Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 922 results
1.
Settings Error
Có lỗi trong cấu hình
Translated and reviewed by Long Truong on 2018-07-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:101
2.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
Có lỗi khi nạp tập tin cấu hình: %(file_path)s. Tất cả cấu hình sẽ được cài đặt lại trạng thái ban đầu.
Translated and reviewed by Long Truong on 2018-07-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:102
3.
Failed to load project file %(path)s: %(error)s
Không thể nạp tập tin dự án %(path)s: %(error)s
Translated and reviewed by Long Truong on 2018-07-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:610
4.
Failed to load the following files:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không thể nạp được các tập tin sau:
%s
Translated and reviewed by Long Truong on 2018-07-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:617
5.
Missing File (%s)
Thiếu tập tin (%s)
Translated and reviewed by Long Truong on 2018-07-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:915
6.
%s cannot be found.
Không thể tìm thấy %s
Translated and reviewed by Long Truong on 2018-07-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:915 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:934
7.
Find directory that contains: %s
Tìm trong thư mục có chứa: %s
Translated and reviewed by Long Truong on 2018-07-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:916 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:935
8.
Missing File in Clip (%s)
Thiếu tập tin trong đoạn clip (%s)
Translated and reviewed by Long Truong on 2018-07-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:934
9.
Wrong Version of libopenshot Detected
Đã phát hiện sai phiên bản của thư viện libopenshot
Translated and reviewed by Long Truong on 2018-07-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:97
10.
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
<b>Yêu cầu phiên bản %(minimum_version)s</b>, nhưng tìm thấy phiên bản %(current_version)s. Vui lòng cập nhật lại thư viện libopenshot hoặc tải về trình cài đặt mới nhất.
Translated and reviewed by Long Truong on 2018-07-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:98
110 of 922 results

This translation is managed by Launchpad Vietnamese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duy Anh, Hung Tran, Levis Nickaster, Long Truong, Nguyễn Hải Nam.