Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 779 results
1.
CDE
CDE
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2005-11-27
Located in config/CDE.desktop.in.h:1
2.
This session logs you into CDE
šī sesija jūs pieslēgs CDE
Translated by Raivis Dejus on 2006-02-17
Reviewed by Raivis Dejus on 2007-06-18
3.
Default System Session
Noklusētā sistēmas sesija
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2005-11-27
Located in config/Default.desktop.in.h:1
4.
This is the default system session
Šī ir noklusētā sistēmas sesija
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2005-11-27
Located in config/Default.desktop.in.h:2
5.
Secure Remote connection
Drošs attālinātais pieslēgums
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2006-08-03
6.
This session logs you into a remote host using ssh
Šī sesija izmantojot ssh jūs pieslēgs attālinātai darbstacijai
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2006-08-03
7.
GNOME
Laimīgais GNOME
Translated by Artis Trops on 2005-11-08
Reviewed by Raivis Dejus on 2007-06-18
8.
This session logs you into GNOME
Šī sesija pieslēdz jūs GNOME videi
Translated and reviewed by OpenOffice localization project on 2006-02-23
9.
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
Nevaru palaist X serveri (jūsu grafisko saskarni). Visdrīzāk tā nav pareizi uzstādīta. Jums vajadzētu pieteikties konsolē un pārkonfigurēt X serveri. Tad pārstartēt GDM.
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2006-08-03
10.
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
Vai gribat mēģināt konfigurēt X serveri? Atcerieties, ka tam būs nepieciešama root parole.
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2006-08-03
110 of 779 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Gints Neimanis, OpenOffice localization project, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.