Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 625 results
10.
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:98
42.
TitleFileName-%d
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:210 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:212
43.
Line %s:
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:226
59.
Please restart OpenShot for all preferences to take effect.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:353
65.
Surround (3 Channel)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:150 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:167
66.
Surround (5.1 Channel)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:151 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:168
67.
Surround (7.1 Channel)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:152 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:169
71.
Please choose valid 'start' and 'end' values for your clip.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/cutting.py:244 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/cutting.py:281
73.
Create &amp; Edit Amazing Videos and Movies
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:67
74.
OpenShot Video Editor 2.x is the next generation of the award-winning <br/>OpenShot video editing platform.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:68
110 of 625 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian J. Hart, Alexander Osipov, Eliovir, Enjam, Ian Clark, Ivan Camilo Quintero Santacruz, Kristjan SCHMIDT, ZombieRamen.