Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
227.
Username:
Nom d'utilizaire[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-01-11
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2017-07-31
In upstream:
Identificant :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2017-07-27
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1187
293.
%s: Could not read Client Address
%s[nbsp]: impossible de legir l'adreça del client
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-01-11
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-10-12
In upstream:
%s : impossible de legir l'adreça del client
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2009-07-03
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2224
300.
%s: Could not read Session ID
%s[nbsp]: impossible de legir l'identificador de session
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-10-12
In upstream:
%s[nbsp]: impossible de legir l'identificador de sesilha
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-01-11
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2561 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2829
302.
%s: Could not read address
%s[nbsp]: impossible de legir l'adreça
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-01-11
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-10-12
In upstream:
%s : impossible de legir l'adreça
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2009-07-03
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2681 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2731 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2737
542.
Restart
Reaviar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-29
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-10-13
In upstream:
Tornar lançar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2009-07-03
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:912
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).