Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 738 results
1.
Settings Error
விருப்புகளில் பிழை
Translated and reviewed by Mu Selvakumar on 2020-06-01
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:101
2.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
விருப்பத்தேர்வுகளை அமலாக்குவதில் சிக்கல்: %(file_path)s. தேர்வுகள் அமலில் இல்லை.
Translated and reviewed by Mu Selvakumar on 2020-06-01
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:102
3.
Import XML...
XML-ஐ இறக்கு.
Translated and reviewed by Mu Selvakumar on 2020-06-01
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:59
4.
Final Cut Pro (*.xml)
பைனல் கட் புரோ (*.xml)
Translated and reviewed by Mu Selvakumar on 2020-06-01
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:60 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:94
5.
Import EDL...
EDL-ஐ இறக்கு.
Translated and reviewed by Mu Selvakumar on 2020-06-01
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:195
6.
Edit Decision Lists (*.edl)
தொகுப்பின் முடிவு பட்டியல்
Translated and reviewed by Ravisankar Pandian on 2020-06-01
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:196 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:60
7.
Repaired {num} corruptions in file {path}
{path}-கோப்பில் {num} பிறழ்வுகள் சரி செய்யப்பட்டன
Translated and reviewed by Mu Selvakumar on 2020-06-01
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:180
8.
Saved backup file {}
காப்பு நகல் சேமிக்கப்பட்டது
Translated and reviewed by Mu Selvakumar on 2020-06-01
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:362
9.
Untitled Project
தலைப்பிலாப் பணி
Translated and reviewed by Mu Selvakumar on 2020-06-01
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:619 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:691 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2017 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:151
10.
Export XML...
XML-ஆக பதி/வெளியிடு
Translated and reviewed by Mu Selvakumar on 2020-06-01
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
110 of 738 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arumugam, Ashok Ramachandran, Bala B, Balaji பாலாஜி, Khaleel Jageer, Mu Selvakumar, Nagaraja, Puvipavan, Ramesh, Ravisankar Pandian, Sugel Anandh O, Vivek Ganesan, mohamed usman, shirdi.saidasan@gmail.com, swamytk, அவினாஷ் Avinash, சதீஸ்குமார் வரதராசு, பிரசாந்த் மாரியப்பன்.