Translation status by language

Permissions

OpenShot Video Editor is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in openshot-docs, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:openshot/openshot-docs, and exported daily to branch lp:~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Adyghe; Adygei 0 100.00  100.0% untranslated 1009 1009 0 0 2010-03-25 19:36:00 UTC 2010-03-25
Afrikaans 11 098.91  1.09018830525% translated  98.9098116947% untranslated 998 998 4 4 2014-10-06 19:36:10 UTC 2014-10-06
Albanian 9 099.11  0.891972249752% translated  99.1080277502% untranslated 1000 1000 0 0 2013-02-26 22:53:32 UTC 2013-02-26
Amharic 23 097.72  2.27948463826% translated  97.7205153617% untranslated 986 986 0 0 2016-02-06 03:32:31 UTC 2016-02-06
Arabic 172 082.95  17.046580773% translated  82.953419227% untranslated 837 837 1 1 2010-12-02 09:43:18 UTC 2010-12-02
Armenian 1 099.90  0.0991080277502% translated  99.9008919722% untranslated 1008 1008 0 0 2011-09-20 16:55:00 UTC 2011-09-20
Asturian 85 091.58  8.42418235877% translated  91.5758176412% untranslated 924 924 16 16 2010-02-14 16:13:18 UTC 2010-02-14
Azerbaijani 4 099.60  0.396432111001% translated  99.603567889% untranslated 1005 1005 0 0 2014-01-05 23:59:29 UTC 2014-01-05
Basque 166 083.55  16.4519326065% translated  83.5480673935% untranslated 843 843 0 0 2012-02-06 21:27:01 UTC 2012-02-06
Belarusian 44 095.64  4.36075322101% translated  95.639246779% untranslated 965 965 0 0 2016-05-30 09:48:26 UTC 2016-05-30
Bengali 6 099.41  0.594648166501% translated  99.4053518335% untranslated 1003 1003 0 0 2010-11-16 10:12:21 UTC 2010-11-16
Berber (Other) 8 099.21  0.792864222002% translated  99.207135778% untranslated 1001 1001 0 0 2012-10-12 14:29:15 UTC 2012-10-12
Bosnian 98 090.29  9.71258671952% translated  90.2874132805% untranslated 911 911 0 0 2010-10-18 21:03:47 UTC 2010-10-18
Brazilian Portuguese 795 021.21  78.7908820614% translated  21.2091179386% untranslated 214 214 0 0 2012-06-05 19:42:08 UTC 2012-06-05
Breton 73 092.77  7.23488602577% translated  92.7651139742% untranslated 936 936 0 0 2016-04-10 11:01:48 UTC 2016-04-10
Bulgarian 100 090.09  9.91080277502% translated  90.089197225% untranslated 909 909 0 0 2011-04-26 15:22:04 UTC 2011-04-26
Catalan 399 060.46  39.5441030723% translated  60.4558969277% untranslated 610 610 0 0 2014-06-15 21:45:11 UTC 2014-06-15
Catalan (Valencian) 97 090.39  9.61347869177% translated  90.3865213082% untranslated 912 912 0 0 2012-01-13 07:32:17 UTC 2012-01-13
Chinese (Hong Kong) 70 093.06  6.93756194252% translated  93.0624380575% untranslated 939 939 0 0 2010-03-26 10:09:12 UTC 2010-03-26
Chinese (Simplified) 135 086.62  13.3795837463% translated  86.6204162537% untranslated 874 874 0 0 2011-10-22 13:33:48 UTC 2011-10-22
Chinese (Traditional) 1000 000.89  99.1080277502% translated  0.891972249752% untranslated 9 9 0 0 2013-03-27 09:43:49 UTC 2013-03-27
Croatian 137 086.42  13.5777998018% translated  86.4222001982% untranslated 872 872 1 1 2016-09-30 17:05:32 UTC 12 hours ago
Czech 503 050.15  49.8513379584% translated  50.1486620416% untranslated 506 506 0 0 2012-01-26 03:55:49 UTC 2012-01-26
Danish 207 079.48  20.5153617443% translated  79.4846382557% untranslated 802 802 7 7 2012-03-11 02:46:36 UTC 2012-03-11
Dutch 1009 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-09-30 17:41:06 UTC 2012-09-30
English (Australia) 99 090.19  9.81169474727% translated  90.1883052527% untranslated 910 910 0 0 2010-06-14 04:36:53 UTC 2010-06-14
English (Canada) 123 087.81  12.1902874133% translated  87.8097125867% untranslated 886 886 0 0 2010-10-12 19:20:45 UTC 2010-10-12
English (United Kingdom) 1009 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-02-14 11:38:56 UTC 2016-02-14
Esperanto 104 089.69  10.307234886% translated  89.692765114% untranslated 905 905 0 0 2012-04-04 20:34:30 UTC 2012-04-04
Estonian 301 070.17  29.8315163528% translated  70.1684836472% untranslated 708 708 0 0 2013-04-08 16:07:56 UTC 2013-04-08
Faroese 57 094.35  5.64915758176% translated  94.3508424182% untranslated 952 952 0 0 2010-03-20 21:28:42 UTC 2010-03-20
Filipino 14 098.61  1.3875123885% translated  98.6124876115% untranslated 995 995 2 2 2009-12-17 09:49:40 UTC 2009-12-17
Finnish 117 088.40  11.5956392468% translated  88.4043607532% untranslated 892 892 0 0 2011-04-06 23:27:23 UTC 2011-04-06
French 1009 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2015-11-30 20:37:45 UTC 2015-11-30
French (Canada) 3 099.70  0.297324083251% translated  99.7026759167% untranslated 1006 1006 0 0 2015-05-04 19:10:43 UTC 2015-05-04
Frisian 34 096.63  3.36967294351% translated  96.6303270565% untranslated 975 975 0 0 2009-12-17 09:49:40 UTC 2009-12-17
Ga 0 100.00  100.0% untranslated 1009 1009 0 0 2011-01-12 20:47:32 UTC 2011-01-12
Galician 258 074.43  25.5698711596% translated  74.4301288404% untranslated 751 751 0 0 2011-09-25 18:57:25 UTC 2011-09-25
Georgian 0 100.00  100.0% untranslated 1009 1009 0 0 2010-03-08 16:28:27 UTC 2010-03-08
German 1009 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-07-27 13:55:50 UTC 2016-07-27
Greek 842 016.55  83.4489593657% translated  16.5510406343% untranslated 167 167 0 0 2011-09-20 20:22:20 UTC 2011-09-20
Hebrew 840 016.75  83.2507433102% translated  16.7492566898% untranslated 169 169 0 0 2011-05-30 04:10:22 UTC 2011-05-30
Hindi 27 097.32  2.67591674926% translated  97.3240832507% untranslated 982 982 3 3 2009-12-27 10:43:22 UTC 2009-12-27
Hungarian 119 088.21  11.7938553023% translated  88.2061446977% untranslated 890 890 0 0 2010-08-28 14:11:31 UTC 2010-08-28
Icelandic 289 071.36  28.6422200198% translated  71.3577799802% untranslated 720 720 0 0 2010-06-06 07:24:32 UTC 2010-06-06
Indonesian 151 085.03  14.9653121903% translated  85.0346878097% untranslated 858 858 0 0 2010-12-11 06:27:18 UTC 2010-12-11
Italian 850 015.76  84.2418235877% translated  15.7581764123% untranslated 159 159 6 6 2014-10-21 22:08:46 UTC 2014-10-21
Japanese 193 080.87  19.1278493558% translated  80.8721506442% untranslated 816 816 0 0 2011-09-22 13:27:21 UTC 2011-09-22
Javanese 74 092.67  7.33399405352% translated  92.6660059465% untranslated 935 935 0 0 2011-01-10 15:49:55 UTC 2011-01-10
Kannada 12 098.81  1.189296333% translated  98.810703667% untranslated 997 997 0 0 2011-02-03 06:35:57 UTC 2011-02-03
Kazakh 1 099.90  0.0991080277502% translated  99.9008919722% untranslated 1008 1008 0 0 2016-05-18 16:30:15 UTC 2016-05-18
Kirghiz 5 099.50  0.495540138751% translated  99.5044598612% untranslated 1004 1004 0 0 2012-05-21 09:00:10 UTC 2012-05-21
Korean 109 089.20  10.8027750248% translated  89.1972249752% untranslated 900 900 0 0 2010-02-25 10:28:25 UTC 2010-02-25
Kurdish 1 099.90  0.0991080277502% translated  99.9008919722% untranslated 1008 1008 0 0 2015-09-22 23:31:46 UTC 2015-09-22
Latin 2 099.80  0.1982160555% translated  99.8017839445% untranslated 1007 1007 0 0 2010-10-18 20:12:58 UTC 2010-10-18
Latvian 108 089.30  10.703666997% translated  89.296333003% untranslated 901 901 0 0 2010-02-19 17:08:18 UTC 2010-02-19
Lithuanian 97 090.39  9.61347869177% translated  90.3865213082% untranslated 912 912 0 0 2009-12-17 09:49:40 UTC 2009-12-17
Macedonian 51 094.95  5.05450941526% translated  94.9454905847% untranslated 958 958 0 0 2012-11-10 22:59:11 UTC 2012-11-10
Malay 216 078.59  21.4073339941% translated  78.5926660059% untranslated 793 793 0 0 2013-03-16 02:39:07 UTC 2013-03-16
Malayalam 9 099.11  0.891972249752% translated  99.1080277502% untranslated 1000 1000 0 0 2012-10-01 11:18:53 UTC 2012-10-01
Mongolian 5 099.50  0.495540138751% translated  99.5044598612% untranslated 1004 1004 0 0 2015-04-30 12:55:02 UTC 2015-04-30
Neapolitan 4 099.60  0.396432111001% translated  99.603567889% untranslated 1005 1005 0 0 2014-06-18 17:12:54 UTC 2014-06-18
Nepali 6 099.41  0.594648166501% translated  99.4053518335% untranslated 1003 1003 0 0 2010-06-18 11:54:42 UTC 2010-06-18
Northern Sami 18 098.22  1.7839444995% translated  98.2160555005% untranslated 991 991 0 0 2013-12-30 11:36:21 UTC 2013-12-30
Norwegian Bokmal 842 016.55  83.4489593657% translated  16.5510406343% untranslated 167 167 0 0 2012-04-10 09:45:24 UTC 2012-04-10
Norwegian Nynorsk 2 099.80  0.1982160555% translated  99.8017839445% untranslated 1007 1007 0 0 2011-05-05 20:13:10 UTC 2011-05-05
Occitan (post 1500) 75 092.57  7.43310208127% translated  92.5668979187% untranslated 934 934 0 0 2010-03-25 16:58:11 UTC 2010-03-25
Persian 12 098.81  1.189296333% translated  98.810703667% untranslated 997 997 0 0 2012-09-25 14:57:49 UTC 2012-09-25
Polish 555 045.00  55.0049554014% translated  44.9950445986% untranslated 454 454 0 0 2012-01-15 10:15:41 UTC 2012-01-15
Portuguese 1009 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-08-31 14:58:33 UTC 2016-08-31
Punjabi 3 099.70  0.297324083251% translated  99.7026759167% untranslated 1006 1006 0 0 2010-11-29 08:31:43 UTC 2010-11-29
Romanian 145 085.63  14.3706640238% translated  85.6293359762% untranslated 864 864 0 0 2012-09-11 14:26:10 UTC 2012-09-11
Russian 305 069.77  30.2279484638% translated  69.7720515362% untranslated 704 704 0 0 2012-10-20 18:49:42 UTC 2012-10-20
Serbian 19 098.12  1.88305252725% translated  98.1169474727% untranslated 990 990 0 0 2009-12-17 09:49:40 UTC 2009-12-17
Serbian Latin 5 099.50  0.495540138751% translated  99.5044598612% untranslated 1004 1004 0 0 2012-11-14 19:00:47 UTC 2012-11-14
Shan 4 099.60  0.396432111001% translated  99.603567889% untranslated 1005 1005 0 0 2011-11-26 15:39:52 UTC 2011-11-26
Sinhalese 98 090.29  9.71258671952% translated  90.2874132805% untranslated 911 911 0 0 2012-05-09 04:34:02 UTC 2012-05-09
Slovak 226 077.60  22.3984142716% translated  77.6015857284% untranslated 783 783 1 1 2011-02-10 13:49:56 UTC 2011-02-10
Slovenian 101 089.99  10.0099108028% translated  89.9900891972% untranslated 908 908 0 0 2009-12-17 09:49:40 UTC 2009-12-17
Spanish 842 016.55  83.4489593657% translated  16.5510406343% untranslated 167 167 0 0 2011-12-14 18:17:35 UTC 2011-12-14
Swedish 118 088.31  11.6947472745% translated  88.3052527255% untranslated 891 891 0 0 2012-10-26 14:48:37 UTC 2012-10-26
Tamil 174 082.76  17.2447968285% translated  82.7552031715% untranslated 835 835 0 0 2010-05-09 07:25:27 UTC 2010-05-09
Tatar 10 099.01  0.991080277502% translated  99.0089197225% untranslated 999 999 0 0 2014-03-18 13:07:09 UTC 2014-03-18
Telugu 18 098.22  1.7839444995% translated  98.2160555005% untranslated 991 991 0 0 2010-04-09 10:35:31 UTC 2010-04-09
Thai 11 098.91  1.09018830525% translated  98.9098116947% untranslated 998 998 0 0 2010-05-05 06:51:22 UTC 2010-05-05
Turkish 123 087.81  12.1902874133% translated  87.8097125867% untranslated 886 886 0 0 2011-10-09 17:58:12 UTC 2011-10-09
Ukrainian 151 085.03  14.9653121903% translated  85.0346878097% untranslated 858 858 0 0 2013-11-03 14:40:59 UTC 2013-11-03
Uyghur 1 099.90  0.0991080277502% translated  99.9008919722% untranslated 1008 1008 0 0 2011-07-01 06:44:14 UTC 2011-07-01
Uzbek 1 099.90  0.0991080277502% translated  99.9008919722% untranslated 1008 1008 0 0 2011-07-02 20:34:53 UTC 2011-07-02
Vietnamese 6 099.41  0.594648166501% translated  99.4053518335% untranslated 1003 1003 0 0 2011-01-23 07:22:41 UTC 2011-01-23
Welsh 26 097.42  2.57680872151% translated  97.4231912785% untranslated 983 983 0 0 2009-12-17 09:49:40 UTC 2009-12-17
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated