s: prejet je ukaz REQUEST od zavrnjenega gostitelja %s
Suggested by Matej Urbančič on 2010-12-26
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2200
303.
%s: Got KEEPALIVE from banned host %s
%s: prejet je bil ukaz KEEPALIVE od zavrnjenega gostitelja %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-05
In upstream:
%s: prejet je ukaz KEEPALIVE od zavrnjenega gostitelja %s
Suggested by Matej Urbančič on 2010-12-26
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2812
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Tadej.