Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
14 of 4 results
32.
%s: Failed forking GDM slave process for %s
%s: Misslyckades med att grena GDM-slavprocessen för %s
Translated and reviewed by Christian Rose on 2005-11-08
513.
_Suspend
_Vänteläge
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-10-06
Shared:
Vä_nteläge
Suggested by Daniel Nylander on 2007-08-24
Located in gui/gdmlogin.c:678 gui/gdmlogin.c:2656 gui/greeter/greeter_system.c:79
719.
Sus_pend
_Vänteläge
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-10-06
Shared:
Vä_nteläge
Suggested by Daniel Nylander on 2007-08-24
737.
Sus_pend the computer
_Försätt datorn i vänteläge
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-10-06
Shared:
Försätt datorn i vä_nteläge
Suggested by Daniel Nylander on 2007-08-24
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Freezeman, Jonas Björk, Jonathan Jogenfors, Linnea Björk Timm, Linus Mannervik, Stefan, ravv.