OpenShot Video Editor

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating OpenShot Video Editor 2.0 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at OpenShot Video Editor import queue.

Permissions

OpenShot Video Editor is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Translation for 2.0

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Adyghe; Adygei 2 099.90 0.09775171065493646% translated 99.90224828934507% untranslated 2044 2044 0 0 2016-01-11 05:40:25
Afrikaans 2046 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2021-08-31 15:52:25
Albanian 88 095.70 4.301075268817205% translated 95.6989247311828% untranslated 1958 1958 1 1 2020-04-19 21:04:42
Amharic 1022 050.05 49.951124144672534% translated 50.048875855327466% untranslated 1024 1024 0 0 2021-10-29 18:41:04
Arabic 1186 042.03 57.96676441837732% translated 42.03323558162268% untranslated 860 860 30 30 2022-03-19 16:39:38
Armenian 4 099.80 0.19550342130987292% translated 99.80449657869013% untranslated 2042 2042 0 0 2020-04-19 21:04:42
Assamese 316 084.56 15.444770283479961% translated 84.55522971652005% untranslated 1730 1730 0 0 2020-06-22 13:41:29
Asturian 517 074.73 25.268817204301076% translated 74.73118279569893% untranslated 1529 1529 0 0 2020-04-19 21:04:42
Azerbaijani 41 098.00 2.0039100684261975% translated 97.9960899315738% untranslated 2005 2005 0 0 2021-05-08 00:08:50
Basque 1099 046.29 53.71456500488758% translated 46.28543499511241% untranslated 947 947 0 0 2021-12-14 21:55:24
Belarusian 1573 023.12 76.88172043010752% translated 23.118279569892472% untranslated 473 473 20 20 2021-11-30 23:30:58
Bengali 18 099.12 0.8797653958944283% translated 99.12023460410558% untranslated 2028 2028 0 0 2020-04-19 21:04:42
Berber (Other) 24 098.83 1.1730205278592376% translated 98.82697947214076% untranslated 2022 2022 0 0 2020-04-19 21:04:42
Bosnian 335 083.63 16.373411534701855% translated 83.62658846529814% untranslated 1711 1711 0 0 2020-04-19 21:04:42
Brazilian Portuguese 2046 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2022-03-17 02:30:36
Breton 778 061.97 38.02541544477028% translated 61.97458455522972% untranslated 1268 1268 0 0 2020-04-19 21:04:42
Bulgarian 506 075.27 24.731182795698924% translated 75.26881720430107% untranslated 1540 1540 18 18 2020-05-30 12:31:20
Burmese 358 082.50 17.49755620723363% translated 82.50244379276637% untranslated 1688 1688 0 0 2020-04-19 21:04:42
Catalan 977 052.25 47.75171065493646% translated 52.24828934506354% untranslated 1069 1069 1 1 2020-06-16 13:47:39
Catalan (Valencian) 885 056.74 43.25513196480939% translated 56.74486803519062% untranslated 1161 1161 0 0 2020-04-19 21:04:42
Chinese (Hong Kong) 786 061.58 38.41642228739003% translated 61.58357771260997% untranslated 1260 1260 0 0 2021-01-14 05:08:25
Chinese (Simplified) 2046 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2021-12-28 09:54:57
Chinese (Traditional) 2045 000.05 99.95112414467253% translated 0.04887585532746823% untranslated 1 1 0 0 2021-09-04 11:49:30
Croatian 2045 000.05 99.95112414467253% translated 0.04887585532746823% untranslated 1 1 0 0 2021-11-06 19:55:03
Czech 1049 048.73 51.27077223851417% translated 48.72922776148583% untranslated 997 997 54 54 2022-04-14 09:54:23
Danish 2046 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2021-10-16 00:39:11
Dutch 2046 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2021-12-19 12:41:51
English (Australia) 340 083.38 16.617790811339198% translated 83.38220918866081% untranslated 1706 1706 0 0 2020-04-19 21:04:42
English (Canada) 849 058.50 41.49560117302053% translated 58.504398826979475% untranslated 1197 1197 0 0 2020-04-19 21:04:42
English (United Kingdom) 2046 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2022-04-16 23:45:50
Esperanto 365 082.16 17.839687194525904% translated 82.1603128054741% untranslated 1681 1681 0 0 2020-10-18 21:01:35
Estonian 732 064.22 35.77712609970675% translated 64.22287390029325% untranslated 1314 1314 6 6 2021-07-08 07:53:17
Faroese 209 089.78 10.21505376344086% translated 89.78494623655914% untranslated 1837 1837 1 1 2020-04-19 21:04:42
Filipino 938 054.15 45.8455522971652% translated 54.154447702834794% untranslated 1108 1108 3 3 2020-04-19 21:04:42
Finnish 1122 045.16 54.83870967741935% translated 45.16129032258064% untranslated 924 924 0 0 2022-03-03 22:18:39
French 2041 000.24 99.75562072336265% translated 0.24437927663734116% untranslated 5 5 8 8 2021-08-27 17:21:52
French (Canada) 890 056.50 43.499511241446726% translated 56.50048875855328% untranslated 1156 1156 6 6 2020-12-22 15:35:32
Frisian 230 088.76 11.241446725317692% translated 88.7585532746823% untranslated 1816 1816 0 0 2021-11-06 17:08:00
Ga 1 099.95 0.04887585532746823% translated 99.95112414467253% untranslated 2045 2045 0 0 2016-01-11 05:40:25
Gaelic; Scottish 2046 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2021-08-18 18:12:20
Galician 947 053.71 46.28543499511241% translated 53.71456500488758% untranslated 1099 1099 0 0 2021-10-29 18:35:35
Georgian 11 099.46 0.5376344086021506% translated 99.46236559139786% untranslated 2035 2035 0 0 2020-04-19 21:04:42
German 2046 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2022-04-04 10:49:24
Greek 996 051.32 48.68035190615836% translated 51.31964809384164% untranslated 1050 1050 0 0 2021-10-29 18:39:08
Hebrew 1346 034.21 65.78690127077223% translated 34.21309872922776% untranslated 700 700 0 0 2021-11-29 16:41:41
Hindi 2045 000.05 99.95112414467253% translated 0.04887585532746823% untranslated 1 1 0 0 2022-03-27 08:26:04
Hungarian 1099 046.29 53.71456500488758% translated 46.28543499511241% untranslated 947 947 0 0 2021-11-24 17:38:03
Icelandic 947 053.71 46.28543499511241% translated 53.71456500488758% untranslated 1099 1099 0 0 2020-04-19 21:04:42
Indonesian 1553 024.10 75.90420332355816% translated 24.09579667644184% untranslated 493 493 0 0 2022-05-25 14:04:09
Interlingua 613 070.04 29.960899315738025% translated 70.03910068426198% untranslated 1433 1433 0 0 2021-07-22 21:48:37
Irish 648 068.33 31.671554252199414% translated 68.32844574780059% untranslated 1398 1398 0 0 2021-10-03 18:24:22
Italian 1291 036.90 63.09872922776149% translated 36.90127077223851% untranslated 755 755 0 0 2022-05-13 22:25:48
Japanese 2046 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2021-09-03 10:38:05
Javanese 173 091.54 8.455522971652004% translated 91.544477028348% untranslated 1873 1873 0 0 2020-04-19 21:04:42
Kabyle 865 057.72 42.27761485826002% translated 57.722385141739984% untranslated 1181 1181 0 0 2020-12-07 20:11:20
Kannada 64 096.87 3.1280547409579667% translated 96.87194525904204% untranslated 1982 1982 0 0 2020-10-05 13:10:59
Kazakh 115 094.38 5.620723362658846% translated 94.37927663734116% untranslated 1931 1931 0 0 2020-04-19 21:04:42
Kirghiz 10 099.51 0.4887585532746823% translated 99.51124144672532% untranslated 2036 2036 0 0 2020-04-19 21:04:42
Korean 1973 003.57 96.43206256109482% translated 3.5679374389051812% untranslated 73 73 1 1 2021-12-09 07:35:36
Kurdish 9 099.56 0.43988269794721413% translated 99.56011730205279% untranslated 2037 2037 0 0 2020-04-19 21:04:42
Kurdish, Central 19 099.07 0.9286412512218964% translated 99.07135874877811% untranslated 2027 2027 9 9 2020-04-19 21:04:42
Latin 8 099.61 0.39100684261974583% translated 99.60899315738025% untranslated 2038 2038 1 1 2021-06-09 07:02:01
Latvian 640 068.72 31.28054740957967% translated 68.71945259042033% untranslated 1406 1406 0 0 2021-08-17 17:47:40
Lithuanian 1938 005.28 94.72140762463343% translated 5.278592375366569% untranslated 108 108 0 0 2021-08-27 19:24:41
Louisiana French 41 098.00 2.0039100684261975% translated 97.9960899315738% untranslated 2005 2005 0 0 2022-04-19 03:15:29
Macedonian 248 087.88 12.121212121212121% translated 87.87878787878788% untranslated 1798 1798 0 0 2020-04-19 21:04:42
Malay 1446 029.33 70.67448680351906% translated 29.32551319648094% untranslated 600 600 3 3 2021-03-11 01:10:31
Malayalam 477 076.69 23.313782991202345% translated 76.68621700879766% untranslated 1569 1569 3 3 2021-07-31 15:28:49
Mongolian 22 098.92 1.0752688172043012% translated 98.9247311827957% untranslated 2024 2024 0 0 2022-03-16 05:55:01
Neapolitan 9 099.56 0.43988269794721413% translated 99.56011730205279% untranslated 2037 2037 0 0 2020-04-19 21:04:42
Nepali 72 096.48 3.519061583577713% translated 96.48093841642229% untranslated 1974 1974 1 1 2020-04-19 21:04:42
Northern Sami 71 096.53 3.470185728250244% translated 96.52981427174976% untranslated 1975 1975 0 0 2020-04-19 21:04:42
Norwegian Bokmal 745 063.59 36.41251221896383% translated 63.58748778103617% untranslated 1301 1301 0 0 2022-02-18 12:39:26
Norwegian Nynorsk 17 099.17 0.8308895405669598% translated 99.16911045943304% untranslated 2029 2029 0 0 2020-04-19 21:04:42
Occitan (post 1500) 286 086.02 13.978494623655912% translated 86.02150537634408% untranslated 1760 1760 0 0 2020-04-19 21:04:42
Oriya 4 099.80 0.19550342130987292% translated 99.80449657869013% untranslated 2042 2042 0 0 2022-02-01 05:02:17
Persian 215 089.49 10.50830889540567% translated 89.49169110459432% untranslated 1831 1831 63 63 2022-05-16 13:19:48
Polish 2046 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2021-09-03 10:38:24
Portuguese 1715 016.18 83.82209188660802% translated 16.177908113391982% untranslated 331 331 15 15 2022-01-04 20:11:20
Punjabi 2 099.90 0.09775171065493646% translated 99.90224828934507% untranslated 2044 2044 0 0 2016-01-11 05:40:25
Romanian 1672 018.28 81.72043010752688% translated 18.27956989247312% untranslated 374 374 3 3 2022-03-25 13:50:14
Russian 2046 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2021-09-04 09:00:41
Santali 9 099.56 0.43988269794721413% translated 99.56011730205279% untranslated 2037 2037 0 0 2022-02-15 16:33:45
Serbian 382 081.33 18.670576735092865% translated 81.32942326490713% untranslated 1664 1664 0 0 2021-03-18 21:18:21
Serbian Latin 721 064.76 35.2394916911046% translated 64.76050830889541% untranslated 1325 1325 0 0 2021-03-18 21:18:09
Shan 14 099.32 0.6842619745845552% translated 99.31573802541544% untranslated 2032 2032 0 0 2020-04-19 21:04:42
Sinhalese 459 077.57 22.434017595307918% translated 77.56598240469208% untranslated 1587 1587 0 0 2021-05-10 19:06:01
Slovak 945 053.81 46.18768328445748% translated 53.81231671554252% untranslated 1101 1101 1 1 2021-08-26 21:43:50
Slovenian 570 072.14 27.859237536656888% translated 72.14076246334311% untranslated 1476 1476 11 11 2022-02-25 21:54:46
Spanish 2046 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2021-10-29 18:37:58
Swedish 1052 048.58 51.417399804496576% translated 48.582600195503424% untranslated 994 994 0 0 2021-09-20 13:49:13
Tagalog 18 099.12 0.8797653958944283% translated 99.12023460410558% untranslated 2028 2028 1 1 2021-01-27 01:10:00
Tamil 1939 005.23 94.77028347996091% translated 5.2297165200391005% untranslated 107 107 0 0 2020-06-12 08:40:44
Tatar 77 096.24 3.763440860215054% translated 96.23655913978494% untranslated 1969 1969 0 0 2021-09-28 22:41:45
Telugu 89 095.65 4.349951124144673% translated 95.65004887585533% untranslated 1957 1957 0 0 2020-11-02 12:37:25
Thai 383 081.28 18.71945259042033% translated 81.28054740957967% untranslated 1663 1663 4 4 2022-03-17 18:32:20
Tigrinya 49 097.61 2.3949169110459434% translated 97.60508308895406% untranslated 1997 1997 0 0 2020-04-19 21:04:42
Turkish 2046 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2021-10-03 08:58:31
Ukrainian 1440 029.62 70.38123167155426% translated 29.61876832844575% untranslated 606 606 21 21 2021-12-24 22:16:05
Urdu 19 099.07 0.9286412512218964% translated 99.07135874877811% untranslated 2027 2027 0 0 2020-04-27 22:09:12
Uyghur 14 099.32 0.6842619745845552% translated 99.31573802541544% untranslated 2032 2032 0 0 2021-03-21 15:15:28
Uzbek 312 084.75 15.249266862170089% translated 84.75073313782991% untranslated 1734 1734 4 4 2021-09-26 14:06:57
Vietnamese 269 086.85 13.147605083088953% translated 86.85239491691105% untranslated 1777 1777 1 1 2021-06-04 08:55:03
Welsh 111 094.57 5.425219941348973% translated 94.57478005865103% untranslated 1935 1935 0 0 2020-04-19 21:04:42
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated