Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 431 results
7.
Wrong Version of libopenshot Detected
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:101
8.
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:102
38.
Update Available: <b>%s</b>
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2002
40.
TitleFileName-%d
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:210 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:212
41.
Line %s:
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:226
49.
Use Advanced Editor
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:270
52.
%s already exists.
Do you want to replace it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:587 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:633
71.
Create &amp; Edit Amazing Videos and Movies
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:66
72.
OpenShot Video Editor 2.x is the next generation of the award-winning <br/>OpenShot video editing platform.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:67
73.
Learn more
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:68
110 of 431 results

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božo Kaurić, David Ćavar, Davor Buday, Ilija Ćulap, Mato Pavlovic, SanjinSKG, gogo, iweb, mnovalic, nikola, tty.