|
|
3.
|
|
|
Default System Session
|
|
|
|
|
სტანდარტული სისტემ - სესია
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
| In upstream: |
|
სისტემის სტანდარტული სესია
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
config/Default.desktop.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
This is the default system session
|
|
|
|
|
ეს არის სტანდარტული სისტემ - სესია
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
| In upstream: |
|
ეს არის სისტემის სტანდარტული სესია
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
config/Default.desktop.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
ეს სესია შეგიყვანთ GNOME ში
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
| In upstream: |
|
ეს სესია გნომში შეგიყვანთ
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
არა a ახალი ელემენტი -სკენ - წმ წმ
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
%s: Could not make new cookie file in %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
წმ არა ახალი ფაილი - წმ
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Cannot safely open %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
%s: Could not open cookie file %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
წმ არა გახსნა ფაილი წმ
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
%s: Could not lock cookie file %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
წმ არა ფაილი წმ
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Could not write cookie
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
წმ არა
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
daemon/auth.c:641 daemon/auth.c:662
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Ignoring suspiciously looking cookie file %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
წმ ფაილი წმ
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
