OpenShot Video Editor

Translation status by language

Help for translations

Permissions

OpenShot Video Editor is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 2.0, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are exported daily to branch lp:~openshot.code/openshot/translations-2.0.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Adyghe; Adygei 2 099.92 0.08449514152936206% translated 99.91550485847064% untranslated 2365 2365 0 0 2016-01-11 05:40:25
Afrikaans 2316 002.15 97.84537389100126% translated 2.1546261089987326% untranslated 51 51 0 0 2023-05-19 19:44:50
Albanian 88 096.28 3.7177862272919304% translated 96.28221377270808% untranslated 2279 2279 1 1 2020-04-19 21:04:42
Amharic 950 059.86 40.13519222644698% translated 59.86480777355302% untranslated 1417 1417 0 0 2021-10-29 18:41:04
Arabic 1223 048.33 51.66877904520491% translated 48.3312209547951% untranslated 1144 1144 4 4 2023-06-03 12:59:44
Armenian 4 099.83 0.16899028305872413% translated 99.83100971694128% untranslated 2363 2363 0 0 2020-04-19 21:04:42
Assamese 289 087.79 12.209547950992818% translated 87.79045204900719% untranslated 2078 2078 0 0 2020-06-22 13:41:29
Asturian 501 078.83 21.166032953105194% translated 78.8339670468948% untranslated 1866 1866 1 1 2020-04-19 21:04:42
Azerbaijani 39 098.35 1.6476552598225602% translated 98.35234474017744% untranslated 2328 2328 0 0 2021-05-08 00:08:50
Basque 1111 053.06 46.93705111956062% translated 53.06294888043938% untranslated 1256 1256 0 0 2024-08-04 16:08:56
Belarusian 1508 036.29 63.709336713138995% translated 36.290663286861005% untranslated 859 859 19 19 2021-11-30 23:30:58
Bengali 16 099.32 0.6759611322348965% translated 99.32403886776511% untranslated 2351 2351 0 0 2020-04-19 21:04:42
Berber (Other) 22 099.07 0.9294465568229826% translated 99.070553443177% untranslated 2345 2345 0 0 2020-04-19 21:04:42
Bosnian 345 085.42 14.575411913814957% translated 85.42458808618505% untranslated 2022 2022 0 0 2023-06-22 22:11:28
Brazilian Portuguese 2316 002.15 97.84537389100126% translated 2.1546261089987326% untranslated 51 51 21 21 2024-05-23 20:32:42
Breton 804 066.03 33.96704689480355% translated 66.03295310519644% untranslated 1563 1563 1 1 2023-12-08 18:30:33
Bulgarian 489 079.34 20.659062103929024% translated 79.34093789607097% untranslated 1878 1878 14 14 2020-05-30 12:31:20
Burmese 338 085.72 14.279678918462189% translated 85.7203210815378% untranslated 2029 2029 0 0 2024-04-19 13:25:12
Catalan 919 061.17 38.82551753274186% translated 61.17448246725813% untranslated 1448 1448 1 1 2023-05-10 00:02:35
Catalan (Valencian) 828 065.02 34.98098859315589% translated 65.0190114068441% untranslated 1539 1539 0 0 2020-04-19 21:04:42
Chinese (Hong Kong) 725 069.37 30.629488804393745% translated 69.37051119560626% untranslated 1642 1642 0 0 2021-01-14 05:08:25
Chinese (Simplified) 2129 010.05 89.94507815800591% translated 10.054921841994085% untranslated 238 238 45 45 2024-10-04 06:24:04
Chinese (Traditional) 1978 016.43 83.56569497253908% translated 16.434305027460923% untranslated 389 389 0 0 2024-02-16 06:37:51
Croatian 2315 002.20 97.80312632023659% translated 2.1968736797634136% untranslated 52 52 0 0 2023-11-23 12:36:49
Czech 979 058.64 41.36037177862273% translated 58.63962822137727% untranslated 1388 1388 52 52 2022-04-14 09:54:23
Danish 1967 016.90 83.1009716941276% translated 16.899028305872413% untranslated 400 400 54 54 2023-12-29 13:51:04
Dutch 1966 016.94 83.05872412336291% translated 16.941275876637093% untranslated 401 401 0 0 2021-12-19 12:41:51
English (Australia) 337 085.76 14.237431347697507% translated 85.76256865230249% untranslated 2030 2030 0 0 2020-04-19 21:04:42
English (Canada) 1038 056.15 43.85297845373891% translated 56.14702154626109% untranslated 1329 1329 0 0 2022-08-21 19:13:53
English (United Kingdom) 2367 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2024-09-23 20:32:09
Esperanto 352 085.13 14.871144909167722% translated 85.12885509083227% untranslated 2015 2015 0 0 2020-10-18 21:01:35
Estonian 675 071.48 28.517110266159694% translated 71.48288973384031% untranslated 1692 1692 4 4 2021-07-08 07:53:17
Faroese 207 091.25 8.745247148288973% translated 91.25475285171103% untranslated 2160 2160 1 1 2020-04-19 21:04:42
Filipino 869 063.29 36.713138994507815% translated 63.28686100549218% untranslated 1498 1498 3 3 2020-04-19 21:04:42
Finnish 2341 001.10 98.90156316011829% translated 1.0984368398817068% untranslated 26 26 0 0 2024-06-24 10:30:02
French 2323 001.86 98.14110688635404% translated 1.8588931136459652% untranslated 44 44 7 7 2024-08-27 08:06:33
French (Canada) 824 065.19 34.81199831009717% translated 65.18800168990283% untranslated 1543 1543 5 5 2020-12-22 15:35:32
Frisian 225 090.49 9.505703422053232% translated 90.49429657794677% untranslated 2142 2142 0 0 2021-11-06 17:08:00
Ga 1 099.96 0.04224757076468103% translated 99.95775242923531% untranslated 2366 2366 0 0 2016-01-11 05:40:25
Gaelic; Scottish 1956 017.36 82.6362484157161% translated 17.363751584283904% untranslated 411 411 0 0 2021-08-18 18:12:20
Galician 1073 054.67 45.331643430502744% translated 54.668356569497256% untranslated 1294 1294 0 0 2024-02-24 17:36:24
Georgian 743 068.61 31.389945078158004% translated 68.61005492184199% untranslated 1624 1624 0 0 2024-06-25 11:13:06
German 2341 001.10 98.90156316011829% translated 1.0984368398817068% untranslated 26 26 0 0 2024-07-15 21:57:25
Greek 937 060.41 39.585973806506125% translated 60.414026193493875% untranslated 1430 1430 0 0 2022-11-07 20:04:18
Hebrew 1396 041.02 58.97760878749472% translated 41.02239121250528% untranslated 971 971 0 0 2024-08-07 04:27:00
Hindi 2015 014.87 85.12885509083227% translated 14.871144909167722% untranslated 352 352 1 1 2024-08-24 14:54:04
Hungarian 1028 056.57 43.430502746092095% translated 56.5694972539079% untranslated 1339 1339 0 0 2021-11-24 17:38:03
Icelandic 1938 018.12 81.87579214195185% translated 18.124207858048162% untranslated 429 429 0 0 2024-01-04 17:36:38
Indonesian 1542 034.85 65.14575411913816% translated 34.85424588086185% untranslated 825 825 15 15 2024-08-27 00:55:32
Interlingua 588 075.16 24.841571609632446% translated 75.15842839036755% untranslated 1779 1779 0 0 2024-09-26 21:55:07
Irish 580 075.50 24.503591043514998% translated 75.49640895648501% untranslated 1787 1787 0 0 2021-10-03 18:24:22
Italian 2334 001.39 98.60583016476554% translated 1.394169835234474% untranslated 33 33 0 0 2024-09-15 10:01:56
Japanese 1964 017.03 82.97422898183355% translated 17.025771018166456% untranslated 403 403 0 0 2021-09-03 10:38:05
Javanese 170 092.82 7.182087029995775% translated 92.81791297000423% untranslated 2197 2197 0 0 2020-04-19 21:04:42
Kabyle 800 066.20 33.798056611744826% translated 66.20194338825517% untranslated 1567 1567 0 0 2020-12-07 20:11:20
Kannada 64 097.30 2.703844528939586% translated 97.29615547106042% untranslated 2303 2303 0 0 2020-10-05 13:10:59
Kazakh 87 096.32 3.67553865652725% translated 96.32446134347275% untranslated 2280 2280 0 0 2020-04-19 21:04:42
Kirghiz 10 099.58 0.42247570764681025% translated 99.57752429235319% untranslated 2357 2357 0 0 2020-04-19 21:04:42
Korean 1900 019.73 80.27038445289396% translated 19.729615547106043% untranslated 467 467 0 0 2022-11-08 14:12:34
Kurdish 9 099.62 0.38022813688212925% translated 99.61977186311786% untranslated 2358 2358 0 0 2020-04-19 21:04:42
Kurdish, Central 493 079.17 20.828052386987746% translated 79.17194761301225% untranslated 1874 1874 2 2 2024-05-26 21:12:57
Latin 8 099.66 0.33798056611744826% translated 99.66201943388255% untranslated 2359 2359 1 1 2021-06-09 07:02:01
Latvian 608 074.31 25.686523024926068% translated 74.31347697507394% untranslated 1759 1759 0 0 2021-08-17 17:47:40
Lithuanian 2316 002.15 97.84537389100126% translated 2.1546261089987326% untranslated 51 51 6 6 2023-06-06 13:20:03
Louisiana French 41 098.27 1.7321504013519222% translated 98.26784959864808% untranslated 2326 2326 0 0 2022-04-19 03:15:29
Macedonian 245 089.65 10.350654837346852% translated 89.64934516265315% untranslated 2122 2122 0 0 2020-04-19 21:04:42
Malay 1379 041.74 58.25940008449514% translated 41.74059991550486% untranslated 988 988 3 3 2021-03-11 01:10:31
Malayalam 462 080.48 19.518377693282638% translated 80.48162230671736% untranslated 1905 1905 3 3 2021-07-31 15:28:49
Mongolian 21 099.11 0.8871989860583016% translated 99.11280101394169% untranslated 2346 2346 0 0 2022-03-16 05:55:01
Neapolitan 9 099.62 0.38022813688212925% translated 99.61977186311786% untranslated 2358 2358 0 0 2020-04-19 21:04:42
Nepali 72 096.96 3.041825095057034% translated 96.95817490494296% untranslated 2295 2295 1 1 2020-04-19 21:04:42
Northern Sami 72 096.96 3.041825095057034% translated 96.95817490494296% untranslated 2295 2295 0 0 2020-04-19 21:04:42
Norwegian Bokmal 717 069.71 30.2915082382763% translated 69.7084917617237% untranslated 1650 1650 0 0 2022-02-18 12:39:26
Norwegian Nynorsk 15 099.37 0.6337135614702154% translated 99.36628643852978% untranslated 2352 2352 0 0 2020-04-19 21:04:42
Occitan (post 1500) 283 088.04 11.956062526404732% translated 88.04393747359526% untranslated 2084 2084 0 0 2020-04-19 21:04:42
Oriya 4 099.83 0.16899028305872413% translated 99.83100971694128% untranslated 2363 2363 0 0 2022-02-01 05:02:17
Persian 210 091.13 8.871989860583017% translated 91.12801013941699% untranslated 2157 2157 51 51 2022-05-16 13:19:48
Polish 2367 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2024-09-18 10:10:21
Portuguese 1651 030.25 69.7507393324884% translated 30.249260667511617% untranslated 716 716 16 16 2024-04-30 21:10:14
Punjabi 2 099.92 0.08449514152936206% translated 99.91550485847064% untranslated 2365 2365 0 0 2016-01-11 05:40:25
Romanian 1602 032.32 67.68060836501901% translated 32.31939163498099% untranslated 765 765 3 3 2022-03-25 13:50:14
Russian 2031 014.20 85.80481622306718% translated 14.195183776932826% untranslated 336 336 11 11 2024-09-26 13:52:59
Santali 12 099.49 0.5069708491761723% translated 99.49302915082383% untranslated 2355 2355 0 0 2022-11-03 05:34:40
Serbian 363 084.66 15.335868187579212% translated 84.66413181242078% untranslated 2004 2004 0 0 2021-03-18 21:18:21
Serbian Latin 653 072.41 27.587663709336713% translated 72.41233629066328% untranslated 1714 1714 0 0 2021-03-18 21:18:09
Shan 14 099.41 0.5914659907055344% translated 99.40853400929447% untranslated 2353 2353 0 0 2020-04-19 21:04:42
Sinhalese 443 081.28 18.715673848753696% translated 81.2843261512463% untranslated 1924 1924 0 0 2021-05-10 19:06:01
Slovak 880 062.82 37.17786227291931% translated 62.822137727080694% untranslated 1487 1487 1 1 2021-08-26 21:43:50
Slovenian 565 076.13 23.86987748204478% translated 76.13012251795521% untranslated 1802 1802 11 11 2023-01-17 15:55:56
Spanish 2316 002.15 97.84537389100126% translated 2.1546261089987326% untranslated 51 51 0 0 2023-07-10 21:38:51
Standard Moroccan Tamazight 6 099.75 0.25348542458808615% translated 99.74651457541192% untranslated 2361 2361 0 0 2024-01-04 08:42:57
Swedish 992 058.09 41.909590198563585% translated 58.090409801436415% untranslated 1375 1375 0 0 2021-09-20 13:49:13
Tagalog 16 099.32 0.6759611322348965% translated 99.32403886776511% untranslated 2351 2351 1 1 2021-01-27 01:10:00
Tamil 1868 021.08 78.91846218842417% translated 21.081537811575835% untranslated 499 499 0 0 2020-06-12 08:40:44
Tatar 76 096.79 3.2108153781157585% translated 96.78918462188423% untranslated 2291 2291 0 0 2021-09-28 22:41:45
Telugu 87 096.32 3.67553865652725% translated 96.32446134347275% untranslated 2280 2280 0 0 2020-11-02 12:37:25
Thai 367 084.50 15.504858470637938% translated 84.49514152936206% untranslated 2000 2000 7 7 2024-05-23 05:12:24
Tigrinya 49 097.93 2.0701309674693706% translated 97.92986903253063% untranslated 2318 2318 0 0 2020-04-19 21:04:42
Turkish 2160 008.75 91.25475285171103% translated 8.745247148288973% untranslated 207 207 2 2 2024-07-25 08:05:49
Ukrainian 2341 001.10 98.90156316011829% translated 1.0984368398817068% untranslated 26 26 0 0 2024-09-07 06:24:58
Urdu 19 099.20 0.8027038445289396% translated 99.19729615547107% untranslated 2348 2348 0 0 2022-07-18 08:42:50
Uyghur 13 099.45 0.5492184199408534% translated 99.45078158005914% untranslated 2354 2354 0 0 2021-03-21 15:15:28
Uzbek 292 087.66 12.336290663286862% translated 87.66370933671314% untranslated 2075 2075 4 4 2021-09-26 14:06:57
Vietnamese 874 063.08 36.92437684833122% translated 63.07562315166878% untranslated 1493 1493 0 0 2024-07-24 08:19:35
Welsh 110 095.35 4.647232784114914% translated 95.35276721588508% untranslated 2257 2257 0 0 2020-04-19 21:04:42
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated