Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
12 of 2 results
645.
Maximum _pending requests:
Permintaan _tunda maksimal:
Translated and reviewed by ahmad riza h nst on 2005-11-08
In upstream:
_Permintaan tunda maksimal:
Suggested by ahmad riza h nst on 2006-06-16
Located in gui/gdmsetup-strings.c:81 gui/gdmsetup.glade.h:28
772.
An error occurred while loading user interface element %s%s from file %s. Possibly the glade interface description was corrupted. %s cannot continue and will exit now. You should check your installation of %s or reinstall %s.
Masalah terjadi saat menjalankan tampilan pengguna %s%s dari berkas %s. Kemungkinan keterangan dari antar muka glade telah rusak. %s tidak dapat dilanjutkan dan segera dihentikan. Harap periksa instalasi dari %s atau instal ulang %s.
Translated and reviewed by ahmad riza h nst on 2005-08-03
In upstream:
Masalah terjadi saat menjalankan tampilan pengguna %s%s dari berkas %s. Kemungkinan keterangan dari antar muka glade telah rusak. %s tidak dapat dilanjutkan dan segera dihentikan. Harap periksa instalasi dari %s atau instal ulang %s.
Suggested by ahmad riza h nst on 2006-06-16
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Dirgita, Hamdi Azis, Kukuh Syafaat, R. Prabowo, Rahman Yusri Aftian, Rendy Anthony, ahmad riza h nst, muhammad ridho.