Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
15 of 5 results
15.
Create & Edit Amazing Videos and Movies
(no translation yet)
Suggestions:
Créer & éditer d'amusantes vidéos
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Jean-Marc
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:116
123.
<b>Effects:</b> Adjust brightness, contrast, saturation, and add exciting special effects. Drag and drop an effect onto the timeline and position it on top of a clip (or track)
(no translation yet)
Suggestions:
<b>Effets :</b> Ajustez la luminosité, le contraste, la saturation et ajoutez des effets spéciaux intéressants. Faites glisser et déposez un effet sur la ligne de temps et positionnez-le par-dessus un clip (ou une piste).
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Axel Lainerdo
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:420
444.
Wave length
(no translation yet)
Suggestions:
Longueur de l'onde
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Jean-Marc
Located in libopenshot (Clip Properties)
484.
Adjust the hue / color of the frame's image.
(no translation yet)
Suggestions:
Ajuster la teinte / couleur de l'image du cadre.
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Jean-Marc
Located in libopenshot (Effect Metadata)
572.
Chromebook
(no translation yet)
Suggestions:
Chromebook
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Lukas
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/chromebook.xml
15 of 5 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Benjamin Ross, Coder206, Sebastien Tessier, Sirus.