Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 203 results
6.
Missing File in Clip (%s)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:926
19.
Save changes to project first?
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:282 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:496
37.
TitleFileName-%d
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:216
38.
Line %s:
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:230
49.
%s already exists.
Do you want to replace it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:584 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:572
69.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:152
72.
Yes, I would like to improve OpenShot!
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:141
75.
<b>Welcome!</b> OpenShot Video Editor is an award-winning, open-source video editing application! This tutorial will walk you through the basics.<br><br>Would you like to automatically send errors and metrics to help improve OpenShot?
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:333
77.
<b>Timeline:</b> Arrange your clips on the timeline here. Overlap clips to create automatic transitions. Access lots of fun presets and options by right-clicking on clips.
(no translation yet)
Translated by Jonathan Thomas on 2017-03-22
Reviewed by Jonathan Thomas on 2017-03-22
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:335
79.
<b>Properties:</b> View and change advanced properties of clips and effects here. Right-clicking on clips is usually faster than manually changing properties.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:337
110 of 203 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, Cheng-Chia Tseng, Feng, PL To, Po-Hsu Lin, Shu Hung (Koala), Wayne Su, Wingo Chan, dingding, semigod, squall021, taijuin lee, tim loo, 桃園小白.