Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating OpenShot Video Editor 2.0 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at OpenShot Video Editor import queue.

Permissions

OpenShot Video Editor is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Translation for 2.0

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Adyghe; Adygei 2 099.79  0.20942408377% translated  99.7905759162% untranslated 953 953 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Afrikaans 2 099.79  0.20942408377% translated  99.7905759162% untranslated 953 953 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Albanian 58 093.93  6.07329842932% translated  93.9267015707% untranslated 897 897 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Amharic 171 082.09  17.9057591623% translated  82.0942408377% untranslated 784 784 0 0 2016-02-08 17:53:43 UTC 7 hours ago
Arabic 911 004.61  95.3926701571% translated  4.60732984293% untranslated 44 44 15 15 2016-01-22 18:45:14 UTC 2016-01-22
Armenian 2 099.79  0.20942408377% translated  99.7905759162% untranslated 953 953 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Asturian 264 072.36  27.6439790576% translated  72.3560209424% untranslated 691 691 271 271 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Azerbaijani 3 099.69  0.314136125654% translated  99.6858638743% untranslated 952 952 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Basque 821 014.03  85.9685863874% translated  14.0314136126% untranslated 134 134 1 1 2016-01-20 23:36:44 UTC 2016-01-20
Bengali 17 098.22  1.78010471204% translated  98.219895288% untranslated 938 938 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Berber (Other) 30 096.86  3.14136125654% translated  96.8586387435% untranslated 925 925 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Bosnian 545 042.93  57.0680628272% translated  42.9319371728% untranslated 410 410 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Brazilian Portuguese 791 017.17  82.8272251309% translated  17.1727748691% untranslated 164 164 74 74 2016-02-08 16:32:34 UTC 8 hours ago
Bulgarian 544 043.04  56.9633507853% translated  43.0366492147% untranslated 411 411 0 0 2016-01-25 12:41:52 UTC 2016-01-25
Catalan 581 039.16  60.8376963351% translated  39.1623036649% untranslated 374 374 31 31 2016-01-22 11:39:33 UTC 2016-01-22
Catalan (Valencian) 499 047.75  52.2513089005% translated  47.7486910995% untranslated 456 456 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Chinese (Hong Kong) 6 099.37  0.628272251309% translated  99.3717277487% untranslated 949 949 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Chinese (Simplified) 562 041.15  58.8481675393% translated  41.1518324607% untranslated 393 393 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Chinese (Traditional) 852 010.79  89.2146596859% translated  10.7853403141% untranslated 103 103 0 0 2016-01-15 13:03:13 UTC 2016-01-15
Croatian 549 042.51  57.4869109948% translated  42.5130890052% untranslated 406 406 2 2 2016-01-15 23:56:27 UTC 2016-01-15
Czech 588 038.43  61.5706806283% translated  38.4293193717% untranslated 367 367 3 3 2016-01-27 06:24:47 UTC 2016-01-27
Danish 574 039.90  60.1047120419% translated  39.8952879581% untranslated 381 381 2 2 2016-01-19 14:22:55 UTC 2016-01-19
Dutch 680 028.80  71.2041884817% translated  28.7958115183% untranslated 275 275 5 5 2016-01-19 21:28:35 UTC 2016-01-19
English (Australia) 561 041.26  58.7434554974% translated  41.2565445026% untranslated 394 394 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
English (Canada) 563 041.05  58.9528795812% translated  41.0471204188% untranslated 392 392 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
English (United Kingdom) 942 001.36  98.6387434555% translated  1.3612565445% untranslated 13 13 0 0 2016-02-02 10:07:56 UTC 2016-02-02
Esperanto 371 061.15  38.8481675393% translated  61.1518324607% untranslated 584 584 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Estonian 364 061.88  38.1151832461% translated  61.8848167539% untranslated 591 591 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Faroese 300 068.59  31.4136125654% translated  68.5863874346% untranslated 655 655 1 1 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Filipino 54 094.35  5.65445026178% translated  94.3455497382% untranslated 901 901 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Finnish 615 035.60  64.3979057592% translated  35.6020942408% untranslated 340 340 3 3 2016-01-23 11:05:58 UTC 2016-01-23
French 951 000.42  99.5811518325% translated  0.418848167539% untranslated 4 4 2 2 2016-02-09 00:16:34 UTC 1 hour ago
French (Canada) 1 099.90  0.104712041885% translated  99.8952879581% untranslated 954 954 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Frisian 135 085.86  14.1361256545% translated  85.8638743455% untranslated 820 820 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Ga 1 099.90  0.104712041885% translated  99.8952879581% untranslated 954 954 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Galician 576 039.69  60.3141361257% translated  39.6858638743% untranslated 379 379 0 0 2016-01-29 17:09:58 UTC 2016-01-29
Georgian 10 098.95  1.04712041885% translated  98.9528795812% untranslated 945 945 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
German 915 004.19  95.8115183246% translated  4.18848167539% untranslated 40 40 0 0 2016-02-04 19:05:29 UTC 2016-02-04
Greek 955 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-02-04 15:36:25 UTC 2016-02-04
Hebrew 571 040.21  59.7905759162% translated  40.2094240838% untranslated 384 384 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Hindi 66 093.09  6.9109947644% translated  93.0890052356% untranslated 889 889 11 11 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Hungarian 955 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-02-05 22:23:00 UTC 2016-02-05
Icelandic 569 040.42  59.5811518325% translated  40.4188481675% untranslated 386 386 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Indonesian 940 001.57  98.4293193717% translated  1.57068062827% untranslated 15 15 0 0 2016-01-22 07:15:48 UTC 2016-01-22
Italian 952 000.31  99.6858638743% translated  0.314136125654% untranslated 3 3 0 0 2016-02-02 07:37:25 UTC 2016-02-02
Japanese 594 037.80  62.1989528796% translated  37.8010471204% untranslated 361 361 0 0 2016-01-16 14:56:01 UTC 2016-01-16
Javanese 190 080.10  19.8952879581% translated  80.1047120419% untranslated 765 765 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Kannada 44 095.39  4.60732984293% translated  95.3926701571% untranslated 911 911 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Kirghiz 9 099.06  0.942408376963% translated  99.057591623% untranslated 946 946 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Korean 513 046.28  53.7172774869% translated  46.2827225131% untranslated 442 442 2 2 2016-02-06 16:04:34 UTC 2016-02-06
Kurdish 1 099.90  0.104712041885% translated  99.8952879581% untranslated 954 954 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Latin 2 099.79  0.20942408377% translated  99.7905759162% untranslated 953 953 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Latvian 628 034.24  65.7591623037% translated  34.2408376963% untranslated 327 327 0 0 2016-01-15 16:55:27 UTC 2016-01-15
Lithuanian 428 055.18  44.8167539267% translated  55.1832460733% untranslated 527 527 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Macedonian 404 057.70  42.3036649215% translated  57.6963350785% untranslated 551 551 18 18 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Malay 563 041.05  58.9528795812% translated  41.0471204188% untranslated 392 392 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Malayalam 54 094.35  5.65445026178% translated  94.3455497382% untranslated 901 901 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Mongolian 4 099.58  0.418848167539% translated  99.5811518325% untranslated 951 951 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Neapolitan 7 099.27  0.732984293194% translated  99.2670157068% untranslated 948 948 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Nepali 25 097.38  2.61780104712% translated  97.3821989529% untranslated 930 930 1 1 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Northern Sami 98 089.74  10.2617801047% translated  89.7382198953% untranslated 857 857 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Norwegian Bokmal 636 033.40  66.5968586387% translated  33.4031413613% untranslated 319 319 2 2 2016-01-15 22:35:03 UTC 2016-01-15
Norwegian Nynorsk 15 098.43  1.57068062827% translated  98.4293193717% untranslated 940 940 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Occitan (post 1500) 364 061.88  38.1151832461% translated  61.8848167539% untranslated 591 591 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Persian 2 099.79  0.20942408377% translated  99.7905759162% untranslated 953 953 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Polish 893 006.49  93.5078534031% translated  6.49214659686% untranslated 62 62 2 2 2016-02-08 16:38:19 UTC 8 hours ago
Portuguese 931 002.51  97.4869109948% translated  2.51308900524% untranslated 24 24 0 0 2016-01-22 07:16:07 UTC 2016-01-22
Punjabi 2 099.79  0.20942408377% translated  99.7905759162% untranslated 953 953 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Romanian 547 042.72  57.277486911% translated  42.722513089% untranslated 408 408 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Russian 647 032.25  67.7486910995% translated  32.2513089005% untranslated 308 308 0 0 2016-01-11 12:43:58 UTC 2016-01-11
Serbian 69 092.77  7.22513089005% translated  92.7748691099% untranslated 886 886 4 4 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Serbian Latin 4 099.58  0.418848167539% translated  99.5811518325% untranslated 951 951 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Shan 12 098.74  1.25654450262% translated  98.7434554974% untranslated 943 943 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Sinhalese 561 041.26  58.7434554974% translated  41.2565445026% untranslated 394 394 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Slovak 678 029.01  70.9947643979% translated  29.0052356021% untranslated 277 277 1 1 2016-01-15 10:18:41 UTC 2016-01-15
Slovenian 562 041.15  58.8481675393% translated  41.1518324607% untranslated 393 393 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Spanish 769 019.48  80.5235602094% translated  19.4764397906% untranslated 186 186 16 16 2016-02-09 00:15:44 UTC 1 hour ago
Swedish 562 041.15  58.8481675393% translated  41.1518324607% untranslated 393 393 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Tamil 162 083.04  16.9633507853% translated  83.0366492147% untranslated 793 793 2 2 2016-02-01 06:37:27 UTC 2016-02-01
Tatar 65 093.19  6.80628272251% translated  93.1937172775% untranslated 890 890 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Telugu 90 090.58  9.42408376963% translated  90.5759162304% untranslated 865 865 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Thai 76 092.04  7.95811518325% translated  92.0418848168% untranslated 879 879 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Turkish 563 041.05  58.9528795812% translated  41.0471204188% untranslated 392 392 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Ukrainian 563 041.05  58.9528795812% translated  41.0471204188% untranslated 392 392 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Uyghur 5 099.48  0.523560209424% translated  99.4764397906% untranslated 950 950 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Uzbek 4 099.58  0.418848167539% translated  99.5811518325% untranslated 951 951 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Vietnamese 22 097.70  2.30366492147% translated  97.6963350785% untranslated 933 933 1 1 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Welsh 120 087.43  12.5654450262% translated  87.4345549738% untranslated 835 835 0 0 2016-01-11 05:40:25 UTC 2016-01-11
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated