Ubuntu
gdm package

Browsing Afrikaans translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 10 of 325 results First • Previous • • Last
5.
Secure Remote connection
(no translation yet)
6.
This session logs you into a remote host using ssh
(no translation yet)
9.
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
(no translation yet)
13.
The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly.
(no translation yet)
14.
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
(no translation yet)
16.
Failed to start the X server (your graphical interface). It seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
(no translation yet)
17.
Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this.
(no translation yet)
19.
Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
(no translation yet)
30.
The display server has been shut down about 6 times in the last 90 seconds. It is likely that something bad is going on. Waiting for 2 minutes before trying again on display %s.
(no translation yet)
32.
%s: Failed forking GDM slave process for %s
(no translation yet)
1 → 10 of 325 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Jacobus Erasmus, Jane Weideman, Marius Van Deventer, Pieter Schoeman, Zuza Software Foundation.