Translation status

Permissions

OpenShot Video Editor is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Adyghe; Adygei 099.79  0.210970464135% translated  99.7890295359% untranslated 946 946 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Afrikaans 087.97  12.0253164557% translated  87.9746835443% untranslated 834 834 10 10 0 2018-05-05 20:29:08 UTC 2018-05-05 Francois Putter
Albanian 093.57  6.43459915612% translated  93.5654008439% untranslated 887 887 1 1 0 2017-01-13 02:20:38 UTC 2017-01-13 Vilson Gjeci
Amharic 004.54  95.4641350211% translated  4.5358649789% untranslated 43 43 0 0 2018-04-16 21:55:35 UTC 2018-04-16 samson
Arabic 003.27  96.7299578059% translated  3.27004219409% untranslated 31 31 1 1 0 2019-02-07 23:03:01 UTC 2019-02-07 Omar Moatamed
Armenian 099.79  0.210970464135% translated  99.7890295359% untranslated 946 946 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Asturian 042.83  57.1729957806% translated  42.8270042194% untranslated 406 406 3 3 0 2016-02-18 19:19:16 UTC 2016-02-18 riel.lu
Azerbaijani 099.79  0.210970464135% translated  99.7890295359% untranslated 946 946 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Basque 003.27  96.7299578059% translated  3.27004219409% untranslated 31 31 0 0 2018-08-29 07:09:50 UTC 2018-08-29 Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 055.80  44.1983122363% translated  55.8016877637% untranslated 529 529 2 2 0 2016-12-14 22:58:50 UTC 2016-12-14 Vitaly Danilovich
Bengali 098.31  1.68776371308% translated  98.3122362869% untranslated 932 932 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Berber (Other) 098.00  2.00421940928% translated  97.9957805907% untranslated 929 929 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Bosnian 062.66  37.3417721519% translated  62.6582278481% untranslated 594 594 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Brazilian Portuguese 003.06  96.94092827% translated  3.05907172996% untranslated 29 29 13 13 0 2019-02-12 18:57:07 UTC 2019-02-12 YNARA CAMARGO PINHEIRO
Breton 014.45  85.5485232068% translated  14.4514767932% untranslated 137 137 0 0 2017-03-21 07:57:50 UTC 2017-03-21 Gwenn M
Bulgarian 055.27  44.7257383966% translated  55.2742616034% untranslated 524 524 0 0 2018-03-31 09:54:07 UTC 2018-03-31 Ivelin Tenev
Burmese 061.50  38.5021097046% translated  61.4978902954% untranslated 583 583 0 0 2019-02-07 20:34:38 UTC 2019-02-07 Jonathan Thomas
Catalan 003.27  96.7299578059% translated  3.27004219409% untranslated 31 31 0 0 2018-07-15 09:02:31 UTC 2018-07-15 Robert Antoni Buj Gelonch
Catalan (Valencian) 003.27  96.7299578059% translated  3.27004219409% untranslated 31 31 0 0 2018-06-25 12:39:50 UTC 2018-06-25 Pilar Embid
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 948 948 0 0
Chinese (Hong Kong) 020.15  79.8523206751% translated  20.1476793249% untranslated 191 191 1 1 0 2018-03-22 06:30:09 UTC 2018-03-22 HKGoldenMr.A
Chinese (Simplified) 003.06  96.94092827% translated  3.05907172996% untranslated 29 29 8 8 0 2019-02-13 11:44:10 UTC 2019-02-13 Yangyang200
Chinese (Traditional) 002.74  97.2573839662% translated  2.74261603376% untranslated 26 26 4 4 0 2019-02-17 16:19:15 UTC 2019-02-17 Casper Li
Croatian 052.00  47.9957805907% translated  52.0042194093% untranslated 493 493 0 0 2018-04-12 20:45:52 UTC 2018-04-12 gogo
Czech 012.45  87.552742616% translated  12.447257384% untranslated 118 118 0 0 2018-10-18 18:47:45 UTC 2018-10-18 Matouš Sloboda
Dakota 100.00  100.0% untranslated 948 948 0 0
Danish 051.05  48.9451476793% translated  51.0548523207% untranslated 484 484 0 0 2019-01-16 17:19:17 UTC 2019-01-16 Bruno Skjold Andersen
Dutch 021.20  78.7974683544% translated  21.2025316456% untranslated 201 201 33 33 0 2018-09-17 23:08:52 UTC 2018-09-17 Jonathan Thomas
English (Australia) 061.92  38.0801687764% translated  61.9198312236% untranslated 587 587 0 0 2018-07-24 09:31:44 UTC 2018-07-24 Nic Hanna
English (Canada) 008.23  91.7721518987% translated  8.22784810127% untranslated 78 78 0 0 2017-08-29 16:43:30 UTC 2017-08-29 Jonathan Thomas
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-02-16 11:11:14 UTC 2019-02-16 Stephan Woidowski
Esperanto 068.67  31.3291139241% translated  68.6708860759% untranslated 651 651 0 0 2018-09-10 11:14:41 UTC 2018-09-10 Enjam
Estonian 019.94  80.0632911392% translated  19.9367088608% untranslated 189 189 2 2 0 2018-04-04 14:25:13 UTC 2018-04-04 MemerTV
Faroese 076.90  23.1012658228% translated  76.8987341772% untranslated 729 729 1 1 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Filipino 091.24  8.7552742616% translated  91.2447257384% untranslated 865 865 7 7 0 2016-03-22 13:16:49 UTC 2016-03-22 vztalks
Finnish 017.93  82.0675105485% translated  17.9324894515% untranslated 170 170 11 11 0 2018-12-08 18:01:02 UTC 2018-12-08 Petri Loues
French 003.27  96.7299578059% translated  3.27004219409% untranslated 31 31 0 0 2019-01-18 16:44:45 UTC 2019-01-18 Guillaume Faye-Bédrin
French (Canada) 008.12  91.8776371308% translated  8.1223628692% untranslated 77 77 7 7 0 2018-05-04 01:25:07 UTC 2018-05-04 Sebastien Tessier
Frisian 087.24  12.7637130802% translated  87.2362869198% untranslated 827 827 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Ga 099.89  0.105485232068% translated  99.8945147679% untranslated 947 947 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Galician 003.27  96.7299578059% translated  3.27004219409% untranslated 31 31 0 0 2018-04-18 21:54:06 UTC 2018-04-18 Marcos Lans
Georgian 099.05  0.949367088608% translated  99.0506329114% untranslated 939 939 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
German 000.32  99.6835443038% translated  0.316455696203% untranslated 3 3 2 2 1 1 2019-02-16 11:22:12 UTC 2019-02-16 Stephan Woidowski
Greek 003.27  96.7299578059% translated  3.27004219409% untranslated 31 31 0 0 2018-04-22 13:11:39 UTC 2018-04-22 firewalker
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 948 948 0 0
Hebrew 003.27  96.7299578059% translated  3.27004219409% untranslated 31 31 0 0 2019-01-13 08:52:35 UTC 2019-01-13 Yaron
Hindi 003.38  96.6244725738% translated  3.37552742616% untranslated 32 32 5 5 0 2019-02-04 16:55:05 UTC 2019-02-04 iffat habib
Hungarian 003.27  96.7299578059% translated  3.27004219409% untranslated 31 31 0 0 2018-04-19 13:52:36 UTC 2018-04-19 Enjam
Icelandic 003.27  96.7299578059% translated  3.27004219409% untranslated 31 31 0 0 2018-04-21 10:05:48 UTC 2018-04-21 Sveinn í Felli
Indonesian 003.27  96.7299578059% translated  3.27004219409% untranslated 31 31 0 0 2018-05-07 01:01:45 UTC 2018-05-07 Ari Setyo Wibowo
Interlingua 040.30  59.7046413502% translated  40.2953586498% untranslated 382 382 0 0 2019-01-04 13:23:15 UTC 2019-01-04 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 948 948 0 0
Italian 003.27  96.7299578059% translated  3.27004219409% untranslated 31 31 0 2 2 2018-04-18 20:34:55 UTC 2018-04-18 Michele Locati
Japanese 016.77  83.2278481013% translated  16.7721518987% untranslated 159 159 1 1 0 2018-09-13 17:48:40 UTC 2018-09-13 NEAR
Javanese 081.96  18.0379746835% translated  81.9620253165% untranslated 777 777 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Kabyle 012.13  87.8691983122% translated  12.1308016878% untranslated 115 115 0 0 2018-12-15 19:18:19 UTC 2018-12-15 Slimane Amiri
Kannada 093.88  6.11814345992% translated  93.8818565401% untranslated 890 890 0 0 2019-01-23 18:04:07 UTC 2019-01-23 ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivap...
Kazakh 087.66  12.3417721519% translated  87.6582278481% untranslated 831 831 0 0 2018-08-18 11:17:06 UTC 2018-08-18 Murat Káribaı
Kirghiz 099.16  0.84388185654% translated  99.1561181435% untranslated 940 940 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Korean 048.73  51.2658227848% translated  48.7341772152% untranslated 462 462 3 3 0 2018-04-21 04:43:06 UTC 2018-04-21 kang
Kurdish 099.89  0.105485232068% translated  99.8945147679% untranslated 947 947 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Kurdish (Sorani) 099.37  0.632911392405% translated  99.3670886076% untranslated 942 942 0 0 2017-01-13 18:34:59 UTC 2017-01-13 rasti
Lakota 100.00  100.0% untranslated 948 948 0 0
Latin 099.79  0.210970464135% translated  99.7890295359% untranslated 946 946 1 1 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Latvian 035.34  64.6624472574% translated  35.3375527426% untranslated 335 335 0 0 2016-12-22 07:50:54 UTC 2016-12-22 tuxmaniack
Lithuanian 056.22  43.776371308% translated  56.223628692% untranslated 533 533 0 0 2018-05-29 18:18:02 UTC 2018-05-29 vytuks
Macedonian 073.52  26.4767932489% translated  73.5232067511% untranslated 697 697 14 14 0 2016-04-19 19:40:06 UTC 2016-04-19 Jonathan Thomas
Malay 003.27  96.7299578059% translated  3.27004219409% untranslated 31 31 0 0 2018-04-20 07:11:42 UTC 2018-04-20 Jonathan Thomas
Malayalam 055.38  44.6202531646% translated  55.3797468354% untranslated 525 525 0 0 2018-04-20 07:13:25 UTC 2018-04-20 Jonathan Thomas
Mongolian 099.68  0.316455696203% translated  99.6835443038% untranslated 945 945 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Neapolitan 099.26  0.738396624473% translated  99.2616033755% untranslated 941 941 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Nepali 095.89  4.11392405063% translated  95.8860759494% untranslated 909 909 1 1 0 2019-01-12 04:08:49 UTC 2019-01-12 Prafulla Giri
Northern Sami 093.14  6.85654008439% translated  93.1434599156% untranslated 883 883 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Norwegian Bokmal 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 237 237 9 9 0 2017-11-29 17:42:03 UTC 2017-11-29 Viktor V. S.
Norwegian Nynorsk 098.42  1.58227848101% translated  98.417721519% untranslated 933 933 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Occitan (post 1500) 069.73  30.2742616034% translated  69.7257383966% untranslated 661 661 0 0 2016-10-14 08:07:07 UTC 2016-10-14 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 948 948 0 0
Persian 085.76  14.2405063291% translated  85.7594936709% untranslated 813 813 80 80 0 2018-10-13 15:25:38 UTC 2018-10-13 reza
Polish 003.27  96.7299578059% translated  3.27004219409% untranslated 31 31 0 0 2018-09-17 23:13:09 UTC 2018-09-17 Jonathan Thomas
Portuguese 005.17  94.8312236287% translated  5.16877637131% untranslated 49 49 15 15 0 2019-02-08 13:50:03 UTC 2019-02-08 JL
Punjabi 099.79  0.210970464135% translated  99.7890295359% untranslated 946 946 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Romanian 013.08  86.9198312236% translated  13.0801687764% untranslated 124 124 4 4 5 5 2018-09-26 14:49:14 UTC 2018-09-26 Marcel Eremia
Russian 003.27  96.7299578059% translated  3.27004219409% untranslated 31 31 1 1 1 1 2018-08-05 19:26:47 UTC 2018-08-05 Евгений
Serbian 092.51  7.48945147679% translated  92.5105485232% untranslated 877 877 3 3 0 2018-05-11 19:46:09 UTC 2018-05-11 Небојша Филиповић
Serbian Latin 090.61  9.38818565401% translated  90.611814346% untranslated 859 859 0 0 2018-06-17 17:53:01 UTC 2018-06-17 Jume Koco
Shan 098.73  1.26582278481% translated  98.7341772152% untranslated 936 936 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Sinhalese 049.79  50.2109704641% translated  49.7890295359% untranslated 472 472 0 0 2018-05-02 08:34:28 UTC 2018-05-02 Manoj Prasanna Handapa...
Slovak 035.86  64.135021097% translated  35.864978903% untranslated 340 340 26 26 0 2018-10-18 18:56:44 UTC 2018-10-18 Vendelín Slezák
Slovenian 056.75  43.2489451477% translated  56.7510548523% untranslated 538 538 46 46 0 2018-07-11 19:01:29 UTC 2018-07-11 Oto Popis
Spanish 003.27  96.7299578059% translated  3.27004219409% untranslated 31 31 0 0 2018-08-04 15:33:54 UTC 2018-08-04 juan
Swedish 018.99  81.0126582278% translated  18.9873417722% untranslated 180 180 0 0 2018-09-08 03:37:23 UTC 2018-09-08 Jonatan Nyberg
Tamil 007.07  92.9324894515% translated  7.06751054852% untranslated 67 67 3 3 0 2019-02-12 12:08:58 UTC 2019-02-12 Bala B
Tatar 093.35  6.64556962025% translated  93.3544303797% untranslated 885 885 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Telugu 091.35  8.64978902954% translated  91.3502109705% untranslated 866 866 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Thai 072.26  27.7426160338% translated  72.2573839662% untranslated 685 685 0 0 2018-01-28 04:44:16 UTC 2018-01-28 Jeeradech S.
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 948 948 0 0
Turkish 003.27  96.7299578059% translated  3.27004219409% untranslated 31 31 0 0 2018-04-19 02:36:56 UTC 2018-04-19 İsmail Hakkı Şen
Ukrainian 003.27  96.7299578059% translated  3.27004219409% untranslated 31 31 0 0 2018-04-19 04:25:53 UTC 2018-04-19 Yuri Chornoivan
Urdu 098.84  1.16033755274% translated  98.8396624473% untranslated 937 937 0 0 2018-11-19 11:00:12 UTC 2018-11-19 Mehboob Khan
Uyghur 099.47  0.527426160338% translated  99.4725738397% untranslated 943 943 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Uzbek 075.84  24.1561181435% translated  75.8438818565% untranslated 719 719 1 1 0 2018-04-22 14:25:21 UTC 2018-04-22 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 096.73  3.27004219409% translated  96.7299578059% untranslated 917 917 1 1 0 2018-07-27 06:51:25 UTC 2018-07-27 Long Truong
Welsh 088.50  11.4978902954% translated  88.5021097046% untranslated 839 839 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 948 948 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated