Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating OpenShot Video Editor 2.0 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at OpenShot Video Editor import queue.

Permissions

OpenShot Video Editor is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Translation for 2.0

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Adyghe; Adygei 2 099.81  0.193798449612% translated  99.8062015504% untranslated 1030 1030 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Afrikaans 12 098.84  1.16279069767% translated  98.8372093023% untranslated 1020 1020 0 0 2016-02-09 17:33:19 UTC 2016-02-09
Albanian 58 094.38  5.62015503876% translated  94.3798449612% untranslated 974 974 1 1 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Amharic 301 070.83  29.1666666667% translated  70.8333333333% untranslated 731 731 0 0 2016-02-28 16:03:22 UTC 2016-02-28
Arabic 933 009.59  90.4069767442% translated  9.59302325581% untranslated 99 99 25 25 2016-08-23 23:27:45 UTC 2016-08-23
Armenian 2 099.81  0.193798449612% translated  99.8062015504% untranslated 1030 1030 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Asturian 756 026.74  73.2558139535% translated  26.7441860465% untranslated 276 276 3 3 2016-02-18 19:19:16 UTC 2016-02-18
Azerbaijani 3 099.71  0.290697674419% translated  99.7093023256% untranslated 1029 1029 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Basque 869 015.79  84.2054263566% translated  15.7945736434% untranslated 163 163 1 1 2016-05-22 21:14:47 UTC 2016-05-22
Belarusian 495 052.03  47.9651162791% translated  52.0348837209% untranslated 537 537 0 0 2016-06-01 16:36:02 UTC 2016-06-01
Bengali 17 098.35  1.64728682171% translated  98.3527131783% untranslated 1015 1015 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Berber (Other) 31 097.00  3.00387596899% translated  96.996124031% untranslated 1001 1001 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Bosnian 552 046.51  53.488372093% translated  46.511627907% untranslated 480 480 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Brazilian Portuguese 847 017.93  82.0736434109% translated  17.9263565891% untranslated 185 185 56 56 2016-06-05 20:19:28 UTC 2016-06-05
Breton 1008 002.33  97.6744186047% translated  2.32558139535% untranslated 24 24 0 0 2016-08-18 20:18:51 UTC 2016-08-18
Bulgarian 551 046.61  53.3914728682% translated  46.6085271318% untranslated 481 481 0 0 2016-01-25 12:41:52 UTC 2016-01-25
Catalan 1032 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-08-25 16:21:50 UTC 2016-08-25
Catalan (Valencian) 506 050.97  49.0310077519% translated  50.9689922481% untranslated 526 526 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Chinese (Hong Kong) 798 022.67  77.3255813953% translated  22.6744186047% untranslated 234 234 0 0 2016-07-25 14:48:17 UTC 2016-07-25
Chinese (Simplified) 722 030.04  69.9612403101% translated  30.0387596899% untranslated 310 310 1 1 2016-06-03 02:48:26 UTC 2016-06-03
Chinese (Traditional) 866 016.09  83.9147286822% translated  16.0852713178% untranslated 166 166 15 15 2016-08-31 20:36:22 UTC 7 hours ago
Croatian 556 046.12  53.8759689922% translated  46.1240310078% untranslated 476 476 2 2 2016-07-07 14:15:51 UTC 2016-07-07
Czech 863 016.38  83.6240310078% translated  16.3759689922% untranslated 169 169 2 2 2016-08-31 06:54:40 UTC 20 hours ago
Danish 582 043.60  56.3953488372% translated  43.6046511628% untranslated 450 450 2 2 2016-01-19 14:22:55 UTC 2016-01-19
Dutch 845 018.12  81.8798449612% translated  18.1201550388% untranslated 187 187 8 8 2016-08-30 08:59:44 UTC 2016-08-30
English (Australia) 568 044.96  55.0387596899% translated  44.9612403101% untranslated 464 464 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
English (Canada) 570 044.77  55.2325581395% translated  44.7674418605% untranslated 462 462 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
English (United Kingdom) 1010 002.13  97.8682170543% translated  2.13178294574% untranslated 22 22 0 0 2016-08-05 12:37:22 UTC 2016-08-05
Esperanto 378 063.37  36.6279069767% translated  63.3720930233% untranslated 654 654 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Estonian 371 064.05  35.9496124031% translated  64.0503875969% untranslated 661 661 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Faroese 306 070.35  29.6511627907% translated  70.3488372093% untranslated 726 726 1 1 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Filipino 86 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 946 946 6 6 2016-03-22 13:16:49 UTC 2016-03-22
Finnish 721 030.14  69.8643410853% translated  30.1356589147% untranslated 311 311 5 5 2016-08-12 21:15:35 UTC 2016-08-12
French 1027 000.48  99.515503876% translated  0.484496124031% untranslated 5 5 24 24 2016-08-31 16:53:58 UTC 10 hours ago
French (Canada) 9 099.13  0.872093023256% translated  99.1279069767% untranslated 1023 1023 1 1 2016-03-05 15:24:58 UTC 2016-03-05
Frisian 136 086.82  13.1782945736% translated  86.8217054264% untranslated 896 896 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Ga 1 099.90  0.0968992248062% translated  99.9031007752% untranslated 1031 1031 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Galician 888 013.95  86.0465116279% translated  13.9534883721% untranslated 144 144 0 0 2016-05-23 08:17:21 UTC 2016-05-23
Georgian 10 099.03  0.968992248062% translated  99.0310077519% untranslated 1022 1022 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
German 978 005.23  94.7674418605% translated  5.23255813953% untranslated 54 54 0 0 2016-08-25 23:11:21 UTC 2016-08-25
Greek 1032 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-08-27 09:47:42 UTC 2016-08-27
Hebrew 593 042.54  57.4612403101% translated  42.5387596899% untranslated 439 439 1 1 2016-03-31 06:27:15 UTC 2016-03-31
Hindi 67 093.51  6.49224806202% translated  93.507751938% untranslated 965 965 12 12 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Hungarian 974 005.62  94.3798449612% translated  5.62015503876% untranslated 58 58 0 0 2016-04-12 17:07:48 UTC 2016-04-12
Icelandic 1018 001.36  98.6434108527% translated  1.35658914729% untranslated 14 14 0 0 2016-08-29 09:33:27 UTC 2016-08-29
Indonesian 974 005.62  94.3798449612% translated  5.62015503876% untranslated 58 58 0 0 2016-04-20 05:19:11 UTC 2016-04-20
Italian 1032 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-08-30 13:50:41 UTC 2016-08-30
Japanese 803 022.19  77.8100775194% translated  22.1899224806% untranslated 229 229 0 0 2016-06-25 08:51:07 UTC 2016-06-25
Javanese 194 081.20  18.7984496124% translated  81.2015503876% untranslated 838 838 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Kannada 44 095.74  4.26356589147% translated  95.7364341085% untranslated 988 988 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Kazakh 14 098.64  1.35658914729% translated  98.6434108527% untranslated 1018 1018 0 0 2016-05-18 16:35:20 UTC 2016-05-18
Kirghiz 9 099.13  0.872093023256% translated  99.1279069767% untranslated 1023 1023 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Korean 533 048.35  51.6472868217% translated  48.3527131783% untranslated 499 499 3 3 2016-03-02 13:05:36 UTC 2016-03-02
Kurdish 1 099.90  0.0968992248062% translated  99.9031007752% untranslated 1031 1031 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Latin 2 099.81  0.193798449612% translated  99.8062015504% untranslated 1030 1030 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Latvian 807 021.80  78.1976744186% translated  21.8023255814% untranslated 225 225 0 0 2016-04-30 08:21:02 UTC 2016-04-30
Lithuanian 435 057.85  42.1511627907% translated  57.8488372093% untranslated 597 597 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Macedonian 411 060.17  39.8255813953% translated  60.1744186047% untranslated 621 621 18 18 2016-04-19 19:40:06 UTC 2016-04-19
Malay 729 029.36  70.6395348837% translated  29.3604651163% untranslated 303 303 0 0 2016-06-11 22:24:14 UTC 2016-06-11
Malayalam 55 094.67  5.32945736434% translated  94.6705426357% untranslated 977 977 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Mongolian 4 099.61  0.387596899225% translated  99.6124031008% untranslated 1028 1028 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Neapolitan 7 099.32  0.678294573643% translated  99.3217054264% untranslated 1025 1025 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Nepali 25 097.58  2.42248062016% translated  97.5775193798% untranslated 1007 1007 1 1 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Northern Sami 101 090.21  9.78682170543% translated  90.2131782946% untranslated 931 931 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Norwegian Bokmal 738 028.49  71.511627907% translated  28.488372093% untranslated 294 294 0 0 2016-02-10 12:42:37 UTC 2016-02-10
Norwegian Nynorsk 15 098.55  1.45348837209% translated  98.5465116279% untranslated 1017 1017 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Occitan (post 1500) 370 064.15  35.8527131783% translated  64.1472868217% untranslated 662 662 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Persian 101 090.21  9.78682170543% translated  90.2131782946% untranslated 931 931 0 0 2016-03-01 13:16:06 UTC 2016-03-01
Polish 945 008.43  91.5697674419% translated  8.43023255814% untranslated 87 87 0 0 2016-08-23 17:31:49 UTC 2016-08-23
Portuguese 1032 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-08-31 14:18:19 UTC 13 hours ago
Punjabi 2 099.81  0.193798449612% translated  99.8062015504% untranslated 1030 1030 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Romanian 880 014.73  85.2713178295% translated  14.7286821705% untranslated 152 152 1 1 2016-08-29 07:21:28 UTC 2016-08-29
Russian 881 014.63  85.3682170543% translated  14.6317829457% untranslated 151 151 0 0 2016-06-07 10:34:31 UTC 2016-06-07
Serbian 73 092.93  7.07364341085% translated  92.9263565891% untranslated 959 959 4 4 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Serbian Latin 4 099.61  0.387596899225% translated  99.6124031008% untranslated 1028 1028 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Shan 13 098.74  1.25968992248% translated  98.7403100775% untranslated 1019 1019 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Sinhalese 568 044.96  55.0387596899% translated  44.9612403101% untranslated 464 464 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Slovak 713 030.91  69.0891472868% translated  30.9108527132% untranslated 319 319 11 11 2016-07-12 14:00:00 UTC 2016-07-12
Slovenian 569 044.86  55.1356589147% translated  44.8643410853% untranslated 463 463 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Spanish 1032 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-08-25 16:20:29 UTC 2016-08-25
Swedish 605 041.38  58.6240310078% translated  41.3759689922% untranslated 427 427 1 1 2016-03-30 14:55:45 UTC 2016-03-30
Tamil 170 083.53  16.4728682171% translated  83.5271317829% untranslated 862 862 1 1 2016-02-20 03:29:10 UTC 2016-02-20
Tatar 67 093.51  6.49224806202% translated  93.507751938% untranslated 965 965 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Telugu 92 091.09  8.91472868217% translated  91.0852713178% untranslated 940 940 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Thai 78 092.44  7.55813953488% translated  92.4418604651% untranslated 954 954 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Turkish 614 040.50  59.496124031% translated  40.503875969% untranslated 418 418 0 0 2016-08-20 20:36:33 UTC 2016-08-20
Ukrainian 857 016.96  83.0426356589% translated  16.9573643411% untranslated 175 175 0 0 2016-04-21 17:57:36 UTC 2016-04-21
Uyghur 5 099.52  0.484496124031% translated  99.515503876% untranslated 1027 1027 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Uzbek 4 099.61  0.387596899225% translated  99.6124031008% untranslated 1028 1028 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Vietnamese 22 097.87  2.13178294574% translated  97.8682170543% untranslated 1010 1010 1 1 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Welsh 121 088.28  11.7248062016% translated  88.2751937984% untranslated 911 911 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated