Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
14 of 4 results
13.
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s telah dikesan. Sila kemas kini libopenshot atau muat turun perisian terbaharu kami.
Translated by abuyop on 2020-02-15
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:133
17.
None
Tiada
Translated and reviewed by Akmal Husin on 2009-09-12
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:468 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:474 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:486 libopenshot (Clip Properties)
259.
Blender, the free open source 3D content creation suite is required for this action (http://www.blender.org).

Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version {} or greater.

Blender Path:
{}{}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Blender, suit penciptaan kandungan 3D bersumber terbuka diperlukan untuk tindakan ini (http://www.blender.org).

Sila semak keutamaan di dalam OpenShot dan pastikan boleh laku Blender adalah betul. Tetapan ini sepatutnya laluan bolehlaku 'blender' dalam komputer anda. Dan juga, sila pastikan ia menuju ke versi Blender {} atau yang lebih baharu.

Laluan Blender:
{}{}
Translated by abuyop on 2020-02-15
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:474
272.
Show All
Tunjuk Semua
Translated and reviewed by Azwan MD on 2011-09-02
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/emoji_model.py:192 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:941 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:944 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:997 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1000 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1031 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1034 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1304
14 of 4 results

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Husin, Asni Nor Rizwan Abdul Rani, Azwan MD, Azwar, Husnil Khatimi, Izham Alias, Jonathan Thomas, MFauzilkamil Zainuddin, Zulhilmi Rosnin, abuyop, dhiya faris, inashdeen, najamuddin.