Translation status
This template contains all the "core" OpenShot translations required for a usable experience. It includes the following:
- User Interface (buttons, labels, tooltips, menus, window titles)
- Titles (vector title templates, such as "Title 1", "Sub-Title 1", etc...)
- Effects (Blur, Crop, Chroma Key, etc...)
Owner: Jonathan Thomas
Permissions
OpenShot Video Editor is translated by Launchpad Translators with Open permissions.
Before translating, please look at translation instructions.
Sharing Information
This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .
Related templates
Other templates here: openshot-blender, openshot-emojis, openshot-transitions.
Language | Status | Untranslated | Need review | Changed | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|
Adyghe; Adygei |
099.77
|
880 880 | 0 — | 0 — | 2016-01-11 05:40:25 UTC | — |
Afrikaans |
007.71
|
68 68 | 0 — | 0 — | 2023-05-19 19:44:50 UTC | Bernard Stafford |
Albanian |
090.36
|
797 797 | 1 1 | 0 — | 2019-09-01 15:46:19 UTC | Ardian Pjetri |
Amharic |
022.45
|
198 198 | 0 — | 0 — | 2021-08-28 19:13:07 UTC | samson |
Arabic |
009.41
|
83 83 | 2 2 | 0 — | 2025-05-14 11:23:08 UTC | fiver |
Armenian |
099.77
|
880 880 | 0 — | 0 — | 2016-01-11 05:40:25 UTC | — |
Assamese |
071.66
|
632 632 | 0 — | 0 — | 2020-06-22 13:41:29 UTC | Mohsin Ali |
Asturian |
062.81
|
554 554 | 1 1 | 0 — | 2020-02-01 18:36:33 UTC | Mohsin Ali |
Azerbaijani |
095.80
|
845 845 | 0 — | 0 — | 2021-05-08 00:08:50 UTC | IBRAHIM IBRAHIMOV |
Basque |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2025-02-07 03:30:18 UTC | Alexander Gabilondo |
Belarusian |
041.84
|
369 369 | 18 18 | 0 — | 2021-11-29 23:19:56 UTC | Toe Samoe |
Bengali |
098.41
|
868 868 | 0 — | 0 — | 2016-01-11 05:40:25 UTC | — |
Berber (Other) |
098.07
|
865 865 | 0 — | 0 — | 2016-01-11 05:40:25 UTC | — |
Bosnian |
074.60
|
658 658 | 0 — | 0 — | 2023-06-22 22:11:28 UTC | ami |
Brazilian Portuguese |
002.49
|
22 22 | 3 3 | 0 — | 2024-12-23 01:46:42 UTC | Celio Alves |
Breton |
038.32
|
338 338 | 1 1 | 0 — | 2023-12-08 18:30:33 UTC | Florent |
Bulgarian |
057.71
|
509 509 | 14 14 | 0 — | 2020-05-30 12:31:20 UTC | Krasimir Nedelchev |
Burmese |
066.10
|
583 583 | 0 — | 0 — | 2025-02-09 11:42:57 UTC | Wint Theingi Aung |
Catalan |
003.29
|
29 29 | 0 — | 0 — | 2024-12-28 14:36:05 UTC | Marc Coll Carrillo |
Catalan (Valencian) |
034.92
|
308 308 | 0 — | 0 — | 2018-06-25 12:39:50 UTC | Pilar Embid |
Cherokee |
100.00
|
882 882 | 0 — | 0 — | — | — |
Chinese (Hong Kong) |
037.07
|
327 327 | 0 — | 0 — | 2020-10-21 09:33:08 UTC | Walter Cheuk |
Chinese (Simplified) |
003.63
|
32 32 | 2 2 | 0 — | 2025-02-26 03:40:19 UTC | 玉堂白鹤 |
Chinese (Traditional) |
000.11
|
1 1 | 0 — | 0 — | 2025-01-04 06:53:58 UTC | taijuin lee |
Croatian |
007.82
|
69 69 | 0 — | 0 — | 2023-11-20 18:54:41 UTC | Milo Ivir |
Czech |
019.73
|
174 174 | 22 22 | 0 — | 2022-04-12 20:23:17 UTC | Jan Krivanek |
Dakota |
100.00
|
882 882 | 0 — | 0 — | — | — |
Danish |
013.83
|
122 122 | 54 54 | 0 — | 2023-12-29 13:51:04 UTC | Henrik Troels-Hansen |
Dutch |
013.95
|
123 123 | 0 — | 0 — | 2021-12-19 12:41:51 UTC | Thomas De Rocker |
English (Australia) |
075.74
|
668 668 | 0 — | 0 — | 2018-07-24 09:31:44 UTC | Teddy |
English (Canada) |
014.29
|
126 126 | 0 — | 0 — | 2022-07-12 09:44:51 UTC | Dawid Wiktor |
English (United Kingdom) |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2025-01-06 11:27:27 UTC | Andi Chandler |
Esperanto |
065.87
|
581 581 | 0 — | 0 — | 2020-10-18 21:01:35 UTC | Klaas |
Estonian |
040.93
|
361 361 | 4 4 | 0 — | 2021-07-08 07:53:17 UTC | H_M_Murdock_EST |
Faroese |
081.86
|
722 722 | 1 1 | 0 — | 2016-01-11 05:40:25 UTC | — |
Filipino |
030.16
|
266 266 | 3 3 | 0 — | 2019-11-17 23:25:17 UTC | Jonathan Thomas |
Finnish |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2024-12-23 05:15:42 UTC | Hiiri522 |
French |
002.15
|
19 19 | 4 4 | 5 5 | 2024-12-28 18:35:42 UTC | Jean-Marc |
French (Canada) |
040.48
|
357 357 | 5 5 | 0 — | 2020-12-22 15:27:33 UTC | Coder206 |
Frisian |
075.62
|
667 667 | 0 — | 0 — | 2021-11-06 17:08:00 UTC | Angel Arturo Kooistra |
Ga |
099.89
|
881 881 | 0 — | 0 — | 2016-01-11 05:40:25 UTC | — |
Gaelic; Scottish |
015.19
|
134 134 | 0 — | 0 — | 2021-08-18 18:12:20 UTC | GunChleoc |
Galician |
012.36
|
109 109 | 0 — | 0 — | 2024-02-24 17:36:24 UTC | Xosé |
Georgian |
053.06
|
468 468 | 0 — | 0 — | 2024-06-25 11:12:28 UTC | NorwayFun |
German |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2024-12-23 21:33:37 UTC | Johnny Update |
Greek |
024.60
|
217 217 | 0 — | 0 — | 2022-08-08 19:15:12 UTC | StratosJL |
Hawaiian |
100.00
|
882 882 | 0 — | 0 — | — | — |
Hebrew |
012.47
|
110 110 | 0 — | 0 — | 2024-08-07 04:27:00 UTC | Omer I.S. |
Hindi |
008.39
|
74 74 | 1 1 | 0 — | 2024-08-24 14:54:04 UTC | budhuray murmu |
Hungarian |
011.34
|
100 100 | 0 — | 0 — | 2024-12-15 09:41:48 UTC | Varga László |
Icelandic |
007.71
|
68 68 | 0 — | 0 — | 2024-01-04 13:36:21 UTC | Sveinn í Felli |
Indonesian |
010.54
|
93 93 | 3 3 | 0 — | 2024-08-27 00:55:32 UTC | Muhamad Fahri Mulyawan |
Interlingua |
029.59
|
261 261 | 0 — | 0 — | 2025-05-04 07:54:59 UTC | karm |
Inuktitut |
100.00
|
882 882 | 0 — | 0 — | — | — |
Irish |
034.24
|
302 302 | 0 — | 0 — | 2021-10-03 18:24:22 UTC | Seanan |
Italian |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2024-12-26 15:25:45 UTC | Marco Ciampa |
Japanese |
014.17
|
125 125 | 0 — | 0 — | 2025-02-12 04:50:28 UTC | Hoen Fujitani |
Javanese |
084.81
|
748 748 | 0 — | 0 — | 2016-01-11 05:40:25 UTC | — |
Kabyle |
032.20
|
284 284 | 0 — | 0 — | 2025-01-20 16:59:50 UTC | Yacine Bouklif |
Kannada |
093.08
|
821 821 | 0 — | 0 — | 2020-10-05 13:10:59 UTC | sanju |
Kazakh |
090.36
|
797 797 | 0 — | 0 — | 2018-08-18 11:17:06 UTC | Murat Käribay |
Kirghiz |
099.09
|
874 874 | 0 — | 0 — | 2016-01-11 05:40:25 UTC | — |
Korean |
021.43
|
189 189 | 0 — | 0 — | 2021-12-09 07:35:36 UTC | Sebul |
Kurdish |
099.21
|
875 875 | 0 — | 0 — | 2019-12-04 11:31:08 UTC | Rokar ✌ |
Kurdish, Central |
056.24
|
496 496 | 2 2 | 0 — | 2024-12-11 23:44:14 UTC | rasti |
Lakota |
100.00
|
882 882 | 0 — | 0 — | — | — |
Latin |
099.09
|
874 874 | 1 1 | 0 — | 2021-06-09 07:02:01 UTC | Vendelín Slezák |
Latvian |
047.62
|
420 420 | 0 — | 0 — | 2021-08-17 17:47:40 UTC | Ojārs Spriņķis |
Lithuanian |
007.71
|
68 68 | 6 6 | 0 — | 2023-06-06 13:20:03 UTC | Tadas Masiulionis |
Louisiana French |
095.35
|
841 841 | 0 — | 0 — | 2022-04-19 03:15:29 UTC | Benjamin Eunice |
Macedonian |
079.14
|
698 698 | 0 — | 0 — | 2016-04-19 19:40:06 UTC | Jonathan Thomas |
Malay |
024.83
|
219 219 | 3 3 | 0 — | 2020-09-09 14:34:39 UTC | abuyop |
Malayalam |
064.17
|
566 566 | 3 3 | 0 — | 2019-12-01 04:01:22 UTC | hassainarmankada |
Mongolian |
097.85
|
863 863 | 0 — | 0 — | 2022-03-16 05:55:01 UTC | batnasan |
Neapolitan |
099.21
|
875 875 | 0 — | 0 — | 2016-01-11 05:40:25 UTC | — |
Nepali |
092.18
|
813 813 | 1 1 | 0 — | 2019-03-22 05:11:27 UTC | Tejendra Baruwal |
Northern Sami |
092.52
|
816 816 | 0 — | 0 — | 2016-01-11 05:40:25 UTC | — |
Norwegian Bokmal |
037.87
|
334 334 | 0 — | 0 — | 2022-02-18 12:39:26 UTC | Henrik |
Norwegian Nynorsk |
098.53
|
869 869 | 0 — | 0 — | 2016-01-11 05:40:25 UTC | — |
Occitan (post 1500) |
076.19
|
672 672 | 0 — | 0 — | 2016-10-14 08:07:07 UTC | Cédric VALMARY (Tot en... |
Ojibwe |
100.00
|
882 882 | 0 — | 0 — | — | — |
Oriya |
099.55
|
878 878 | 0 — | 0 — | 2022-02-01 05:02:17 UTC | Prasanta Hembram |
Pennsylvania German |
100.00
|
882 882 | 0 — | 0 — | — | — |
Persian |
076.42
|
674 674 | 51 51 | 0 — | 2022-05-16 13:19:48 UTC | RaymondDragon |
Polish |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2024-12-14 08:57:08 UTC | Marek Adamski |
Portuguese |
024.38
|
215 215 | 0 — | 0 — | 2022-01-04 20:11:20 UTC | Celso Teixeira Tinoco |
Punjabi |
099.77
|
880 880 | 0 — | 0 — | 2016-01-11 05:40:25 UTC | — |
Romanian |
024.83
|
219 219 | 1 1 | 5 5 | 2021-11-01 14:39:40 UTC | doru |
Russian |
002.95
|
26 26 | 1 1 | 1 1 | 2025-03-04 08:41:43 UTC | adem |
Santali |
098.87
|
872 872 | 0 — | 0 — | 2022-11-03 05:34:40 UTC | Prasanta Hembram |
Serbian |
060.66
|
535 535 | 0 — | 0 — | 2021-03-18 21:18:21 UTC | Jume Koco |
Serbian Latin |
026.19
|
231 231 | 0 — | 0 — | 2021-03-18 21:18:09 UTC | Jume Koco |
Shan |
098.64
|
870 870 | 0 — | 0 — | 2016-01-11 05:40:25 UTC | — |
Sinhalese |
063.72
|
562 562 | 0 — | 2 2 | 2021-05-10 19:06:01 UTC | Kalum Bandara |
Slovak |
024.83
|
219 219 | 0 — | 0 — | 2021-06-09 06:48:29 UTC | Vendelín Slezák |
Slovenian |
050.23
|
443 443 | 11 11 | 0 — | 2023-01-17 15:55:56 UTC | Janez Gačnik |
Spanish |
001.81
|
16 16 | 0 — | 0 — | 2024-12-28 10:56:52 UTC | Marc Coll Carrillo |
Standard Moroccan Tama... |
099.32
|
876 876 | 0 — | 0 — | 2024-01-04 08:42:57 UTC | Mohamed Be |
Swedish |
027.66
|
244 244 | 0 — | 0 — | 2021-09-20 13:49:13 UTC | Kess Vargavind |
Tagalog |
098.41
|
868 868 | 1 1 | 0 — | 2021-01-27 01:10:00 UTC | ᜊᜒᜈ᜔ᜐ᜔ ᜎᜃᜒ |
Tamil |
024.60
|
217 217 | 0 — | 0 — | 2020-06-04 05:16:52 UTC | Ashok Ramachandran |
Tatar |
091.72
|
809 809 | 0 — | 0 — | 2021-09-28 22:41:45 UTC | Timur Seber |
Telugu |
090.82
|
801 801 | 0 — | 0 — | 2020-11-02 12:37:25 UTC | Veeravadhani Munagala |
Thai |
059.18
|
522 522 | 7 7 | 0 — | 2024-05-23 05:12:24 UTC | senni |
Tigrinya |
094.67
|
835 835 | 0 — | 0 — | 2020-02-09 12:42:04 UTC | zaul |
Tlingit |
100.00
|
882 882 | 0 — | 0 — | — | — |
Turkish |
006.69
|
59 59 | 1 1 | 0 — | 2024-07-25 08:05:49 UTC | Berkay Gökmen |
Turkmen |
000.00
|
0 — | 0 — | 0 — | 2025-04-20 19:07:36 UTC | Owezowa Ayna |
Ukrainian |
002.38
|
21 21 | 0 — | 0 — | 2025-05-14 11:19:03 UTC | Rostyslav Haitkulov |
Urdu |
098.07
|
865 865 | 0 — | 1 1 | 2022-07-18 08:42:50 UTC | Muhammad Zubair |
Uyghur |
098.87
|
872 872 | 0 — | 0 — | 2021-03-21 15:15:28 UTC | abdusalamstd |
Uzbek |
070.29
|
620 620 | 4 4 | 0 — | 2021-09-26 14:06:57 UTC | Akmal Xushvaqov |
Vietnamese |
005.44
|
48 48 | 0 — | 0 — | 2024-12-12 11:40:05 UTC | IoeCmcomc |
Welsh |
087.87
|
775 775 | 0 — | 0 — | 2016-01-11 05:40:25 UTC | — |
Yiddish |
100.00
|
882 882 | 0 — | 0 — | — | — |