Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 407 results
1.
CDE
(no translation yet)
Located in config/CDE.desktop.in.h:1
3.
Default System Session
(no translation yet)
Located in config/Default.desktop.in.h:1
4.
This is the default system session
(no translation yet)
Located in config/Default.desktop.in.h:2
18.
This is the failsafe xterm session. Windows now have focus only if you have your cursor above them. To get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
(no translation yet)
Located in config/gettextfoo.h:12
19.
Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
(no translation yet)
31.
%s: Cannot create pipe
(no translation yet)
32.
%s: Failed forking GDM slave process for %s
(no translation yet)
36.
%s: Cannot fork to display error/info box
(no translation yet)
37.
%s: Directory %s does not exist.
(no translation yet)
Located in daemon/filecheck.c:54
38.
%s: %s is not owned by uid %d.
(no translation yet)
Located in daemon/filecheck.c:61 daemon/filecheck.c:103
110 of 407 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, LaPingvino, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.