Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 694 results
@@image: 'figures/transitions/blinds_sliding.png'; md5=06c7ea024ec210a94d4df642a032fe18
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:2689(None)
OpenShot Video Editor Manual – v1.4
(no translation yet)
Located in openshot.xml:6(title)
OpenShot Video Editor is a program designed to create and edit videos on Linux. [nbsp]It can easily combine multiple video clips, audio clips, and images into a single project, and then export the video into many common video formats.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:16(para)
OpenShot is a non-linear video editor, which means any frame of video can be accessed at any time, and thus the video clips can be layered, mixed, and arranged in very creative ways. [nbsp]All video clip edits (trimming, cutting, etc...) are non-destructive, meaning that the original video clips are never modified.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:17(para)
You can use OpenShot to create photo slide shows, edit home videos, create television commercials and on-line films, or anything else you can dream up.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:18(para)
Features Overview:
(no translation yet)
Located in openshot.xml:18(title)
Support for many video, audio, and image formats (based on FFmpeg)
(no translation yet)
Located in openshot.xml:21(para)
Gnome integration (drag and drop support)
(no translation yet)
Located in openshot.xml:24(para)
Multiple tracks
(no translation yet)
Located in openshot.xml:27(para)
Clip resizing, trimming, snapping, and cutting
(no translation yet)
Located in openshot.xml:30(para)
110 of 694 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarne Põder, Ivar Smolin, Magnus Kokk, MemerTV, Mihkel Tõnnov, Märt Põder, kalapragu, lyyser, mahfiaz, olavi tohver, xyzzy, ~snip~~.