Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 68 results
22.
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
(no translation yet)
In upstream:
OYA a Gishya Icyinjijwe Kuri Inyuma Bya
Suggested by Steve Murphy on 2005-11-08
23.
%s: Could not make new cookie file in %s
(no translation yet)
In upstream:
%s:OYA Ubwoko Gishya IDOSIYE in
Suggested by Steve Murphy on 2005-11-08
25.
%s: Could not open cookie file %s
(no translation yet)
In upstream:
%s:OYA Gufungura IDOSIYE
Suggested by Steve Murphy on 2005-11-08
37.
%s: Directory %s does not exist.
(no translation yet)
In upstream:
%s:OYA
Suggested by Steve Murphy on 2005-11-08
Located in daemon/filecheck.c:54
38.
%s: %s is not owned by uid %d.
(no translation yet)
In upstream:
%s:%sni OYA ku UID
Suggested by Steve Murphy on 2005-11-08
Located in daemon/filecheck.c:61 daemon/filecheck.c:103
49.
Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace. Error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
IDOSIYE Inyuma Bya
Suggested by Steve Murphy on 2005-11-08
62.
%s: Halt failed: %s
(no translation yet)
In upstream:
%s:Byanze
Suggested by Steve Murphy on 2005-11-08
Located in daemon/gdm.c:1427
67.
%s: Aborting display %s
(no translation yet)
In upstream:
%s:Kugaragaza
Suggested by Steve Murphy on 2005-11-08
72.
No console (static) servers to be run
(no translation yet)
78.
Can't open %s for writing
(no translation yet)
In upstream:
Gufungura kugirango
Suggested by Steve Murphy on 2005-11-08
110 of 68 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.