|
|
227.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Nom d’utilizaire[nnbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Identificant[nnbsp]:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1256
|
|
|
293.
|
|
|
%s: Could not read Client Address
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: impossible de legir l'adreça del client
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
%s : impossible de legir l'adreça del client
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2224
|
|
|
300.
|
|
|
%s: Could not read Session ID
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: impossible de legir l'identificador de session
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
%s[nbsp]: impossible de legir l'identificador de sesilha
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2561
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2829
|
|
|
302.
|
|
|
%s: Could not read address
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: impossible de legir l'adreça
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
%s : impossible de legir l'adreça
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2681
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2731
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2737
|
|
|
542.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Reaviar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Tornar lançar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:912
|
