Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 779 results
1.
CDE
CDE
Translated and reviewed by dolfin on 2005-11-08
Located in config/CDE.desktop.in.h:1
2.
This session logs you into CDE
תצורת הפעלה זו מחברת אותך ל CDE
Translated and reviewed by dolfin on 2005-11-08
3.
Default System Session
תצורת ההפעלה ברירת המחדל של המערכת
Translated and reviewed by dolfin on 2005-11-08
Located in config/Default.desktop.in.h:1
4.
This is the default system session
זוהי תצורת ההפעלה ברירת המחדל של המערכת
Translated and reviewed by dolfin on 2005-11-08
Located in config/Default.desktop.in.h:2
5.
Secure Remote connection
חיבור מרוחק מאובטח
Translated and reviewed by Shlomi Israely on 2006-08-03
6.
This session logs you into a remote host using ssh
(no translation yet)
7.
GNOME
GNOME
Translated and reviewed by dolfin on 2005-11-08
Shared:
גנום
Suggested by eyalfisher on 2008-07-08
8.
This session logs you into GNOME
תצורת הפעלה זו מחברת אותך ל GNOME
Translated and reviewed by dolfin on 2005-11-08
9.
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
(no translation yet)
10.
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
תרצה לנסות להגדיר את שרת ה-X? זכור שתצטרך את סיסמת הרוט בשביל זה.
Translated and reviewed by eyalfisher on 2008-07-08
110 of 779 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oren_B, Shlomi Israely, SuperDude, Yaniv Abir, Yaron, Yinon Ehrlich, Yuval Langer, dolfin, eyalfisher, yman.