Translation status

Permissions

OpenShot Video Editor is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Adyghe; Adygei 099.77  0.228832951945% translated  99.7711670481% untranslated 872 872 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Afrikaans 090.27  9.72540045767% translated  90.2745995423% untranslated 789 789 21 21 0 2017-03-21 12:02:41 UTC 2017-03-21 Ryan Dias
Albanian 093.02  6.97940503432% translated  93.0205949657% untranslated 813 813 1 1 0 2017-01-13 02:20:38 UTC 2017-01-13 Vilson Gjeci
Amharic 074.26  25.7437070938% translated  74.2562929062% untranslated 649 649 0 0 2016-02-28 16:03:22 UTC 2016-02-28 samson
Arabic 019.79  80.2059496568% translated  19.7940503432% untranslated 173 173 20 20 0 2017-03-24 03:33:31 UTC 2017-03-24 abdulla
Armenian 099.77  0.228832951945% translated  99.7711670481% untranslated 872 872 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Asturian 037.99  62.0137299771% translated  37.9862700229% untranslated 332 332 3 3 0 2016-02-18 19:19:16 UTC 2016-02-18 riel.lu
Azerbaijani 099.77  0.228832951945% translated  99.7711670481% untranslated 872 872 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Basque 008.70  91.3043478261% translated  8.69565217391% untranslated 76 76 0 0 2017-08-27 14:14:55 UTC 2017-08-27 arrases
Belarusian 051.83  48.1693363844% translated  51.8306636156% untranslated 453 453 2 2 0 2016-12-14 22:58:50 UTC 2016-12-14 Vitaly Danilovich
Bengali 098.17  1.83066361556% translated  98.1693363844% untranslated 858 858 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Berber (Other) 097.83  2.17391304348% translated  97.8260869565% untranslated 855 855 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Bosnian 059.84  40.1601830664% translated  59.8398169336% untranslated 523 523 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Brazilian Portuguese 000.11  99.885583524% translated  0.114416475973% untranslated 1 1 1 1 0 2017-08-24 18:44:53 UTC 2017-08-24 RoDoLFo TX
Breton 006.86  93.1350114416% translated  6.86498855835% untranslated 60 60 0 0 2017-03-21 07:57:50 UTC 2017-03-21 Gwenn M
Bulgarian 052.97  47.0251716247% translated  52.9748283753% untranslated 463 463 0 0 2017-09-05 19:18:15 UTC 2017-09-05 Vasil Traykov
Burmese 099.43  0.572082379863% translated  99.4279176201% untranslated 869 869 0 0 2016-12-16 04:37:32 UTC 2016-12-16 AungKhantBo
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-26 14:55:27 UTC 2017-08-26 VPablo
Catalan (Valencian) 005.61  94.3935926773% translated  5.60640732265% untranslated 49 49 0 0 2017-01-31 15:15:42 UTC 2017-01-31 Pilar Embid Giner
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 874 874 0 0
Chinese (Hong Kong) 015.45  84.5537757437% translated  15.4462242563% untranslated 135 135 1 1 0 2017-03-26 06:08:52 UTC 2017-03-26 Wingo Chan
Chinese (Simplified) 011.33  88.6727688787% translated  11.3272311213% untranslated 99 99 9 9 0 2017-09-06 08:18:15 UTC 2017-09-06 Zhuo Yu
Chinese (Traditional) 014.42  85.5835240275% translated  14.4164759725% untranslated 126 126 6 6 0 2017-09-03 13:05:13 UTC 2017-09-03 jspowerplay
Croatian 048.74  51.2585812357% translated  48.7414187643% untranslated 426 426 0 0 2017-08-01 00:11:08 UTC 2017-08-01 gogo
Czech 026.32  73.6842105263% translated  26.3157894737% untranslated 230 230 0 0 2017-06-14 13:26:28 UTC 2017-06-14 Ladislav Urbanek
Dakota 100.00  100.0% untranslated 874 874 0 0
Danish 051.95  48.0549199085% translated  51.9450800915% untranslated 454 454 1 1 0 2017-08-24 19:57:03 UTC 2017-08-24 Mikkel Kirkgaard Nielsen
Dutch 016.02  83.9816933638% translated  16.0183066362% untranslated 140 140 4 4 0 2017-08-25 21:27:37 UTC 2017-08-25 Van Roy Wim
English (Australia) 059.50  40.5034324943% translated  59.4965675057% untranslated 520 520 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
English (Canada) 000.11  99.885583524% translated  0.114416475973% untranslated 1 1 0 0 2017-08-29 16:43:30 UTC 2017-08-29 Jonathan Thomas
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-29 16:40:35 UTC 2017-08-29 Jonathan Thomas
Esperanto 069.68  30.3203661327% translated  69.6796338673% untranslated 609 609 0 0 2017-04-03 09:43:18 UTC 2017-04-03 Alexander Osipov
Estonian 014.30  85.6979405034% translated  14.3020594966% untranslated 125 125 2 2 0 2017-07-26 23:08:35 UTC 2017-07-26 Aarne Põder
Faroese 075.29  24.7139588101% translated  75.2860411899% untranslated 658 658 1 1 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Filipino 090.50  9.49656750572% translated  90.5034324943% untranslated 791 791 6 6 0 2016-03-22 13:16:49 UTC 2016-03-22 vztalks
Finnish 024.71  75.2860411899% translated  24.7139588101% untranslated 216 216 5 5 0 2017-08-26 00:53:09 UTC 2017-08-26 Jouni "rautamiekka" Jä...
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-24 18:26:40 UTC 2017-08-24 Jean-Marc
French (Canada) 000.92  99.0846681922% translated  0.91533180778% untranslated 8 8 0 0 2017-05-18 21:03:18 UTC 2017-05-18 Jonathan Thomas
Frisian 086.27  13.7299771167% translated  86.2700228833% untranslated 754 754 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Ga 099.89  0.114416475973% translated  99.885583524% untranslated 873 873 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-09-14 21:58:12 UTC 2017-09-14 Xosé
Georgian 098.97  1.02974828375% translated  98.9702517162% untranslated 865 865 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-28 21:03:45 UTC 2017-08-28 Tobias Bannert
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-24 18:28:49 UTC 2017-08-24 firewalker
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 874 874 0 0
Hebrew 024.26  75.7437070938% translated  24.2562929062% untranslated 212 212 0 0 2017-08-27 06:09:49 UTC 2017-08-27 Yaron
Hindi 084.90  15.1029748284% translated  84.8970251716% untranslated 742 742 7 7 0 2016-12-17 18:58:42 UTC 2016-12-17 Dhananjay Baraik
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-28 07:03:18 UTC 2017-08-28 KAMI
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-26 14:43:01 UTC 2017-08-26 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-25 15:07:16 UTC 2017-08-25 Andika Triwidada
Interlingua 051.83  48.1693363844% translated  51.8306636156% untranslated 453 453 0 0 2017-08-03 21:41:19 UTC 2017-08-03 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 874 874 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2017-08-24 18:20:37 UTC 2017-08-24 Michele Locati
Japanese 031.01  68.9931350114% translated  31.0068649886% untranslated 271 271 20 20 0 2017-06-08 14:13:38 UTC 2017-06-08 theoria
Javanese 080.43  19.5652173913% translated  80.4347826087% untranslated 703 703 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Kabyle 096.80  3.20366132723% translated  96.7963386728% untranslated 846 846 0 0 2017-04-22 09:05:29 UTC 2017-04-22 Belkacem Mohammed
Kannada 093.82  6.17848970252% translated  93.8215102975% untranslated 820 820 0 0 2017-08-21 10:16:46 UTC 2017-08-21 Rakesh gunderi
Kazakh 098.40  1.60183066362% translated  98.3981693364% untranslated 860 860 0 0 2016-05-18 16:35:20 UTC 2016-05-18 Murat Balkybaev
Kirghiz 099.08  0.91533180778% translated  99.0846681922% untranslated 866 866 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Korean 055.03  44.9656750572% translated  55.0343249428% untranslated 481 481 2 2 0 2017-08-31 20:39:27 UTC 2017-08-31 qua1121
Kurdish 099.89  0.114416475973% translated  99.885583524% untranslated 873 873 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Kurdish (Sorani) 099.31  0.686498855835% translated  99.3135011442% untranslated 868 868 0 0 2017-01-13 18:34:59 UTC 2017-01-13 rasti
Lakota 100.00  100.0% untranslated 874 874 0 0
Latin 099.77  0.228832951945% translated  99.7711670481% untranslated 872 872 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Latvian 029.75  70.2517162471% translated  29.7482837529% untranslated 260 260 0 0 2016-12-22 07:50:54 UTC 2016-12-22 tuxmaniack
Lithuanian 067.05  32.9519450801% translated  67.0480549199% untranslated 586 586 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Macedonian 071.51  28.4897025172% translated  71.5102974828% untranslated 625 625 14 14 0 2016-04-19 19:40:06 UTC 2016-04-19 Jonathan Thomas
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-28 03:04:34 UTC 2017-08-28 abuyop
Malayalam 065.33  34.6681922197% translated  65.3318077803% untranslated 571 571 0 0 2017-04-04 15:00:00 UTC 2017-04-04 Nandakumar Edamana
Mongolian 099.66  0.343249427918% translated  99.6567505721% untranslated 871 871 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Neapolitan 099.20  0.800915331808% translated  99.1990846682% untranslated 867 867 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Nepali 096.68  3.3180778032% translated  96.6819221968% untranslated 845 845 1 1 0 2017-05-05 06:49:59 UTC 2017-05-05 lakshman
Northern Sami 092.56  7.43707093822% translated  92.5629290618% untranslated 809 809 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Norwegian Bokmal 021.74  78.2608695652% translated  21.7391304348% untranslated 190 190 7 7 0 2017-05-04 13:05:23 UTC 2017-05-04 Jon-Erik Stalsberg
Norwegian Nynorsk 098.28  1.71624713959% translated  98.2837528604% untranslated 859 859 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Occitan (post 1500) 067.51  32.4942791762% translated  67.5057208238% untranslated 590 590 0 0 2016-10-14 08:07:07 UTC 2016-10-14 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 874 874 0 0
Persian 084.90  15.1029748284% translated  84.8970251716% untranslated 742 742 81 81 0 2017-02-20 13:10:06 UTC 2017-02-20 Mohammad Rostami
Polish 004.58  95.4233409611% translated  4.5766590389% untranslated 40 40 16 16 0 2017-07-07 14:24:42 UTC 2017-07-07 Michał Korczak
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-09-02 13:07:56 UTC 2017-09-02 Alfredo Silva
Punjabi 099.77  0.228832951945% translated  99.7711670481% untranslated 872 872 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Romanian 024.83  75.171624714% translated  24.828375286% untranslated 217 217 1 1 0 2017-04-25 17:53:19 UTC 2017-04-25 iulargsb
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2017-08-29 17:17:32 UTC 2017-08-29 adem
Serbian 091.99  8.00915331808% translated  91.9908466819% untranslated 804 804 4 4 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Serbian Latin 099.66  0.343249427918% translated  99.6567505721% untranslated 871 871 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Shan 098.63  1.37299771167% translated  98.6270022883% untranslated 862 862 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Sinhalese 059.50  40.5034324943% translated  59.4965675057% untranslated 520 520 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Slovak 032.38  67.6201372998% translated  32.3798627002% untranslated 283 283 31 31 0 2017-03-22 23:30:55 UTC 2017-03-22 Jonathan Thomas
Slovenian 059.38  40.6178489703% translated  59.3821510297% untranslated 519 519 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-24 20:05:30 UTC 2017-08-24 Gaspar Fernández
Swedish 017.96  82.0366132723% translated  17.9633867277% untranslated 157 157 3 3 0 2017-06-13 01:06:56 UTC 2017-06-13 Kristian Alvarez Jörge...
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-26 18:45:49 UTC 2017-08-26 Jonathan Thomas
Tatar 092.79  7.20823798627% translated  92.7917620137% untranslated 811 811 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Telugu 090.62  9.38215102975% translated  90.6178489703% untranslated 792 792 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Thai 091.42  8.58123569794% translated  91.4187643021% untranslated 799 799 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 874 874 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-24 17:26:28 UTC 2017-08-24 İsmail Hakkı Şen
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-24 18:19:28 UTC 2017-08-24 Yuri Chornoivan
Uyghur 099.43  0.572082379863% translated  99.4279176201% untranslated 869 869 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Uzbek 097.37  2.63157894737% translated  97.3684210526% untranslated 851 851 0 0 2016-12-16 01:34:27 UTC 2016-12-16 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 097.60  2.40274599542% translated  97.5972540046% untranslated 853 853 1 1 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Welsh 087.64  12.356979405% translated  87.643020595% untranslated 766 766 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 874 874 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated