Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 1009 results
1.
@@image: 'figures/logo_badge.png'; md5=1204a30d8576e9deabc583ecc030373a
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/logo_badge.png'; md5=1204a30d8576e9deabc583ecc030373a
Translated and reviewed by Marco Ciampa on 2017-10-19
Located in openshot.xml:12(None)
2.
@@image: 'figures/main_window_clips.png'; md5=a6250c5647c03c194aec3db2a78bf994
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/main_window_clips.png'; md5=a6250c5647c03c194aec3db2a78bf994
Translated and reviewed by Marco Ciampa on 2017-10-19
Located in openshot.xml:92(None)
3.
@@image: 'figures/files_drag_and_drop.png'; md5=d09b2917638605565690e09ddc327140
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/files_drag_and_drop.png'; md5=d09b2917638605565690e09ddc327140
Translated and reviewed by Marco Ciampa on 2017-10-19
Located in openshot.xml:111(None) openshot.xml:1177(None)
4.
@@image: 'figures/timeline_drop.png'; md5=27f24c7be69265be48095d98dcf09716
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/timeline_drop.png'; md5=27f24c7be69265be48095d98dcf09716
Translated and reviewed by Marco Ciampa on 2017-10-19
Located in openshot.xml:119(None) openshot.xml:1354(None)
5.
@@image: 'figures/main_window_preview.png'; md5=4d85843c972e01ca65dce7dcd07f47b6
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/main_window_preview.png'; md5=4d85843c972e01ca65dce7dcd07f47b6
Translated and reviewed by Marco Ciampa on 2017-10-19
Located in openshot.xml:129(None) openshot.xml:374(None)
6.
@@image: 'figures/export_simple.png'; md5=f48e700ca78fc15389599ba9fd4306c2
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/export_simple.png'; md5=f48e700ca78fc15389599ba9fd4306c2
Translated and reviewed by Marco Ciampa on 2017-10-19
Located in openshot.xml:139(None) openshot.xml:3984(None)
7.
@@image: 'figures/main_window.png'; md5=d839c815dba5dbbff6e34150b9963ef4
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/main_window.png'; md5=d839c815dba5dbbff6e34150b9963ef4
Translated and reviewed by Marco Ciampa on 2017-10-19
Located in openshot.xml:148(None)
8.
@@image: 'figures/main_window_toolbar.png'; md5=744e3607d1371dd5802b49dee154257c
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/main_window_toolbar.png'; md5=744e3607d1371dd5802b49dee154257c
Translated and reviewed by Marco Ciampa on 2017-10-19
Located in openshot.xml:270(None)
9.
@@image: 'figures/main_tabs.png'; md5=80825d9333a9b8339937e255353be5e6
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/main_tabs.png'; md5=80825d9333a9b8339937e255353be5e6
Translated and reviewed by Marco Ciampa on 2017-10-19
Located in openshot.xml:358(None)
10.
@@image: 'figures/main_window_files.png'; md5=de90f9453f6223f6b469344d4b7150bb
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/main_window_files.png'; md5=de90f9453f6223f6b469344d4b7150bb
Translated and reviewed by Marco Ciampa on 2017-10-19
Located in openshot.xml:366(None)
110 of 1009 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Bernini, Andrea Dec, Andrea Lazzarotto (Lazza), Carmelo Battaglia, Dario20, Davide Totaro, Emanuele Rampichini, Fabio Vendramin, Fabrizio Mele, Francesco Enea, Gabbe, Giovanni Filannino, Giovanni Mellini, Giuseppe Terrasi, Gulmo82, Lorenzo, Luca A. Rossi, Marco Ciampa, Marco Donato Torsello, Mariano Marini, Martino Barbon, Matteo "Bianco", Michele Giampaolo, Michele Locati, Milo Casagrande, MrFrem82, Nicola Moretto, Stefano Severi, alberto puddus, hva, ido, katane, lippol94, mavi milia, peter bellotti, robyshot, scatto, simone.sandri, suoko, t3ddy, ubuntista, venerdi.