Translation status

Permissions

OpenShot Video Editor is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Adyghe; Adygei 099.80  0.202429149798% translated  99.7975708502% untranslated 986 986 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Afrikaans 088.46  11.5384615385% translated  88.4615384615% untranslated 874 874 10 10 0 2018-05-05 20:29:08 UTC 2018-05-05 Francois Putter
Albanian 090.59  9.41295546559% translated  90.5870445344% untranslated 895 895 1 1 0 2019-09-01 15:46:19 UTC 2019-09-01 Ardian Pjetri
Amharic 002.13  97.8744939271% translated  2.12550607287% untranslated 21 21 0 0 2019-06-09 14:54:32 UTC 2019-06-09 samson
Arabic 001.62  98.3805668016% translated  1.61943319838% untranslated 16 16 0 0 2019-04-30 09:25:38 UTC 2019-04-30 Ibrahim Saed
Armenian 099.80  0.202429149798% translated  99.7975708502% untranslated 986 986 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Assamese 093.83  6.17408906883% translated  93.8259109312% untranslated 927 927 0 0 2019-07-11 06:48:01 UTC 2019-07-11 Mohsin Ali
Asturian 045.24  54.7570850202% translated  45.2429149798% untranslated 447 447 3 3 0 2016-02-18 19:19:16 UTC 2016-02-18 riel.lu
Azerbaijani 099.80  0.202429149798% translated  99.7975708502% untranslated 986 986 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-07-29 14:37:04 UTC 2019-07-29 Alexander Gabilondo
Belarusian 057.59  42.4089068826% translated  57.5910931174% untranslated 569 569 2 2 0 2016-12-14 22:58:50 UTC 2016-12-14 Vitaly Danilovich
Bengali 098.38  1.61943319838% translated  98.3805668016% untranslated 972 972 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Berber (Other) 098.08  1.92307692308% translated  98.0769230769% untranslated 969 969 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Bosnian 064.27  35.7287449393% translated  64.2712550607% untranslated 635 635 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Brazilian Portuguese 005.36  94.6356275304% translated  5.36437246964% untranslated 53 53 8 8 0 2019-07-15 15:40:11 UTC 2019-07-15 Dyefferson Nunes de Az...
Breton 018.02  81.983805668% translated  18.016194332% untranslated 178 178 0 0 2017-03-21 07:57:50 UTC 2017-03-21 Gwenn M
Bulgarian 045.85  54.1497975709% translated  45.8502024291% untranslated 453 453 0 0 2019-06-21 01:28:44 UTC 2019-06-21 Simeon Dimitrov
Burmese 063.06  36.9433198381% translated  63.0566801619% untranslated 623 623 0 0 2019-02-07 20:34:38 UTC 2019-02-07 Jonathan Thomas
Catalan 007.29  92.7125506073% translated  7.28744939271% untranslated 72 72 0 0 2019-03-22 08:34:23 UTC 2019-03-22 ferguweb
Catalan (Valencian) 007.29  92.7125506073% translated  7.28744939271% untranslated 72 72 0 0 2018-06-25 12:39:50 UTC 2018-06-25 Pilar Embid
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 988 988 0 0
Chinese (Hong Kong) 020.14  79.8582995951% translated  20.1417004049% untranslated 199 199 1 1 0 2019-10-15 09:50:35 UTC 2019-10-15 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 003.54  96.4574898785% translated  3.54251012146% untranslated 35 35 6 6 0 2019-05-03 03:47:26 UTC 2019-05-03 XsLiDian
Chinese (Traditional) 000.10  99.8987854251% translated  0.101214574899% untranslated 1 1 0 0 2019-10-15 09:49:52 UTC 2019-10-15 Walter Cheuk
Croatian 054.05  45.951417004% translated  54.048582996% untranslated 534 534 0 0 2018-04-12 20:45:52 UTC 2018-04-12 gogo
Czech 016.09  83.9068825911% translated  16.0931174089% untranslated 159 159 0 0 2018-10-18 18:47:45 UTC 2018-10-18 Matouš Sloboda
Dakota 100.00  100.0% untranslated 988 988 0 0
Danish 049.39  50.6072874494% translated  49.3927125506% untranslated 488 488 3 3 0 2019-06-09 17:35:22 UTC 2019-06-09 Kobberholm
Dutch 006.58  93.4210526316% translated  6.57894736842% untranslated 65 65 12 12 0 2019-08-20 22:54:23 UTC 2019-08-20 simonbor
English (Australia) 063.56  36.4372469636% translated  63.5627530364% untranslated 628 628 0 0 2018-07-24 09:31:44 UTC 2018-07-24 Nic Hanna
English (Canada) 010.53  89.4736842105% translated  10.5263157895% untranslated 104 104 0 0 2019-09-06 04:40:02 UTC 2019-09-06 Avery Porter
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-05-18 08:32:25 UTC 2019-05-18 Stephan Woidowski
Esperanto 070.04  29.95951417% translated  70.04048583% untranslated 692 692 0 0 2018-09-10 11:14:41 UTC 2018-09-10 Enjam
Estonian 023.28  76.7206477733% translated  23.2793522267% untranslated 230 230 2 2 0 2018-04-04 14:25:13 UTC 2018-04-04 MemerTV
Faroese 077.94  22.0647773279% translated  77.9352226721% untranslated 770 770 1 1 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Filipino 000.40  99.5951417004% translated  0.404858299595% untranslated 4 4 4 4 0 2019-10-01 05:34:46 UTC 2019-10-01 sonnynunag
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-07-01 16:07:43 UTC 2019-07-01 Kimmo Kujansuu
French 000.91  99.0890688259% translated  0.910931174089% untranslated 9 9 6 6 17 17 2019-07-07 13:39:37 UTC 2019-07-07 Laurent Espitallier
French (Canada) 011.94  88.0566801619% translated  11.9433198381% untranslated 118 118 7 7 0 2019-10-04 19:01:41 UTC 2019-10-04 AO
Frisian 087.75  12.2469635628% translated  87.7530364372% untranslated 867 867 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Ga 099.90  0.101214574899% translated  99.8987854251% untranslated 987 987 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-06-06 08:55:13 UTC 2019-06-06 Marcos Lans
Georgian 099.09  0.910931174089% translated  99.0890688259% untranslated 979 979 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
German 000.20  99.7975708502% translated  0.202429149798% untranslated 2 2 0 1 1 2019-05-18 08:26:41 UTC 2019-05-18 Stephan Woidowski
Greek 005.06  94.9392712551% translated  5.06072874494% untranslated 50 50 0 0 2019-08-06 16:05:33 UTC 2019-08-06 Vasilis Thomopoulos
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 988 988 0 0
Hebrew 002.63  97.3684210526% translated  2.63157894737% untranslated 26 26 0 0 2019-08-08 07:39:20 UTC 2019-08-08 Yaron
Hindi 007.39  92.6113360324% translated  7.38866396761% untranslated 73 73 5 5 0 2019-02-04 16:55:05 UTC 2019-02-04 iffat habib
Hungarian 004.15  95.8502024291% translated  4.14979757085% untranslated 41 41 0 0 2019-03-20 04:59:15 UTC 2019-03-20 KAMI
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-10-14 21:32:35 UTC 2019-10-14 Sveinn í Felli
Indonesian 000.61  99.3927125506% translated  0.607287449393% untranslated 6 6 2 2 0 2019-10-11 16:45:27 UTC 2019-10-11 Rengga Prakoso Nugroho
Interlingua 042.81  57.1862348178% translated  42.8137651822% untranslated 423 423 0 0 2019-01-04 13:23:15 UTC 2019-01-04 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 988 988 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-05-20 09:33:38 UTC 2019-05-20 Michele Locati
Japanese 020.24  79.7570850202% translated  20.2429149798% untranslated 200 200 3 3 0 2018-09-13 17:48:40 UTC 2018-09-13 NEAR
Javanese 082.69  17.3076923077% translated  82.6923076923% untranslated 817 817 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Kabyle 015.79  84.2105263158% translated  15.7894736842% untranslated 156 156 0 0 2018-12-15 19:18:19 UTC 2018-12-15 Selyan Sliman Ɛmiri
Kannada 094.13  5.87044534413% translated  94.1295546559% untranslated 930 930 0 0 2019-01-23 18:04:07 UTC 2019-01-23 ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivap...
Kazakh 088.16  11.8421052632% translated  88.1578947368% untranslated 871 871 0 0 2018-08-18 11:17:06 UTC 2018-08-18 Murat Káribaı
Kirghiz 099.19  0.80971659919% translated  99.1902834008% untranslated 980 980 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Korean 033.70  66.2955465587% translated  33.7044534413% untranslated 333 333 3 3 0 2019-10-09 13:23:46 UTC 2019-10-09 Hyunjin Song
Kurdish 099.90  0.101214574899% translated  99.8987854251% untranslated 987 987 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Kurdish (Sorani) 098.28  1.72064777328% translated  98.2793522267% untranslated 971 971 13 13 0 2019-09-23 14:25:47 UTC 2019-09-23 gyanworker
Lakota 100.00  100.0% untranslated 988 988 0 0
Latin 099.80  0.202429149798% translated  99.7975708502% untranslated 986 986 1 1 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Latvian 038.06  61.9433198381% translated  38.0566801619% untranslated 376 376 0 0 2016-12-22 07:50:54 UTC 2016-12-22 tuxmaniack
Lithuanian 058.10  41.9028340081% translated  58.0971659919% untranslated 574 574 0 0 2018-05-29 18:18:02 UTC 2018-05-29 vytuks
Macedonian 074.70  25.3036437247% translated  74.6963562753% untranslated 738 738 14 14 0 2016-04-19 19:40:06 UTC 2016-04-19 Jonathan Thomas
Malay 007.29  92.7125506073% translated  7.28744939271% untranslated 72 72 0 0 2018-04-20 07:11:42 UTC 2018-04-20 Jonathan Thomas
Malayalam 057.19  42.8137651822% translated  57.1862348178% untranslated 565 565 0 0 2018-04-20 07:13:25 UTC 2018-04-20 Jonathan Thomas
Mongolian 098.79  1.21457489879% translated  98.7854251012% untranslated 976 976 0 0 2019-03-05 06:00:50 UTC 2019-03-05 batnasan
Neapolitan 099.29  0.708502024291% translated  99.2914979757% untranslated 981 981 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Nepali 092.31  7.69230769231% translated  92.3076923077% untranslated 912 912 1 1 0 2019-03-22 05:11:27 UTC 2019-03-22 Tejendra Baruwal
Northern Sami 093.52  6.47773279352% translated  93.5222672065% untranslated 924 924 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Norwegian Bokmal 028.14  71.8623481781% translated  28.1376518219% untranslated 278 278 9 9 0 2017-11-29 17:42:03 UTC 2017-11-29 Viktor V. S.
Norwegian Nynorsk 098.48  1.51821862348% translated  98.4817813765% untranslated 973 973 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Occitan (post 1500) 071.05  28.9473684211% translated  71.0526315789% untranslated 702 702 0 0 2016-10-14 08:07:07 UTC 2016-10-14 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 988 988 0 0
Persian 086.34  13.6639676113% translated  86.3360323887% untranslated 853 853 80 80 0 2018-10-13 15:25:38 UTC 2018-10-13 reza
Polish 000.20  99.7975708502% translated  0.202429149798% untranslated 2 2 2 2 0 2019-09-30 03:23:16 UTC 2019-09-30 W. O. (m.)
Portuguese 009.11  90.8906882591% translated  9.10931174089% untranslated 90 90 15 15 0 2019-02-08 13:50:03 UTC 2019-02-08 JL
Punjabi 099.80  0.202429149798% translated  99.7975708502% untranslated 986 986 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Romanian 010.22  89.7773279352% translated  10.2226720648% untranslated 101 101 2 2 5 5 2019-07-27 17:10:28 UTC 2019-07-27 doru
Russian 005.36  94.6356275304% translated  5.36437246964% untranslated 53 53 1 1 1 1 2019-07-15 23:40:57 UTC 2019-07-15 Dmitrij Kiryanov
Serbian 092.91  7.08502024291% translated  92.9149797571% untranslated 918 918 3 3 0 2018-05-11 19:46:09 UTC 2018-05-11 Небојша Филиповић
Serbian Latin 090.99  9.00809716599% translated  90.991902834% untranslated 899 899 0 0 2018-06-17 17:53:01 UTC 2018-06-17 Jume Koco
Shan 098.79  1.21457489879% translated  98.7854251012% untranslated 976 976 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Sinhalese 051.62  48.3805668016% translated  51.6194331984% untranslated 510 510 0 0 2019-04-12 03:26:34 UTC 2019-04-12 Thusitha Wijethunga
Slovak 038.56  61.4372469636% translated  38.5627530364% untranslated 381 381 26 26 0 2018-10-18 18:56:44 UTC 2018-10-18 Vendelín Slezák
Slovenian 058.60  41.3967611336% translated  58.6032388664% untranslated 579 579 46 46 0 2018-07-11 19:01:29 UTC 2018-07-11 Oto Popis
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-05-25 06:39:49 UTC 2019-05-25 Augusto Salinas
Swedish 010.73  89.2712550607% translated  10.7287449393% untranslated 106 106 0 0 2019-06-26 17:16:33 UTC 2019-06-26 Jonatan Nyberg
Tagalog 098.89  1.11336032389% translated  98.8866396761% untranslated 977 977 1 1 0 2019-10-10 06:39:13 UTC 2019-10-10 sonnynunag
Tamil 010.93  89.0688259109% translated  10.9311740891% untranslated 108 108 3 3 0 2019-02-12 12:08:58 UTC 2019-02-12 Bala B
Tatar 093.62  6.37651821862% translated  93.6234817814% untranslated 925 925 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Telugu 091.70  8.2995951417% translated  91.7004048583% untranslated 906 906 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Thai 073.28  26.7206477733% translated  73.2793522267% untranslated 724 724 1 1 0 2019-09-20 14:58:23 UTC 2019-09-20 Apicha
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 988 988 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-06-11 13:36:55 UTC 2019-06-11 Volkan Gezer
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-06-17 07:03:31 UTC 2019-06-17 Yuri Chornoivan
Urdu 098.89  1.11336032389% translated  98.8866396761% untranslated 977 977 0 0 2018-11-19 11:00:12 UTC 2018-11-19 Mehboob Khan
Uyghur 099.49  0.506072874494% translated  99.4939271255% untranslated 983 983 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Uzbek 076.82  23.1781376518% translated  76.8218623482% untranslated 759 759 1 1 0 2018-04-22 14:25:21 UTC 2018-04-22 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 096.86  3.13765182186% translated  96.8623481781% untranslated 957 957 1 1 0 2018-07-27 06:51:25 UTC 2018-07-27 Long Truong
Welsh 088.97  11.032388664% translated  88.967611336% untranslated 879 879 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 988 988 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated