Translation status

Permissions

OpenShot Video Editor is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Adyghe; Adygei 099.78  0.220507166483% translated  99.7794928335% untranslated 905 905 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Afrikaans 090.63  9.37155457552% translated  90.6284454245% untranslated 822 822 21 21 0 2017-03-21 12:02:41 UTC 2017-03-21 Ryan Dias
Albanian 093.27  6.72546857773% translated  93.2745314223% untranslated 846 846 1 1 0 2017-01-13 02:20:38 UTC 2017-01-13 Vilson Gjeci
Amharic 000.99  99.0077177508% translated  0.992282249173% untranslated 9 9 0 0 2018-02-20 15:55:37 UTC 2018-02-20 samson
Arabic 022.05  77.9492833517% translated  22.0507166483% untranslated 200 200 20 20 0 2018-01-23 06:49:50 UTC 2018-01-23 daifallah
Armenian 099.78  0.220507166483% translated  99.7794928335% untranslated 905 905 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Asturian 039.91  60.0882028666% translated  39.9117971334% untranslated 362 362 3 3 0 2016-02-18 19:19:16 UTC 2016-02-18 riel.lu
Azerbaijani 099.78  0.220507166483% translated  99.7794928335% untranslated 905 905 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Basque 011.91  88.0926130099% translated  11.9073869901% untranslated 108 108 0 0 2017-11-05 19:48:03 UTC 2017-11-05 Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 053.58  46.4167585447% translated  53.5832414553% untranslated 486 486 2 2 0 2016-12-14 22:58:50 UTC 2016-12-14 Vitaly Danilovich
Bengali 098.24  1.76405733186% translated  98.2359426681% untranslated 891 891 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Berber (Other) 097.91  2.09481808159% translated  97.9051819184% untranslated 888 888 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Bosnian 060.97  39.0297684675% translated  60.9702315325% untranslated 553 553 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-16 21:18:20 UTC 2018-02-16 Guilmour Alves da Silv...
Breton 010.14  89.8566703418% translated  10.1433296582% untranslated 92 92 0 0 2017-03-21 07:57:50 UTC 2017-03-21 Gwenn M
Bulgarian 054.36  45.644983462% translated  54.355016538% untranslated 493 493 0 0 2017-09-05 19:18:15 UTC 2017-09-05 Vasil Traykov
Burmese 099.45  0.551267916207% translated  99.4487320838% untranslated 902 902 0 0 2016-12-16 04:37:32 UTC 2016-12-16 AungKhantBo
Catalan 002.76  97.243660419% translated  2.75633958104% untranslated 25 25 0 0 2017-11-07 16:14:40 UTC 2017-11-07 Isidro Pisa
Catalan (Valencian) 008.93  91.0694597574% translated  8.93054024256% untranslated 81 81 0 0 2017-01-31 15:15:42 UTC 2017-01-31 Pilar Embid Giner
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 907 907 0 0
Chinese (Hong Kong) 018.30  81.6979051819% translated  18.3020948181% untranslated 166 166 1 1 0 2017-03-26 06:08:52 UTC 2017-03-26 Wingo Chan
Chinese (Simplified) 014.33  85.6670341786% translated  14.3329658214% untranslated 130 130 9 9 0 2017-09-06 08:18:15 UTC 2017-09-06 Zhuo Yu
Chinese (Traditional) 013.23  86.769570011% translated  13.230429989% untranslated 120 120 4 4 0 2018-01-12 09:47:03 UTC 2018-01-12 周其君
Croatian 049.72  50.2756339581% translated  49.7243660419% untranslated 451 451 0 0 2018-02-03 17:18:55 UTC 2018-02-03 T
Czech 019.07  80.9261300992% translated  19.0738699008% untranslated 173 173 2 2 0 2018-02-23 16:26:15 UTC 13 hours ago Vaclav Cerny
Dakota 100.00  100.0% untranslated 907 907 0 0
Danish 051.05  48.9525909592% translated  51.0474090408% untranslated 463 463 2 2 0 2018-01-18 10:38:26 UTC 2018-01-18 Lars J. Stenberg
Dutch 018.30  81.6979051819% translated  18.3020948181% untranslated 166 166 38 38 0 2018-01-02 22:38:57 UTC 2018-01-02 Ivo
English (Australia) 060.64  39.3605292172% translated  60.6394707828% untranslated 550 550 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
English (Canada) 003.64  96.361631753% translated  3.63836824697% untranslated 33 33 0 0 2017-08-29 16:43:30 UTC 2017-08-29 Jonathan Thomas
English (United Kingdom) 002.76  97.243660419% translated  2.75633958104% untranslated 25 25 0 0 2017-11-23 11:26:02 UTC 2017-11-23 Andi Chandler
Esperanto 070.45  29.5479603087% translated  70.4520396913% untranslated 639 639 0 0 2017-04-03 09:43:18 UTC 2017-04-03 Alexander Osipov
Estonian 016.43  83.572216097% translated  16.427783903% untranslated 149 149 0 0 2018-02-09 07:53:29 UTC 2018-02-09 Eraser
Faroese 075.85  24.1455347299% translated  75.8544652701% untranslated 688 688 1 1 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Filipino 090.85  9.15104740904% translated  90.848952591% untranslated 824 824 6 6 0 2016-03-22 13:16:49 UTC 2016-03-22 vztalks
Finnish 026.24  73.7596471885% translated  26.2403528115% untranslated 238 238 4 4 0 2017-10-20 06:36:42 UTC 2017-10-20 Jiri Grönroos
French 000.44  99.558985667% translated  0.441014332966% untranslated 4 4 0 0 2018-02-18 13:37:33 UTC 2018-02-18 Jean-Marc
French (Canada) 004.74  95.2590959206% translated  4.74090407938% untranslated 43 43 0 0 2017-05-18 21:03:18 UTC 2017-05-18 Jonathan Thomas
Frisian 086.66  13.3406835722% translated  86.6593164278% untranslated 786 786 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Ga 099.89  0.110253583241% translated  99.8897464168% untranslated 906 906 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Galician 002.76  97.243660419% translated  2.75633958104% untranslated 25 25 0 0 2017-12-22 02:45:11 UTC 2017-12-22 Marcos Lans
Georgian 099.01  0.992282249173% translated  99.0077177508% untranslated 898 898 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
German 001.32  98.6769570011% translated  1.3230429989% untranslated 12 12 0 1 1 2018-02-22 20:47:36 UTC 2018-02-22 Joachim Schwender
Greek 003.53  96.4718853363% translated  3.52811466373% untranslated 32 32 0 0 2017-08-24 18:28:49 UTC 2017-08-24 firewalker
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 907 907 0 0
Hebrew 020.51  79.4928335171% translated  20.5071664829% untranslated 186 186 0 0 2018-02-04 21:25:58 UTC 2018-02-04 Mister Hatoola
Hindi 085.45  14.5534729879% translated  85.4465270121% untranslated 775 775 7 7 0 2016-12-17 18:58:42 UTC 2016-12-17 Dhananjay Baraik
Hungarian 002.76  97.243660419% translated  2.75633958104% untranslated 25 25 0 0 2017-11-08 11:44:10 UTC 2017-11-08 KAMI
Icelandic 002.76  97.243660419% translated  2.75633958104% untranslated 25 25 0 0 2017-12-20 11:17:40 UTC 2017-12-20 Sveinn í Felli
Indonesian 003.53  96.4718853363% translated  3.52811466373% untranslated 32 32 2 2 0 2017-08-25 15:07:16 UTC 2017-08-25 Andika Triwidada
Interlingua 053.58  46.4167585447% translated  53.5832414553% untranslated 486 486 0 0 2017-08-03 21:41:19 UTC 2017-08-03 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 907 907 0 0
Italian 000.11  99.8897464168% translated  0.110253583241% untranslated 1 1 0 2 2 2018-02-21 16:36:42 UTC 2018-02-21 Carmelo Battaglia
Japanese 016.98  83.0209481808% translated  16.9790518192% untranslated 154 154 2 2 0 2018-02-17 21:18:28 UTC 2018-02-17 Shinichirou Yamada
Javanese 081.15  18.8533627343% translated  81.1466372657% untranslated 736 736 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Kabyle 082.25  17.7508269019% translated  82.2491730981% untranslated 746 746 0 0 2017-10-15 05:30:47 UTC 2017-10-15 Belkacem Mohammed
Kannada 094.05  5.95369349504% translated  94.046306505% untranslated 853 853 0 0 2017-08-21 10:16:46 UTC 2017-08-21 Rakesh gunderi
Kazakh 098.46  1.54355016538% translated  98.4564498346% untranslated 893 893 0 0 2016-05-18 16:35:20 UTC 2016-05-18 Murat Balkybaev
Kirghiz 099.12  0.882028665932% translated  99.1179713341% untranslated 899 899 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Korean 046.42  53.5832414553% translated  46.4167585447% untranslated 421 421 2 2 0 2017-11-28 07:49:59 UTC 2017-11-28 Kim Han Young
Kurdish 099.89  0.110253583241% translated  99.8897464168% untranslated 906 906 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Kurdish (Sorani) 099.34  0.661521499449% translated  99.3384785006% untranslated 901 901 0 0 2017-01-13 18:34:59 UTC 2017-01-13 rasti
Lakota 100.00  100.0% untranslated 907 907 0 0
Latin 099.78  0.220507166483% translated  99.7794928335% untranslated 905 905 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Latvian 032.08  67.9162072767% translated  32.0837927233% untranslated 291 291 0 0 2016-12-22 07:50:54 UTC 2016-12-22 tuxmaniack
Lithuanian 067.92  32.0837927233% translated  67.9162072767% untranslated 616 616 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Macedonian 072.33  27.6736493936% translated  72.3263506064% untranslated 656 656 14 14 0 2016-04-19 19:40:06 UTC 2016-04-19 Jonathan Thomas
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-16 11:37:57 UTC 2018-02-16 abuyop
Malayalam 066.48  33.5170893054% translated  66.4829106946% untranslated 603 603 0 0 2017-04-04 15:00:00 UTC 2017-04-04 Nandakumar Edamana
Mongolian 099.67  0.330760749724% translated  99.6692392503% untranslated 904 904 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Neapolitan 099.23  0.77177508269% translated  99.2282249173% untranslated 900 900 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Nepali 096.80  3.197353914% translated  96.802646086% untranslated 878 878 1 1 0 2017-05-05 06:49:59 UTC 2017-05-05 lakshman
Northern Sami 092.83  7.16648291069% translated  92.8335170893% untranslated 842 842 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Norwegian Bokmal 021.17  78.8313120176% translated  21.1686879824% untranslated 192 192 10 10 0 2017-11-29 17:42:03 UTC 2017-11-29 Viktor V. S.
Norwegian Nynorsk 098.35  1.65380374862% translated  98.3461962514% untranslated 892 892 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Occitan (post 1500) 068.36  31.6427783903% translated  68.3572216097% untranslated 620 620 0 0 2016-10-14 08:07:07 UTC 2016-10-14 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 907 907 0 0
Persian 085.45  14.5534729879% translated  85.4465270121% untranslated 775 775 81 81 0 2017-02-20 13:10:06 UTC 2017-02-20 Mohammad Rostami
Polish 005.51  94.4873208379% translated  5.51267916207% untranslated 50 50 13 13 0 2017-11-05 23:37:01 UTC 2017-11-05 Bogumił Zarzycki
Portuguese 002.76  97.243660419% translated  2.75633958104% untranslated 25 25 0 0 2018-01-23 22:23:58 UTC 2018-01-23 Luis
Punjabi 099.78  0.220507166483% translated  99.7794928335% untranslated 905 905 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Romanian 012.79  87.210584344% translated  12.789415656% untranslated 116 116 0 0 2017-12-16 11:52:42 UTC 2017-12-16 doru
Russian 002.76  97.243660419% translated  2.75633958104% untranslated 25 25 1 1 1 1 2018-02-05 10:13:04 UTC 2018-02-05 Mikhail
Serbian 092.28  7.7177508269% translated  92.2822491731% untranslated 837 837 4 4 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Serbian Latin 099.67  0.330760749724% translated  99.6692392503% untranslated 904 904 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Shan 098.68  1.3230429989% translated  98.6769570011% untranslated 895 895 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Sinhalese 060.64  39.3605292172% translated  60.6394707828% untranslated 550 550 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Slovak 034.51  65.4906284454% translated  34.5093715546% untranslated 313 313 31 31 0 2017-03-22 23:30:55 UTC 2017-03-22 Jonathan Thomas
Slovenian 059.87  40.1323042999% translated  59.8676957001% untranslated 543 543 0 0 2018-02-14 08:04:29 UTC 2018-02-14 Matic Gradišer
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-12 21:20:35 UTC 2018-02-12 Isidro Pisa
Swedish 020.73  79.2723263506% translated  20.7276736494% untranslated 188 188 11 11 0 2018-01-01 23:13:16 UTC 2018-01-01 Guraknugen
Tamil 003.20  96.802646086% translated  3.197353914% untranslated 29 29 0 0 2017-12-18 19:47:02 UTC 2017-12-18 Puvipavan
Tatar 093.05  6.94597574421% translated  93.0540242558% untranslated 844 844 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Telugu 090.96  9.0407938258% translated  90.9592061742% untranslated 825 825 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Thai 070.89  29.1069459757% translated  70.8930540243% untranslated 643 643 0 0 2018-01-28 04:44:16 UTC 2018-01-28 Jeeradech S.
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 907 907 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-18 14:18:57 UTC 2018-02-18 İsmail Hakkı Şen
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-18 21:52:03 UTC 2018-02-18 Alex_P
Uyghur 099.45  0.551267916207% translated  99.4487320838% untranslated 902 902 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Uzbek 097.46  2.53583241455% translated  97.4641675854% untranslated 884 884 0 0 2016-12-16 01:34:27 UTC 2016-12-16 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 097.68  2.31532524807% translated  97.6846747519% untranslated 886 886 1 1 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Welsh 087.98  12.0176405733% translated  87.9823594267% untranslated 798 798 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 907 907 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated