Translation status

Permissions

OpenShot Video Editor is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Adyghe; Adygei 099.78  0.216919739696% translated  99.7830802603% untranslated 920 920 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Afrikaans 087.53  12.4728850325% translated  87.5271149675% untranslated 807 807 10 10 0 2018-05-05 20:29:08 UTC 2018-05-05 Francois Putter
Albanian 093.38  6.61605206074% translated  93.3839479393% untranslated 861 861 1 1 0 2017-01-13 02:20:38 UTC 2017-01-13 Vilson Gjeci
Amharic 001.41  98.590021692% translated  1.40997830803% untranslated 13 13 0 0 2018-04-16 21:55:35 UTC 2018-04-16 samson
Arabic 019.96  80.0433839479% translated  19.9566160521% untranslated 184 184 5 5 0 2018-08-09 10:37:50 UTC 2018-08-09 Ibrahim Saed
Armenian 099.78  0.216919739696% translated  99.7830802603% untranslated 920 920 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Asturian 040.89  59.1106290672% translated  40.8893709328% untranslated 377 377 3 3 0 2016-02-18 19:19:16 UTC 2016-02-18 riel.lu
Azerbaijani 099.78  0.216919739696% translated  99.7830802603% untranslated 920 920 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-08-29 07:09:50 UTC 2018-08-29 Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 054.34  45.6616052061% translated  54.3383947939% untranslated 501 501 2 2 0 2016-12-14 22:58:50 UTC 2016-12-14 Vitaly Danilovich
Bengali 098.26  1.73535791757% translated  98.2646420824% untranslated 906 906 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Berber (Other) 097.94  2.06073752711% translated  97.9392624729% untranslated 903 903 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Bosnian 061.61  38.3947939262% translated  61.6052060738% untranslated 568 568 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-20 00:44:51 UTC 2018-09-20 Geovane Ribeiro Viana
Breton 011.71  88.2863340564% translated  11.7136659436% untranslated 108 108 0 0 2017-03-21 07:57:50 UTC 2017-03-21 Gwenn M
Bulgarian 054.01  45.9869848156% translated  54.0130151844% untranslated 498 498 0 0 2018-03-31 09:54:07 UTC 2018-03-31 Ivelin Tenev
Burmese 060.41  39.5878524946% translated  60.4121475054% untranslated 557 557 0 0 2018-09-27 06:49:34 UTC 2018-09-27 Lin Win Thu
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-07-15 09:02:31 UTC 2018-07-15 Robert Antoni Buj Gelonch
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-06-25 12:39:50 UTC 2018-06-25 Pilar Embid
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 922 922 0 0
Chinese (Hong Kong) 017.57  82.4295010846% translated  17.5704989154% untranslated 162 162 1 1 0 2018-03-22 06:30:09 UTC 2018-03-22 HKGoldenMr.A
Chinese (Simplified) 008.46  91.5401301518% translated  8.45986984816% untranslated 78 78 33 33 0 2018-09-22 05:51:32 UTC 2018-09-22 pokon548
Chinese (Traditional) 014.10  85.9002169197% translated  14.0997830803% untranslated 130 130 8 8 0 2018-08-25 08:47:35 UTC 2018-08-25 StoneLin
Croatian 050.65  49.3492407809% translated  50.6507592191% untranslated 467 467 0 0 2018-04-12 20:45:52 UTC 2018-04-12 gogo
Czech 009.44  90.5639913232% translated  9.43600867679% untranslated 87 87 2 2 0 2018-07-24 05:40:50 UTC 2018-07-24 Pavel Borecki
Dakota 100.00  100.0% untranslated 922 922 0 0
Danish 049.67  50.3253796095% translated  49.6746203905% untranslated 458 458 0 0 2018-03-08 22:40:26 UTC 2018-03-08 Martin Juul Johansen
Dutch 018.55  81.453362256% translated  18.546637744% untranslated 171 171 33 33 0 2018-09-17 23:08:52 UTC 2018-09-17 Jonathan Thomas
English (Australia) 060.85  39.1540130152% translated  60.8459869848% untranslated 561 561 0 0 2018-07-24 09:31:44 UTC 2018-07-24 Nic Hanna
English (Canada) 005.31  94.6854663774% translated  5.31453362256% untranslated 49 49 0 0 2017-08-29 16:43:30 UTC 2017-08-29 Jonathan Thomas
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-18 21:51:13 UTC 2018-04-18 Andi Chandler
Esperanto 067.79  32.2125813449% translated  67.7874186551% untranslated 625 625 0 0 2018-09-10 11:14:41 UTC 2018-09-10 Enjam
Estonian 017.35  82.6464208243% translated  17.3535791757% untranslated 160 160 2 2 0 2018-04-04 14:25:13 UTC 2018-04-04 MemerTV
Faroese 076.25  23.7527114967% translated  76.2472885033% untranslated 703 703 1 1 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Filipino 091.00  9.0021691974% translated  90.9978308026% untranslated 839 839 7 7 0 2016-03-22 13:16:49 UTC 2016-03-22 vztalks
Finnish 016.27  83.7310195228% translated  16.2689804772% untranslated 150 150 23 23 0 2018-08-23 00:16:08 UTC 2018-08-23 Petri Loues
French 000.65  99.3492407809% translated  0.650759219089% untranslated 6 6 6 6 0 2018-07-30 11:56:21 UTC 2018-07-30 auni952
French (Canada) 005.21  94.7939262473% translated  5.20607375271% untranslated 48 48 7 7 0 2018-05-04 01:25:07 UTC 2018-05-04 Sebastien Tessier
Frisian 086.88  13.1236442516% translated  86.8763557484% untranslated 801 801 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Ga 099.89  0.108459869848% translated  99.8915401302% untranslated 921 921 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-18 21:54:06 UTC 2018-04-18 Marcos Lans
Georgian 099.02  0.976138828633% translated  99.0238611714% untranslated 913 913 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2018-04-19 06:27:16 UTC 2018-04-19 Lukas
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-22 13:11:39 UTC 2018-04-22 firewalker
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 922 922 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-07 20:44:27 UTC 2018-09-07 Mister Hatoola
Hindi 085.79  14.2082429501% translated  85.7917570499% untranslated 791 791 7 7 0 2016-12-17 18:58:42 UTC 2016-12-17 Dhananjay Baraik
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-19 13:52:36 UTC 2018-04-19 Enjam
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-21 10:05:48 UTC 2018-04-21 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-05-07 01:01:45 UTC 2018-05-07 Ari Setyo Wibowo
Interlingua 039.26  60.737527115% translated  39.262472885% untranslated 362 362 0 0 2018-06-22 07:19:55 UTC 2018-06-22 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 922 922 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-04-18 20:34:55 UTC 2018-04-18 Michele Locati
Japanese 013.88  86.1171366594% translated  13.8828633406% untranslated 128 128 1 1 0 2018-09-13 17:48:40 UTC 2018-09-13 NEAR
Javanese 081.45  18.546637744% translated  81.453362256% untranslated 751 751 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Kabyle 081.24  18.7635574837% translated  81.2364425163% untranslated 749 749 0 0 2018-05-03 12:44:45 UTC 2018-05-03 Slimane Amiri
Kannada 094.14  5.8568329718% translated  94.1431670282% untranslated 868 868 0 0 2017-08-21 10:16:46 UTC 2017-08-21 Rakesh gunderi
Kazakh 087.31  12.6898047722% translated  87.3101952278% untranslated 805 805 0 0 2018-08-18 11:17:06 UTC 2018-08-18 Murat Káribaı
Kirghiz 099.13  0.867678958785% translated  99.1323210412% untranslated 914 914 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Korean 047.29  52.7114967462% translated  47.2885032538% untranslated 436 436 3 3 0 2018-04-21 04:43:06 UTC 2018-04-21 kang
Kurdish 099.89  0.108459869848% translated  99.8915401302% untranslated 921 921 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Kurdish (Sorani) 099.35  0.650759219089% translated  99.3492407809% untranslated 916 916 0 0 2017-01-13 18:34:59 UTC 2017-01-13 rasti
Lakota 100.00  100.0% untranslated 922 922 0 0
Latin 099.78  0.216919739696% translated  99.7830802603% untranslated 920 920 1 1 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Latvian 033.19  66.8112798265% translated  33.1887201735% untranslated 306 306 0 0 2016-12-22 07:50:54 UTC 2016-12-22 tuxmaniack
Lithuanian 054.99  45.010845987% translated  54.989154013% untranslated 507 507 0 0 2018-05-29 18:18:02 UTC 2018-05-29 vytuks
Macedonian 072.78  27.2234273319% translated  72.7765726681% untranslated 671 671 14 14 0 2016-04-19 19:40:06 UTC 2016-04-19 Jonathan Thomas
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-20 07:11:42 UTC 2018-04-20 Jonathan Thomas
Malayalam 053.90  46.0954446855% translated  53.9045553145% untranslated 497 497 0 0 2018-04-20 07:13:25 UTC 2018-04-20 Jonathan Thomas
Mongolian 099.67  0.325379609544% translated  99.6746203905% untranslated 919 919 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Neapolitan 099.24  0.759219088937% translated  99.2407809111% untranslated 915 915 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Nepali 096.85  3.1453362256% translated  96.8546637744% untranslated 893 893 1 1 0 2017-05-05 06:49:59 UTC 2017-05-05 lakshman
Northern Sami 092.95  7.04989154013% translated  92.9501084599% untranslated 857 857 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Norwegian Bokmal 022.56  77.4403470716% translated  22.5596529284% untranslated 208 208 9 9 0 2017-11-29 17:42:03 UTC 2017-11-29 Viktor V. S.
Norwegian Nynorsk 098.37  1.62689804772% translated  98.3731019523% untranslated 907 907 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Occitan (post 1500) 068.87  31.1279826464% translated  68.8720173536% untranslated 635 635 0 0 2016-10-14 08:07:07 UTC 2016-10-14 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 922 922 0 0
Persian 085.36  14.6420824295% translated  85.3579175705% untranslated 787 787 80 80 0 2018-10-13 15:25:38 UTC 2018-10-13 reza
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-17 23:13:09 UTC 2018-09-17 Jonathan Thomas
Portuguese 004.01  95.9869848156% translated  4.01301518438% untranslated 37 37 1 1 0 2018-07-29 10:39:07 UTC 2018-07-29 Alfredo Silva
Punjabi 099.78  0.216919739696% translated  99.7830802603% untranslated 920 920 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Romanian 010.09  89.9132321041% translated  10.0867678959% untranslated 93 93 4 4 5 5 2018-09-26 14:49:14 UTC 2018-09-26 Marcel Eremia
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2018-08-05 19:26:47 UTC 2018-08-05 Евгений
Serbian 092.30  7.70065075922% translated  92.2993492408% untranslated 851 851 3 3 0 2018-05-11 19:46:09 UTC 2018-05-11 Небојша Филиповић
Serbian Latin 090.35  9.65292841649% translated  90.3470715835% untranslated 833 833 0 0 2018-06-17 17:53:01 UTC 2018-06-17 Jume Koco
Shan 098.70  1.30151843818% translated  98.6984815618% untranslated 910 910 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Sinhalese 048.37  51.6268980477% translated  48.3731019523% untranslated 446 446 0 0 2018-05-02 08:34:28 UTC 2018-05-02 Manoj Prasanna Handapa...
Slovak 034.06  65.9436008677% translated  34.0563991323% untranslated 314 314 27 27 0 2018-05-03 20:26:39 UTC 2018-05-03 Maros Franko
Slovenian 055.53  44.4685466377% translated  55.5314533623% untranslated 512 512 46 46 0 2018-07-11 19:01:29 UTC 2018-07-11 Oto Popis
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-08-04 15:33:54 UTC 2018-08-04 juan
Swedish 016.27  83.7310195228% translated  16.2689804772% untranslated 150 150 0 0 2018-09-08 03:37:23 UTC 2018-09-08 Jonatan Nyberg
Tamil 004.23  95.7700650759% translated  4.22993492408% untranslated 39 39 0 0 2018-09-13 15:28:20 UTC 2018-09-13 பிரசாந்த் மாரியப்பன்
Tatar 093.17  6.83297180043% translated  93.1670281996% untranslated 859 859 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Telugu 091.11  8.89370932755% translated  91.1062906725% untranslated 840 840 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Thai 071.48  28.5249457701% translated  71.4750542299% untranslated 659 659 0 0 2018-01-28 04:44:16 UTC 2018-01-28 Jeeradech S.
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 922 922 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-19 02:36:56 UTC 2018-04-19 İsmail Hakkı Şen
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-19 04:25:53 UTC 2018-04-19 Yuri Chornoivan
Uyghur 099.46  0.542299349241% translated  99.4577006508% untranslated 917 917 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Uzbek 075.16  24.8373101952% translated  75.1626898048% untranslated 693 693 1 1 0 2018-04-22 14:25:21 UTC 2018-04-22 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 096.64  3.36225596529% translated  96.6377440347% untranslated 891 891 1 1 0 2018-07-27 06:51:25 UTC 2018-07-27 Long Truong
Welsh 088.18  11.8221258134% translated  88.1778741866% untranslated 813 813 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 922 922 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated