Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 779 results
1.
CDE
(no translation yet)
Located in config/CDE.desktop.in.h:1
2.
This session logs you into CDE
ഇവിടെ നിന്നും നിങ്ങള്‍ CDE-ലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-08-25
3.
Default System Session
(no translation yet)
Located in config/Default.desktop.in.h:1
4.
This is the default system session
(no translation yet)
Located in config/Default.desktop.in.h:2
5.
Secure Remote connection
സുരക്ഷിതമായ വിദൂര കണക്ഷന്‍
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-08-25
6.
This session logs you into a remote host using ssh
ssh ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളെ വിദൂരത്തിലുളള ഒരു കംപ്യട്ടറിലേക്ക് (ഹോസ്റ്റ്) പ്രവേശിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-08-25
7.
GNOME
GNOME
Translated by Ani Peter on 2008-01-16
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
8.
This session logs you into GNOME
ഇവിടെ നിന്നും നിങ്ങള്‍ GNOME-ലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-08-25
9.
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
X സര്‍വര്‍ ആരംഭിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. ശരിയായി സെറ്റപ്പ് ചെയ്യാത്തതാവും ഇതിന് കാരണം. ഒരു കണ്‍സോളിലേക്ക് ലോഗിന്‍ ചെയ്ത് X സര്‍വര്‍ വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കുക. അതിന് ശേഷം വീണ്ടും GDM ആരംഭിക്കുക.
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-08-25
10.
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
നിങ്ങള്‍ക്ക് X സര്‍വര്‍ ക്രമീകരിക്കണമോ? ഇതിന് root പാസ്‍വേര്‍ഡ് വേണമെന്ന് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക.
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-08-25
110 of 779 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akhilan, Ani Peter, Anish A, Aslam Muhammad, FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil, Robert Ancell.