Translation status

Permissions

OpenShot Video Editor is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Adyghe; Adygei 099.77  0.227531285552% translated  99.7724687144% untranslated 877 877 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Afrikaans 090.33  9.67007963595% translated  90.3299203641% untranslated 794 794 21 21 0 2017-03-21 12:02:41 UTC 2017-03-21 Ryan Dias
Albanian 093.06  6.93970420933% translated  93.0602957907% untranslated 818 818 1 1 0 2017-01-13 02:20:38 UTC 2017-01-13 Vilson Gjeci
Amharic 031.63  68.3731513083% translated  31.6268486917% untranslated 278 278 0 0 2017-11-16 17:23:11 UTC 2017-11-16 samson
Arabic 020.25  79.7497155859% translated  20.2502844141% untranslated 178 178 19 19 0 2017-03-24 03:33:31 UTC 2017-03-24 abdulla
Armenian 099.77  0.227531285552% translated  99.7724687144% untranslated 877 877 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Asturian 038.34  61.6609783845% translated  38.3390216155% untranslated 337 337 3 3 0 2016-02-18 19:19:16 UTC 2016-02-18 riel.lu
Azerbaijani 099.77  0.227531285552% translated  99.7724687144% untranslated 877 877 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Basque 009.44  90.5574516496% translated  9.4425483504% untranslated 83 83 0 0 2017-11-05 19:48:03 UTC 2017-11-05 Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 052.22  47.7815699659% translated  52.2184300341% untranslated 459 459 2 2 0 2016-12-14 22:58:50 UTC 2016-12-14 Vitaly Danilovich
Bengali 098.18  1.82025028441% translated  98.1797497156% untranslated 863 863 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Berber (Other) 097.84  2.16154721274% translated  97.8384527873% untranslated 860 860 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Bosnian 060.07  39.9317406143% translated  60.0682593857% untranslated 528 528 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-11-07 14:08:28 UTC 2017-11-07 Guilmour Alves da Silv...
Breton 007.62  92.377701934% translated  7.62229806598% untranslated 67 67 0 0 2017-03-21 07:57:50 UTC 2017-03-21 Gwenn M
Bulgarian 053.24  46.7576791809% translated  53.2423208191% untranslated 468 468 0 0 2017-09-05 19:18:15 UTC 2017-09-05 Vasil Traykov
Burmese 099.43  0.568828213879% translated  99.4311717861% untranslated 874 874 0 0 2016-12-16 04:37:32 UTC 2016-12-16 AungKhantBo
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-11-07 16:14:40 UTC 2017-11-07 Isidro Pisa
Catalan (Valencian) 006.37  93.6291240046% translated  6.37087599545% untranslated 56 56 0 0 2017-01-31 15:15:42 UTC 2017-01-31 Pilar Embid Giner
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 879 879 0 0
Chinese (Hong Kong) 016.04  83.9590443686% translated  16.0409556314% untranslated 141 141 1 1 0 2017-03-26 06:08:52 UTC 2017-03-26 Wingo Chan
Chinese (Simplified) 011.95  88.0546075085% translated  11.9453924915% untranslated 105 105 9 9 0 2017-09-06 08:18:15 UTC 2017-09-06 Zhuo Yu
Chinese (Traditional) 014.90  85.0967007964% translated  14.9032992036% untranslated 131 131 2 2 0 2017-10-29 07:08:52 UTC 2017-10-29 Cheng-Chia Tseng
Croatian 049.03  50.9670079636% translated  49.0329920364% untranslated 431 431 0 0 2017-08-01 00:11:08 UTC 2017-08-01 gogo
Czech 019.80  80.204778157% translated  19.795221843% untranslated 174 174 4 4 0 2017-09-25 16:55:24 UTC 2017-09-25 Tobiczech
Dakota 100.00  100.0% untranslated 879 879 0 0
Danish 052.22  47.7815699659% translated  52.2184300341% untranslated 459 459 1 1 0 2017-08-24 19:57:03 UTC 2017-08-24 Mikkel Kirkgaard Nielsen
Dutch 016.50  83.5039817975% translated  16.4960182025% untranslated 145 145 4 4 0 2017-10-27 09:54:11 UTC 2017-10-27 Jef Damen
English (Australia) 059.73  40.2730375427% translated  59.7269624573% untranslated 525 525 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
English (Canada) 000.91  99.0898748578% translated  0.910125142207% untranslated 8 8 0 0 2017-08-29 16:43:30 UTC 2017-08-29 Jonathan Thomas
English (United Kingdom) 000.80  99.2036405006% translated  0.796359499431% untranslated 7 7 0 0 2017-08-29 16:40:35 UTC 2017-08-29 Jonathan Thomas
Esperanto 069.85  30.1478953356% translated  69.8521046644% untranslated 614 614 0 0 2017-04-03 09:43:18 UTC 2017-04-03 Alexander Osipov
Estonian 014.79  85.2104664391% translated  14.7895335609% untranslated 130 130 2 2 0 2017-07-26 23:08:35 UTC 2017-07-26 Aarne Põder
Faroese 075.43  24.5733788396% translated  75.4266211604% untranslated 663 663 1 1 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Filipino 090.56  9.4425483504% translated  90.5574516496% untranslated 796 796 6 6 0 2016-03-22 13:16:49 UTC 2016-03-22 vztalks
Finnish 024.23  75.7679180887% translated  24.2320819113% untranslated 213 213 4 4 0 2017-10-20 06:36:42 UTC 2017-10-20 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-11-11 06:56:28 UTC 2017-11-11 Jean-Marc
French (Canada) 001.71  98.2935153584% translated  1.70648464164% untranslated 15 15 0 0 2017-05-18 21:03:18 UTC 2017-05-18 Jonathan Thomas
Frisian 086.35  13.6518771331% translated  86.3481228669% untranslated 759 759 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Ga 099.89  0.113765642776% translated  99.8862343572% untranslated 878 878 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Galician 000.80  99.2036405006% translated  0.796359499431% untranslated 7 7 0 0 2017-09-14 21:58:12 UTC 2017-09-14 Xosé
Georgian 098.98  1.02389078498% translated  98.976109215% untranslated 870 870 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-11-05 18:16:28 UTC 2017-11-05 Tobias Bannert
Greek 000.80  99.2036405006% translated  0.796359499431% untranslated 7 7 0 0 2017-08-24 18:28:49 UTC 2017-08-24 firewalker
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 879 879 0 0
Hebrew 024.80  75.1990898749% translated  24.8009101251% untranslated 218 218 0 0 2017-08-27 06:09:49 UTC 2017-08-27 Yaron
Hindi 084.98  15.0170648464% translated  84.9829351536% untranslated 747 747 7 7 0 2016-12-17 18:58:42 UTC 2016-12-17 Dhananjay Baraik
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-11-08 11:44:10 UTC 2017-11-08 KAMI
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-11-22 06:07:33 UTC 18 hours ago Sveinn í Felli
Indonesian 000.80  99.2036405006% translated  0.796359499431% untranslated 7 7 2 2 0 2017-08-25 15:07:16 UTC 2017-08-25 Andika Triwidada
Interlingua 052.10  47.8953356086% translated  52.1046643914% untranslated 458 458 0 0 2017-08-03 21:41:19 UTC 2017-08-03 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 879 879 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2017-11-03 09:39:05 UTC 2017-11-03 Marco Ciampa
Japanese 031.51  68.4869169511% translated  31.5130830489% untranslated 277 277 20 20 0 2017-06-08 14:13:38 UTC 2017-06-08 theoria
Javanese 080.55  19.4539249147% translated  80.5460750853% untranslated 708 708 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Kabyle 081.68  18.3162684869% translated  81.6837315131% untranslated 718 718 0 0 2017-10-15 05:30:47 UTC 2017-10-15 Belkacem Mohammed
Kannada 093.86  6.1433447099% translated  93.8566552901% untranslated 825 825 0 0 2017-08-21 10:16:46 UTC 2017-08-21 Rakesh gunderi
Kazakh 098.41  1.59271899886% translated  98.4072810011% untranslated 865 865 0 0 2016-05-18 16:35:20 UTC 2016-05-18 Murat Balkybaev
Kirghiz 099.09  0.910125142207% translated  99.0898748578% untranslated 871 871 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Korean 055.29  44.7098976109% translated  55.2901023891% untranslated 486 486 2 2 0 2017-08-31 20:39:27 UTC 2017-08-31 qua1121
Kurdish 099.89  0.113765642776% translated  99.8862343572% untranslated 878 878 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Kurdish (Sorani) 099.32  0.682593856655% translated  99.3174061433% untranslated 873 873 0 0 2017-01-13 18:34:59 UTC 2017-01-13 rasti
Lakota 100.00  100.0% untranslated 879 879 0 0
Latin 099.77  0.227531285552% translated  99.7724687144% untranslated 877 877 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Latvian 030.26  69.7383390216% translated  30.2616609784% untranslated 266 266 0 0 2016-12-22 07:50:54 UTC 2016-12-22 tuxmaniack
Lithuanian 067.24  32.7645051195% translated  67.2354948805% untranslated 591 591 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Macedonian 071.67  28.3276450512% translated  71.6723549488% untranslated 630 630 14 14 0 2016-04-19 19:40:06 UTC 2016-04-19 Jonathan Thomas
Malay 000.80  99.2036405006% translated  0.796359499431% untranslated 7 7 0 0 2017-08-28 03:04:34 UTC 2017-08-28 abuyop
Malayalam 065.53  34.4709897611% translated  65.5290102389% untranslated 576 576 0 0 2017-04-04 15:00:00 UTC 2017-04-04 Nandakumar Edamana
Mongolian 099.66  0.341296928328% translated  99.6587030717% untranslated 876 876 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Neapolitan 099.20  0.796359499431% translated  99.2036405006% untranslated 872 872 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Nepali 096.70  3.2992036405% translated  96.7007963595% untranslated 850 850 1 1 0 2017-05-05 06:49:59 UTC 2017-05-05 lakshman
Northern Sami 092.61  7.39476678043% translated  92.6052332196% untranslated 814 814 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Norwegian Bokmal 019.00  81.0011376564% translated  18.9988623436% untranslated 167 167 9 9 0 2017-11-12 08:15:21 UTC 2017-11-12 Jonathan Thomas
Norwegian Nynorsk 098.29  1.70648464164% translated  98.2935153584% untranslated 864 864 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Occitan (post 1500) 067.69  32.3094425484% translated  67.6905574516% untranslated 595 595 0 0 2016-10-14 08:07:07 UTC 2016-10-14 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 879 879 0 0
Persian 084.98  15.0170648464% translated  84.9829351536% untranslated 747 747 81 81 0 2017-02-20 13:10:06 UTC 2017-02-20 Mohammad Rostami
Polish 002.84  97.1558589306% translated  2.8441410694% untranslated 25 25 13 13 0 2017-11-05 23:37:01 UTC 2017-11-05 Bogumił Zarzycki
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-11-18 13:23:41 UTC 2017-11-18 Alfredo Silva
Punjabi 099.77  0.227531285552% translated  99.7724687144% untranslated 877 877 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Romanian 025.37  74.630261661% translated  25.369738339% untranslated 223 223 1 1 0 2017-04-25 17:53:19 UTC 2017-04-25 iulargsb
Russian 000.80  99.2036405006% translated  0.796359499431% untranslated 7 7 1 1 1 1 2017-10-25 05:58:17 UTC 2017-10-25 Mikhail
Serbian 092.04  7.96359499431% translated  92.0364050057% untranslated 809 809 4 4 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Serbian Latin 099.66  0.341296928328% translated  99.6587030717% untranslated 876 876 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Shan 098.63  1.36518771331% translated  98.6348122867% untranslated 867 867 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Sinhalese 059.73  40.2730375427% translated  59.7269624573% untranslated 525 525 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Slovak 032.76  67.2354948805% translated  32.7645051195% untranslated 288 288 31 31 0 2017-03-22 23:30:55 UTC 2017-03-22 Jonathan Thomas
Slovenian 059.61  40.3868031854% translated  59.6131968146% untranslated 524 524 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-11-07 16:12:33 UTC 2017-11-07 Isidro Pisa
Swedish 018.66  81.3424345848% translated  18.6575654152% untranslated 164 164 3 3 0 2017-06-13 01:06:56 UTC 2017-06-13 Kristian Alvarez Jörge...
Tamil 000.80  99.2036405006% translated  0.796359499431% untranslated 7 7 0 0 2017-08-26 18:45:49 UTC 2017-08-26 Jonathan Thomas
Tatar 092.83  7.16723549488% translated  92.8327645051% untranslated 816 816 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Telugu 090.67  9.32878270762% translated  90.6712172924% untranslated 797 797 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Thai 069.97  30.0341296928% translated  69.9658703072% untranslated 615 615 0 0 2017-10-18 11:45:17 UTC 2017-10-18 Rockworld
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 879 879 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-11-11 12:35:10 UTC 2017-11-11 Onur Altıntaşı
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-11-03 14:41:34 UTC 2017-11-03 Yuri Chornoivan
Uyghur 099.43  0.568828213879% translated  99.4311717861% untranslated 874 874 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Uzbek 097.38  2.61660978385% translated  97.3833902162% untranslated 856 856 0 0 2016-12-16 01:34:27 UTC 2016-12-16 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 097.61  2.38907849829% translated  97.6109215017% untranslated 858 858 1 1 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Welsh 087.71  12.2866894198% translated  87.7133105802% untranslated 771 771 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 879 879 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated